French translation (again) (#2315)

* French translations for multiTool

* fix french translation invalidPasswordMessage/confirmPasswordErrorMessage

* french translation : reset/navbar.search/sign.saved

* fix my invalidPasswordMessage french translation :)

src/main/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -56,8 +56,8 @@ userNotFoundMessage=Utilisateur non trouvé.
 incorrectPasswordMessage=Le mot de passe actuel est incorrect.
 usernameExistsMessage=Le nouveau nom d'utilisateur existe déjà.
 invalidUsernameMessage=Nom d'utilisateur invalide, le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères spéciaux suivants @._+- ou doit être une adresse e-mail valide.
-invalidPasswordMessage=Le mot de passe ne peut pas être vide et ne doit pas contenir d'espaces au début ou en fin.
-confirmPasswordErrorMessage=Nouveau Mot de passe et Confirmer le Nouveau Mot de passe doivent correspondre.
+invalidPasswordMessage=Le mot de passe ne peut pas être vide et ne doit pas contenir d'espaces au début ou à la fin.
+confirmPasswordErrorMessage=Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques.
 deleteCurrentUserMessage=Impossible de supprimer l'utilisateur actuellement connecté.
 deleteUsernameExistsMessage=Le nom d'utilisateur n'existe pas et ne peut pas être supprimé.
 downgradeCurrentUserMessage=Impossible de rétrograder le rôle de l'utilisateur actuel.
@@ -81,7 +81,7 @@ page=Page
 pages=Pages
 loading=Chargement...
 addToDoc=Ajouter au Document
-reset=Reset
+reset=Réinitialiser
 
 legal.privacy=Politique de Confidentialité
 legal.terms=Conditions Générales
@@ -142,7 +142,7 @@ navbar.language=Langues
 navbar.settings=Paramètres
 navbar.allTools=Outils
 navbar.multiTool=Outils Multiples
-navbar.search=Search
+navbar.search=Rechercher
 navbar.sections.organize=Organisation
 navbar.sections.convertTo=Convertir en PDF
 navbar.sections.convertFrom=Convertir depuis PDF
@@ -813,7 +813,7 @@ sign.draw=Dessiner une signature
 sign.text=Saisir de texte
 sign.clear=Effacer
 sign.add=Ajouter
-sign.saved=Saved Signatures
+sign.saved=Sceaux enregistrées
 sign.save=Enregistrer le sceau
 sign.personalSigs=Sceaux personnels
 sign.sharedSigs=Sceaux partagés
@@ -935,27 +935,27 @@ pdfOrganiser.placeholder=(par exemple 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)
 multiTool.title=Outil multifonction PDF
 multiTool.header=Outil multifonction PDF
 multiTool.uploadPrompts=Nom du fichier
-multiTool.selectAll=Select All
-multiTool.deselectAll=Deselect All
-multiTool.selectPages=Page Select
-multiTool.selectedPages=Selected Pages
+multiTool.selectAll=Tout sélectionner
+multiTool.deselectAll=Tout déselectionner
+multiTool.selectPages=Sélection des pages
+multiTool.selectedPages=Pages sélectionnées
 multiTool.page=Page
-multiTool.deleteSelected=Delete Selected
-multiTool.downloadAll=Export
-multiTool.downloadSelected=Export Selected
+multiTool.deleteSelected=Supprimer la sélection
+multiTool.downloadAll=Exporter
+multiTool.downloadSelected=Exporter la sélection
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
-multiTool.moveLeft=Move Left
-multiTool.moveRight=Move Right
-multiTool.delete=Delete
-multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
+multiTool.insertPageBreak=Insérer un saut de page
+multiTool.addFile=Ajouter un fichier
+multiTool.rotateLeft=Rotation vers la gauche
+multiTool.rotateRight=Rotation vers la droite
+multiTool.split=Diviser
+multiTool.moveLeft=Déplacer vers la gauche
+multiTool.moveRight=Déplacer vers la droite
+multiTool.delete=Supprimer
+multiTool.dragDropMessage=Page(s) sélectionnées
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=Cette fonctionnalité est aussi disponible dans la <a href="{0}">page de l'outil multifonction</a>. Allez-y pour une interface page par page améliorée et des fonctionnalités additionnelles !
 
 #view pdf
 viewPdf.title=Visualiser un PDF