audiobookshelf/client/strings/et.json

{
  "ButtonAdd": "Lisa",
  "ButtonAddChapters": "Lisa peatükid",
  "ButtonAddDevice": "Lisa seade",
  "ButtonAddLibrary": "Lisa raamatukogu",
  "ButtonAddPodcasts": "Lisa podcastid",
  "ButtonAddUser": "Lisa kasutaja",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Lisa oma esimene raamatukogu",
  "ButtonApply": "Rakenda",
  "ButtonApplyChapters": "Rakenda peatükid",
  "ButtonAuthors": "Autorid",
  "ButtonBack": "Back",
  "ButtonBrowseForFolder": "Sirvi kausta",
  "ButtonCancel": "Tühista",
  "ButtonCancelEncode": "Tühista kodeerimine",
  "ButtonChangeRootPassword": "Muuda põhiparooli",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Kontrolli ja laadi alla uued episoodid",
  "ButtonChooseAFolder": "Vali kaust",
  "ButtonChooseFiles": "Vali failid",
  "ButtonClearFilter": "Tühista filter",
  "ButtonCloseFeed": "Sulge voog",
  "ButtonCollections": "Kogud",
  "ButtonConfigureScanner": "Konfigureeri skanner",
  "ButtonCreate": "Loo",
  "ButtonCreateBackup": "Loo varundus",
  "ButtonDelete": "Kustuta",
  "ButtonDownloadQueue": "Järjekord",
  "ButtonEdit": "Muuda",
  "ButtonEditChapters": "Muuda peatükke",
  "ButtonEditPodcast": "Muuda podcasti",
  "ButtonForceReScan": "Sunnitud uuestiskaneerimine",
  "ButtonFullPath": "Täielik asukoht",
  "ButtonHide": "Peida",
  "ButtonHome": "Avaleht",
  "ButtonIssues": "Probleemid",
  "ButtonJumpBackward": "Hüppa tagasi",
  "ButtonJumpForward": "Hüppa edasi",
  "ButtonLatest": "Uusim",
  "ButtonLibrary": "Raamatukogu",
  "ButtonLogout": "Logi välja",
  "ButtonLookup": "Otsi",
  "ButtonManageTracks": "Halda lugusid",
  "ButtonMapChapterTitles": "Kaardista peatükkide pealkirjad",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Sobita kõik autorid",
  "ButtonMatchBooks": "Sobita raamatud",
  "ButtonNevermind": "Pole tähtis",
  "ButtonNext": "Next",
  "ButtonNextChapter": "Järgmine peatükk",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Ava voog",
  "ButtonOpenManager": "Ava haldur",
  "ButtonPause": "Peata",
  "ButtonPlay": "Mängi",
  "ButtonPlaying": "Mängib",
  "ButtonPlaylists": "Esitusloendid",
  "ButtonPrevious": "Previous",
  "ButtonPreviousChapter": "Eelmine peatükk",
  "ButtonPurgeAllCache": "Tühjenda kogu vahemälu",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Tühjenda esemete vahemälu",
  "ButtonQueueAddItem": "Lisa järjekorda",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Eemalda järjekorrast",
  "ButtonQuickMatch": "Kiire sobitamine",
  "ButtonRead": "Loe",
  "ButtonReadLess": "Read less",
  "ButtonReadMore": "Read more",
  "ButtonRefresh": "Refresh",
  "ButtonRemove": "Eemalda",
  "ButtonRemoveAll": "Eemalda kõik",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Eemalda kõik raamatukogu esemed",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Eemalda jätkake kuulamisest",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Eemalda jätkake lugemisest",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Eemalda seeria jätkamisest",
  "ButtonReScan": "Uuestiskaneeri",
  "ButtonReset": "Lähtesta",
  "ButtonResetToDefault": "Lähtesta vaikeseade",
  "ButtonRestore": "Taasta",
  "ButtonSave": "Salvesta",
  "ButtonSaveAndClose": "Salvesta ja sulge",
  "ButtonSaveTracklist": "Salvesta lugude loend",
  "ButtonScan": "Skanneeri",
  "ButtonScanLibrary": "Skanneeri raamatukogu",
  "ButtonSearch": "Otsi",
  "ButtonSelectFolderPath": "Vali kaustatee",
  "ButtonSeries": "Sarjad",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Määra peatükid lugudest",
  "ButtonShare": "Share",
  "ButtonShiftTimes": "Nihke ajad",
  "ButtonShow": "Näita",
  "ButtonStartM4BEncode": "Alusta M4B kodeerimist",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Alusta metaandmete lisamist",
  "ButtonSubmit": "Esita",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUpload": "Lae üles",
  "ButtonUploadBackup": "Lae üles varundus",
  "ButtonUploadCover": "Lae üles ümbris",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Lae üles OPML-fail",
  "ButtonUserDelete": "Kustuta kasutaja {0}",
  "ButtonUserEdit": "Muuda kasutajat {0}",
  "ButtonViewAll": "Vaata kõiki",
  "ButtonYes": "Jah",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Viga metaandmete hankimisel",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Ei saanud metaandmeid hankida - proovi tiitlit ja/või autorit uuendada",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Peab olema pealkiri",
  "HeaderAccount": "Konto",
  "HeaderAdvanced": "Täpsem",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise teavitamise seaded",
  "HeaderAudiobookTools": "Heliraamatu failihaldustööriistad",
  "HeaderAudioTracks": "Helirajad",
  "HeaderAuthentication": "Autentimine",
  "HeaderBackups": "Varukoopiad",
  "HeaderChangePassword": "Muuda parooli",
  "HeaderChapters": "Peatükid",
  "HeaderChooseAFolder": "Vali kaust",
  "HeaderCollection": "Kogu",
  "HeaderCollectionItems": "Kogu esemed",
  "HeaderCover": "Ümbris",
  "HeaderCurrentDownloads": "Praegused allalaadimised",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Kohandatud metaandmete pakkujad",
  "HeaderDetails": "Detailid",
  "HeaderDownloadQueue": "Allalaadimise järjekord",
  "HeaderEbookFiles": "E-raamatute failid",
  "HeaderEmail": "E-post",
  "HeaderEmailSettings": "E-posti seaded",
  "HeaderEpisodes": "Episoodid",
  "HeaderEreaderDevices": "E-lugerite seadmed",
  "HeaderEreaderSettings": "E-lugerite seadistused",
  "HeaderFiles": "Failid",
  "HeaderFindChapters": "Leia peatükid",
  "HeaderIgnoredFiles": "Ignoreeritud failid",
  "HeaderItemFiles": "Esemete failid",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Eseme metaandmete tööriistad",
  "HeaderLastListeningSession": "Viimane kuulamissessioon",
  "HeaderLatestEpisodes": "Viimased episoodid",
  "HeaderLibraries": "Raamatukogud",
  "HeaderLibraryFiles": "Raamatukogu failid",
  "HeaderLibraryStats": "Raamatukogu statistika",
  "HeaderListeningSessions": "Kuulamissessioonid",
  "HeaderListeningStats": "Kuulamise statistika",
  "HeaderLogin": "Logi sisse",
  "HeaderLogs": "Logid",
  "HeaderManageGenres": "Halda žanre",
  "HeaderManageTags": "Halda silte",
  "HeaderMapDetails": "Kaardi detailid",
  "HeaderMatch": "Sobita",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metaandmete eelnevusjärjestus",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Manusta metaandmed",
  "HeaderNewAccount": "Uus konto",
  "HeaderNewLibrary": "Uus raamatukogu",
  "HeaderNotifications": "Teatised",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect autentimine",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Ava RSS-voog",
  "HeaderOtherFiles": "Muud failid",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Parooli autentimine",
  "HeaderPermissions": "Õigused",
  "HeaderPlayerQueue": "Mängija järjekord",
  "HeaderPlaylist": "Mänguloend",
  "HeaderPlaylistItems": "Mänguloendi esemed",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Lisatavad podcastid",
  "HeaderPreviewCover": "Eelvaate kaas",
  "HeaderRemoveEpisode": "Eemalda episood",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Eemalda {0} episoodi",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-i üksikasjad",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-voog on avatud",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS-vooged",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Salvestatud meedia edenemine",
  "HeaderSchedule": "Ajakava",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajasta automaatsed raamatukogu skaneerimised",
  "HeaderSession": "Sessioon",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Määra varunduse ajakava",
  "HeaderSettings": "Seaded",
  "HeaderSettingsDisplay": "Kuva",
  "HeaderSettingsExperimental": "Katsetusfunktsioonid",
  "HeaderSettingsGeneral": "Üldised",
  "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
  "HeaderSleepTimer": "Uinaku taimer",
  "HeaderStatsLargestItems": "Suurimad esemed",
  "HeaderStatsLongestItems": "Kõige pikemad esemed (tunnid)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuulamise minutid (viimased 7 päeva)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Hiljutised sessioonid",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorit",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žanrit",
  "HeaderTableOfContents": "Sisukord",
  "HeaderTools": "Tööriistad",
  "HeaderUpdateAccount": "Uuenda kontot",
  "HeaderUpdateAuthor": "Uuenda autorit",
  "HeaderUpdateDetails": "Uuenda detaile",
  "HeaderUpdateLibrary": "Uuenda raamatukogu",
  "HeaderUsers": "Kasutajad",
  "HeaderYearReview": "Year {0} in Review",
  "HeaderYourStats": "Sinu statistika",
  "LabelAbridged": "Kärbitud",
  "LabelAbridgedChecked": "Abridged (checked)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "Unabridged (unchecked)",
  "LabelAccessibleBy": "Accessible by",
  "LabelAccountType": "Konto tüüp",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administraator",
  "LabelAccountTypeGuest": "Külaline",
  "LabelAccountTypeUser": "Kasutaja",
  "LabelActivity": "Tegevus",
  "LabelAdded": "Lisatud",
  "LabelAddedAt": "Lisatud",
  "LabelAddToCollection": "Lisa kogusse",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Lisa {0} raamatut kogusse",
  "LabelAddToPlaylist": "Lisa mänguloendisse",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Lisa {0} eset mänguloendisse",
  "LabelAdminUsersOnly": "Ainult administraatorid",
  "LabelAll": "Kõik",
  "LabelAllUsers": "Kõik kasutajad",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kõik kasutajad, välja arvatud külalised",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kõik kasutajad, kaasa arvatud külalised",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Juba teie raamatukogus",
  "LabelAppend": "Lisa",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Eesnimi Perekonnanimi)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Perekonnanimi, Eesnimi)",
  "LabelAuthors": "Autorid",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaatne episoodide allalaadimine",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Automaatne metaandmete hankimine",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Toob tiitli, autori ja seeria metaandmed üleslaadimise hõlbustamiseks. Lisametaandmed võivad pärast üleslaadimist vajada vastavust.",
  "LabelAutoLaunch": "Automaatne käivitamine",
  "LabelAutoLaunchDescription": "Suunab automaatselt autentimist pakkuvale teenusele, kui navigeeritakse sisselogimislehele (käsitsi ülekirjutuse tee <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "Automaatne registreerimine",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Loo uued kasutajad automaatselt sisselogimisel",
  "LabelBackToUser": "Tagasi kasutajale",
  "LabelBackupLocation": "Varukoopia asukoht",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Luba automaatsed varukoopiad",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varukoopiad salvestatakse /metadata/backups kausta",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimaalne varukoopia suurus (GB-des)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kaitsena valesti seadistamise vastu ebaõnnestuvad varukoopiad, kui need ületavad seadistatud suuruse.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Varukoopiate arv, mida hoida",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Ühel ajal eemaldatakse ainult 1 varukoopia, seega kui teil on juba rohkem varukoopiaid kui siin määratud, peaksite need käsitsi eemaldama.",
  "LabelBitrate": "Bittkiirus",
  "LabelBooks": "Raamatud",
  "LabelButtonText": "Nupu tekst",
  "LabelByAuthor": "by {0}",
  "LabelChangePassword": "Muuda parooli",
  "LabelChannels": "Kanalid",
  "LabelChapters": "Peatükid",
  "LabelChaptersFound": "peatükid leitud",
  "LabelChapterTitle": "Peatüki pealkiri",
  "LabelClickForMoreInfo": "Klõpsa lisateabe saamiseks",
  "LabelClosePlayer": "Sulge mängija",
  "LabelCodec": "Kodek",
  "LabelCollapseSeries": "Ahenda seeria",
  "LabelCollection": "Kogu",
  "LabelCollections": "Kogud",
  "LabelComplete": "Valmis",
  "LabelConfirmPassword": "Kinnita parool",
  "LabelContinueListening": "Jätka kuulamist",
  "LabelContinueReading": "Jätka lugemist",
  "LabelContinueSeries": "Jätka seeriat",
  "LabelCover": "Ümbris",
  "LabelCoverImageURL": "Ümbrise pildi URL",
  "LabelCreatedAt": "Loodud",
  "LabelCronExpression": "Croni valem",
  "LabelCurrent": "Praegune",
  "LabelCurrently": "Praegu:",
  "LabelCustomCronExpression": "Kohandatud Croni valem:",
  "LabelDatetime": "Kuupäev ja kellaaeg",
  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Kustuta failisüsteemist (ärge märkige seda ära, et eemaldada ainult andmebaasist)",
  "LabelDescription": "Kirjeldus",
  "LabelDeselectAll": "Tühista kõigi valimine",
  "LabelDevice": "Seade",
  "LabelDeviceInfo": "Seadme info",
  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Seade on saadaval kasutajale...",
  "LabelDirectory": "Kataloog",
  "LabelDiscFromFilename": "Ketas failinimest",
  "LabelDiscFromMetadata": "Ketas metaandmetest",
  "LabelDiscover": "Avasta",
  "LabelDownload": "Lae alla",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Lae alla {0} episoodi",
  "LabelDuration": "Kestus",
  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
  "LabelDurationFound": "Leitud kestus:",
  "LabelEbook": "E-raamat",
  "LabelEbooks": "E-raamatud",
  "LabelEdit": "Muuda",
  "LabelEmail": "E-post",
  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Saatja aadress",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Reject unauthorized certificates",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Turvaline",
  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Kui see on tõene, kasutab ühendus serveriga ühenduse loomisel TLS-i. Kui see on väär, kasutatakse TLS-i, kui server toetab STARTTLS-i laiendust. Enamikul juhtudest seadke see väärtus tõeks, kui ühendate pordile 465. Pordi 587 või 25 korral hoidke seda väär. (nodemailer.com/smtp/#authentication)",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testi aadress",
  "LabelEmbeddedCover": "Manustatud kaas",
  "LabelEnable": "Luba",
  "LabelEnd": "Lõpp",
  "LabelEpisode": "Episood",
  "LabelEpisodeTitle": "Episoodi pealkiri",
  "LabelEpisodeType": "Episoodi tüüp",
  "LabelExample": "Näide",
  "LabelExplicit": "Vulgaarne",
  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
  "LabelFeedURL": "Voogu URL",
  "LabelFetchingMetadata": "Metaandmete hankimine",
  "LabelFile": "Fail",
  "LabelFileBirthtime": "Faili sünniaeg",
  "LabelFileModified": "Faili muudetud",
  "LabelFilename": "Failinimi",
  "LabelFilterByUser": "Filtri alusel kasutaja järgi",
  "LabelFindEpisodes": "Otsi episoodid",
  "LabelFinished": "Lõpetatud",
  "LabelFolder": "Kaust",
  "LabelFolders": "Kataloogid",
  "LabelFontBold": "Paks",
  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
  "LabelFontFamily": "Fondi pere",
  "LabelFontItalic": "Kaldkiri",
  "LabelFontScale": "Fondi suurus",
  "LabelFontStrikethrough": "Üle joonitud",
  "LabelFormat": "Vorming",
  "LabelGenre": "Žanr",
  "LabelGenres": "Žanrid",
  "LabelHardDeleteFile": "Faili lõplik kustutamine",
  "LabelHasEbook": "On e-raamat",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "On täiendav e-raamat",
  "LabelHighestPriority": "Kõrgeim prioriteet",
  "LabelHost": "Host",
  "LabelHour": "Tund",
  "LabelIcon": "Ikoon",
  "LabelImageURLFromTheWeb": "Pildi URL veebist",
  "LabelIncludeInTracklist": "Kaasa jälgimisloendis",
  "LabelIncomplete": "Puudulik",
  "LabelInProgress": "Pooleli",
  "LabelInterval": "Intervall",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Kohandatud päevane/nädalane",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Iga 12 tunni tagant",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Iga 15 minuti tagant",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Iga 2 tunni tagant",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Iga 30 minuti tagant",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Iga 6 tunni tagant",
  "LabelIntervalEveryDay": "Iga päev",
  "LabelIntervalEveryHour": "Iga tunni tagant",
  "LabelInvert": "Pööra ümber",
  "LabelItem": "Kirje",
  "LabelLanguage": "Keel",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Vaikeserveri keel",
  "LabelLanguages": "Languages",
  "LabelLastBookAdded": "Viimati lisatud raamat",
  "LabelLastBookUpdated": "Viimati uuendatud raamat",
  "LabelLastSeen": "Viimati nähtud",
  "LabelLastTime": "Viimati aeg",
  "LabelLastUpdate": "Viimane uuendus",
  "LabelLayout": "Paigutus",
  "LabelLayoutSinglePage": "Üks lehekülg",
  "LabelLayoutSplitPage": "Jagatud lehekülg",
  "LabelLess": "Vähem",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Kasutajale ligipääsetavad raamatukogud",
  "LabelLibrary": "Raamatukogu",
  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "No {0}",
  "LabelLibraryItem": "Raamatukogu kirje",
  "LabelLibraryName": "Raamatukogu nimi",
  "LabelLimit": "Piirang",
  "LabelLineSpacing": "Joonevahe",
  "LabelListenAgain": "Kuula uuesti",
  "LabelLogLevelDebug": "Silumine",
  "LabelLogLevelInfo": "Teave",
  "LabelLogLevelWarn": "Hoiatus",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Otsi uusi episoodid pärast seda kuupäeva",
  "LabelLowestPriority": "Madalaim prioriteet",
  "LabelMatchExistingUsersBy": "Sobita olemasolevad kasutajad",
  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Kasutatakse olemasolevate kasutajate ühendamiseks. Ühendatud kasutajaid sobitatakse teie SSO pakkuja unikaalse ID järgi.",
  "LabelMediaPlayer": "Meediapleier",
  "LabelMediaType": "Meedia tüüp",
  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Kõrgema prioriteediga metaandmete allikad võtavad üle madalama prioriteediga metaandmete allikad",
  "LabelMetadataProvider": "Metaandmete pakkuja",
  "LabelMetaTag": "Meta märge",
  "LabelMetaTags": "Meta märgendid",
  "LabelMinute": "Minut",
  "LabelMissing": "Puudub",
  "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Has no supplementary ebook",
  "LabelMobileRedirectURIs": "Lubatud mobiilile suunamise URI-d",
  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "See on mobiilirakenduste jaoks kehtivate suunamise URI-de lubatud nimekiri. Vaikimisi on selleks <code>audiobookshelf://oauth</code>, mida saate eemaldada või täiendada täiendavate URI-dega kolmanda osapoole rakenduste integreerimiseks. Tärni (<code>*</code>) ainukese kirjena kasutamine võimaldab mis tahes URI-d.",
  "LabelMore": "Rohkem",
  "LabelMoreInfo": "Rohkem infot",
  "LabelName": "Nimi",
  "LabelNarrator": "Jutustaja",
  "LabelNarrators": "Jutustajad",
  "LabelNew": "Uus",
  "LabelNewestAuthors": "Uusimad autorid",
  "LabelNewestEpisodes": "Uusimad episoodid",
  "LabelNewPassword": "Uus parool",
  "LabelNextBackupDate": "Järgmine varukoopia kuupäev",
  "LabelNextScheduledRun": "Järgmine ajakava järgmine",
  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
  "LabelNoEpisodesSelected": "Episoodid pole valitud",
  "LabelNotes": "Märkused",
  "LabelNotFinished": "Ei ole lõpetatud",
  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL-id",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Saadaolevad muutujad",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Keha mall",
  "LabelNotificationEvent": "Teavituse sündmus",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimaalsed ebaõnnestunud katsed",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Teatised keelatakse, kui need ebaõnnestuvad nii palju kordi",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Teavituste sündmuste maksimaalne järjekorra suurus",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Sündmused on piiratud 1 sekundiga. Sündmusi ignoreeritakse, kui järjekord on maksimumsuuruses. See takistab teavituste rämpsposti.",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Pealkirja mall",
  "LabelNotStarted": "Pole alustatud",
  "LabelNumberOfBooks": "Raamatute arv",
  "LabelNumberOfEpisodes": "Episoodide arv",
  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
  "LabelOpenIDClaims": "Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
  "LabelOpenRSSFeed": "Ava RSS voog",
  "LabelOverwrite": "Kirjuta üle",
  "LabelPassword": "Parool",
  "LabelPath": "Asukoht",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Saab ligi kõikidele raamatukogudele",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Saab ligi kõikidele siltidele",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Saab ligi vulgaarsele sisule",
  "LabelPermissionsDelete": "Saab kustutada",
  "LabelPermissionsDownload": "Saab alla laadida",
  "LabelPermissionsUpdate": "Saab uuendada",
  "LabelPermissionsUpload": "Saab üles laadida",
  "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
  "LabelPhotoPathURL": "Foto tee/URL",
  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
  "LabelPlaylists": "Mänguloendid",
  "LabelPlayMethod": "Esitusmeetod",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcastid",
  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcasti otsingu piirkond",
  "LabelPodcastType": "Podcasti tüüp",
  "LabelPort": "Port",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Eiramiseks eesliited (tõstutundetu)",
  "LabelPreventIndexing": "Vältige oma voogu indekseerimist iTunes'i ja Google podcasti kataloogides",
  "LabelPrimaryEbook": "Esmane e-raamat",
  "LabelProgress": "Edenemine",
  "LabelProvider": "Pakkuja",
  "LabelPubDate": "Avaldamise kuupäev",
  "LabelPublisher": "Kirjastaja",
  "LabelPublishers": "Publishers",
  "LabelPublishYear": "Aasta avaldamine",
  "LabelRead": "Lugenud",
  "LabelReadAgain": "Loe uuesti",
  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lugege e-raamatut ilma edenemist säilitamata",
  "LabelRecentlyAdded": "Hiljuti lisatud",
  "LabelRecentSeries": "Hiljutised seeriad",
  "LabelRecommended": "Soovitatud",
  "LabelRedo": "Tee uuesti",
  "LabelRegion": "Piirkond",
  "LabelReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
  "LabelRemoveCover": "Eemalda ümbris",
  "LabelRowsPerPage": "Rida lehe kohta",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Kohandatud omaniku e-post",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Kohandatud omaniku nimi",
  "LabelRSSFeedOpen": "Ava RSS voog",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Vältige indekseerimist",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS voog Slug",
  "LabelRSSFeedURL": "RSS voog URL",
  "LabelSearchTerm": "Otsingutermin",
  "LabelSearchTitle": "Otsi pealkirja",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Otsi pealkirja või ASIN-i",
  "LabelSeason": "Hooaeg",
  "LabelSelectAll": "Select all",
  "LabelSelectAllEpisodes": "Vali kõik episoodid",
  "LabelSelectEpisodesShowing": "Valige {0} näidatavat episoodi",
  "LabelSelectUsers": "Valige kasutajad",
  "LabelSendEbookToDevice": "Saada e-raamat seadmele...",
  "LabelSequence": "Järjestus",
  "LabelSeries": "Seeria",
  "LabelSeriesName": "Seeria nimi",
  "LabelSeriesProgress": "Seeria edenemine",
  "LabelServerYearReview": "Server Year in Review ({0})",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Määra peamiseks",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Määra täiendavaks",
  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Ainult heliraamatud",
  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Selle seadistuse lubamine eirab e-raamatute faile, välja arvatud juhul, kui need on heliraamatu kaustas, kus need seatakse täiendavate e-raamatutena",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfne kujundus puidust riiulitega",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecasti tugi",
  "LabelSettingsDateFormat": "Kuupäeva vorming",
  "LabelSettingsDisableWatcher": "Keela vaatamine",
  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Keela kaustavaatamine raamatukogu jaoks",
  "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Keelab automaatse lisamise/uuendamise, kui failimuudatusi tuvastatakse. *Nõuab serveri taaskäivitamist",
  "LabelSettingsEnableWatcher": "Luba vaatamine",
  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Luba kaustavaatamine raamatukogu jaoks",
  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Lubab automaatset lisamist/uuendamist, kui tuvastatakse failimuudatused. *Nõuab serveri taaskäivitamist",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Allow scripted content in epubs",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentaalsed funktsioonid",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Arengus olevad funktsioonid, mis vajavad teie tagasisidet ja abi testimisel. Klõpsake GitHubi arutelu avamiseks.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Leia ümbrised",
  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Kui teie heliraamatul pole sisseehitatud ümbrist ega ümbrise pilti kaustas, proovib skanner leida ümbrist.<br>Märkus: see pikendab skaneerimisaega",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Peida üksikute raamatute seeriad",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Ühe raamatuga seeriaid peidetakse seeria lehelt ja avalehe riiulitelt.",
  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Avaleht kasutage raamatukoguvaadet",
  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Raamatukogu kasutamiseks kasutage raamatukoguvaadet",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Skip earlier books in Continue Series",
  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Lugege subtiitreid",
  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Eraldage subtiitrid heliraamatu kaustade nimedest.<br>Subtiitrid peavad olema eraldatud \" - \".<br>Näiteks: \"Raamatu pealkiri - Siin on alapealkiri\" alapealkiri on \"Siin on alapealkiri\"",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Eelista sobitatud metaandmeid",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Sobitatud andmed kirjutavad Kiir Sobitamise kasutamisel üle üksikasjad.",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Jätke ASIN-iga sobituvad raamatud vahele",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Jätke ISBN-iga sobituvad raamatud vahele",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignoreeri eesliiteid sortimisel",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "nt. eesliidet \"the\" kasutades raamatu pealkiri \"The Book Title\" sorteeritakse \"Book Title, The\"",
  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Kasutage ruudukujulisi raamatu kaasi",
  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Eelistage ruudukujulisi kaasi tavaliste 1.6:1 raamatu ümbrise asemel",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Salvesta kaaned üksusega",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Vaikimisi salvestatakse kaaned /metadata/items kausta. Selle seadistuse lubamine salvestab kaaned teie raamatukogu üksuse kausta. Hoitakse ainult ühte faili nimega \"kaas\"",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Salvesta metaandmed üksusega",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Vaikimisi salvestatakse metaandmed /metadata/items kausta. Selle seadistuse lubamine salvestab metaandmed teie raamatukogu üksuse kaustadesse",
  "LabelSettingsTimeFormat": "Kellaaja vorming",
  "LabelShowAll": "Näita kõiki",
  "LabelShowSeconds": "Show seconds",
  "LabelSize": "Suurus",
  "LabelSleepTimer": "Uinaku taimer",
  "LabelSlug": "Slug",
  "LabelStart": "Alusta",
  "LabelStarted": "Alustatud",
  "LabelStartedAt": "Alustatud",
  "LabelStartTime": "Alustamise aeg",
  "LabelStatsAudioTracks": "Audiojäljed",
  "LabelStatsAuthors": "Autorid",
  "LabelStatsBestDay": "Parim päev",
  "LabelStatsDailyAverage": "Päevane keskmine",
  "LabelStatsDays": "Päevad",
  "LabelStatsDaysListened": "Kuulatud päevad",
  "LabelStatsHours": "Tunnid",
  "LabelStatsInARow": "järjest",
  "LabelStatsItemsFinished": "Lõpetatud üksused",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Üksused raamatukogus",
  "LabelStatsMinutes": "minutit",
  "LabelStatsMinutesListening": "Kuulamise minutid",
  "LabelStatsOverallDays": "Kokku päevad",
  "LabelStatsOverallHours": "Kokku tunnid",
  "LabelStatsWeekListening": "Nädala kuulamine",
  "LabelSubtitle": "Alapealkiri",
  "LabelSupportedFileTypes": "Toetatud failitüübid",
  "LabelTag": "Silt",
  "LabelTags": "Sildid",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Kasutajale kättesaadavad sildid",
  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Kasutajale mittekättesaadavad sildid",
  "LabelTasks": "Käimasolevad ülesanded",
  "LabelTextEditorBulletedList": "Punktloend",
  "LabelTextEditorLink": "Link",
  "LabelTextEditorNumberedList": "Numberloend",
  "LabelTextEditorUnlink": "Eemalda link",
  "LabelTheme": "Teema",
  "LabelThemeDark": "Tume",
  "LabelThemeLight": "Hele",
  "LabelTimeBase": "Aja alus",
  "LabelTimeListened": "Kuulatud aeg",
  "LabelTimeListenedToday": "Täna kuulatud aeg",
  "LabelTimeRemaining": "{0} jäänud",
  "LabelTimeToShift": "Nihutamiseks sekundites kuluv aeg",
  "LabelTitle": "Pealkiri",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Manusta metaandmed",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Manusta metaandmed helifailidesse, sealhulgas kaanepilt ja peatükid.",
  "LabelToolsMakeM4b": "Loo M4B heliraamatu fail",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Loo .M4B heliraamatu fail, kuhu on manustatud metaandmed, kaanepilt ja peatükid.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Jaga M4B MP3-deks",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Loo MP3-d M4B-st peatükkide kaupa, kus on manustatud metaandmed, kaanepilt ja peatükid.",
  "LabelTotalDuration": "Kogukestus",
  "LabelTotalTimeListened": "Kogu kuulatud aeg",
  "LabelTrackFromFilename": "Jälg nimest",
  "LabelTrackFromMetadata": "Jälg metaandmetest",
  "LabelTracks": "Jäljed",
  "LabelTracksMultiTrack": "Mitmejälg",
  "LabelTracksNone": "Ühtegi jälgimist",
  "LabelTracksSingleTrack": "Üksikjälg",
  "LabelType": "Tüüp",
  "LabelUnabridged": "Täismahus",
  "LabelUndo": "Võta tagasi",
  "LabelUnknown": "Tundmatu",
  "LabelUpdateCover": "Uuenda kaant",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Luba üle kirjutamine olemasolevate kaante jaoks valitud raamatutele, kui leitakse sobivus",
  "LabelUpdatedAt": "Uuendatud",
  "LabelUpdateDetails": "Uuenda üksikasju",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Luba üle kirjutamine olemasolevate üksikasjade jaoks valitud raamatutele, kui leitakse sobivus",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Lohista ja aseta faile või kaustu",
  "LabelUploaderDropFiles": "Aseta failid",
  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Hangi automaatselt pealkiri, autor ja seeria",
  "LabelUseChapterTrack": "Kasuta peatüki jälge",
  "LabelUseFullTrack": "Kasuta täielikku jälge",
  "LabelUser": "Kasutaja",
  "LabelUsername": "Kasutajanimi",
  "LabelValue": "Väärtus",
  "LabelVersion": "Versioon",
  "LabelViewBookmarks": "Vaata järjehoidjaid",
  "LabelViewChapters": "Vaata peatükke",
  "LabelViewQueue": "Vaata esitusjärjekorda",
  "LabelVolume": "Heli tugevus",
  "LabelWeekdaysToRun": "Päevad nädalas käivitamiseks",
  "LabelYearReviewHide": "Hide Year in Review",
  "LabelYearReviewShow": "See Year in Review",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Teie heliraamatu kestus",
  "LabelYourBookmarks": "Teie järjehoidjad",
  "LabelYourPlaylists": "Teie esitusloendid",
  "LabelYourProgress": "Teie edenemine",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Lisa esitusjärjekorda",
  "MessageAppriseDescription": "Selle funktsiooni kasutamiseks peate käivitama <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> eksemplari või API, mis töötleb samu päringuid. <br />Apprise API URL peaks olema täielik URL-rada teatise saatmiseks, näiteks kui teie API eksemplar töötab aadressil <code>http://192.168.1.1:8337</code>, siis peaksite sisestama <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageBackupsDescription": "Varukoopiad hõlmavad kasutajaid, kasutajate edenemist, raamatukogu üksikasju, serveri seadeid ja kaustades <code>/metadata/items</code> ja <code>/metadata/authors</code> salvestatud pilte. Varukoopiad ei hõlma ühtegi teie raamatukogu kaustades olevat faili.",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Kiire sobitamine üritab lisada valitud üksustele puuduvad kaaned ja metaandmed. Luba allpool olevad valikud, et lubada Kiire sobitamine'il üle kirjutada olemasolevaid kaasi ja/või metaandmeid.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "Te pole veel ühtegi kogumit teinud",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtrile \"{0}: {1}\" pole tulemusi",
  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ühtegi RSS-i voogu pole avatud",
  "MessageBookshelfNoSeries": "Teil pole ühtegi seeriat",
  "MessageChapterEndIsAfter": "Peatüki lõpp on pärast teie heliraamatu lõppu",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Esimene peatükk peab algama 0-st",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Vigane algusaeg peab olema väiksem kui heliraamatu kestus",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Vigane algusaeg peab olema suurem või võrdne eelneva peatüki algusajaga",
  "MessageChapterStartIsAfter": "Peatüki algus on pärast teie heliraamatu lõppu",
  "MessageCheckingCron": "Croni kontrollimine...",
  "MessageConfirmCloseFeed": "Olete kindel, et soovite selle voo sulgeda?",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Olete kindel, et soovite varukoopia kustutada {0} kohta?",
  "MessageConfirmDeleteFile": "See kustutab faili teie failisüsteemist. Olete kindel?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Olete kindel, et soovite raamatukogu \"{0}\" lõplikult kustutada?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "See kustutab raamatukogu üksuse andmebaasist ja failisüsteemist. Olete kindel?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "See kustutab {0} raamatukogu üksust andmebaasist ja failisüsteemist. Olete kindel?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Olete kindel, et soovite selle seansi kustutada?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Olete kindel, et soovite jõuga uuesti skannida?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Olete kindel, et soovite kõik episoodid lõpetatuks märkida?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Olete kindel, et soovite kõik episoodid mitte lõpetatuks märkida?",
  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Olete kindel, et soovite selle seeria kõik raamatud lõpetatuks märkida?",
  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Olete kindel, et soovite selle seeria kõik raamatud mitte lõpetatuks märkida?",
  "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
  "MessageConfirmQuickEmbed": "Hoiatus! Quick Embed ei tee varukoopiaid teie helifailidest. Veenduge, et teil oleks varukoopia oma helifailidest. <br><br>Kas soovite jätkata?",
  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Olete kindel, et soovite eemaldada kõik peatükid?",
  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Olete kindel, et soovite autori \"{0}\" eemaldada?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "Olete kindel, et soovite kogumi \"{0}\" eemaldada?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Olete kindel, et soovite episoodi \"{0}\" eemaldada?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Olete kindel, et soovite eemaldada {0} episoodi?",
  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Olete kindel, et soovite eemaldada {0} kuulamise sessiooni?",
  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Olete kindel, et soovite jutustaja \"{0}\" eemaldada?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Olete kindel, et soovite eemaldada oma esitusloendi \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRenameGenre": "Olete kindel, et soovite žanri \"{0}\" ümber nimetada kujule \"{1}\" kõikidele üksustele?",
  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Märkus: See žanr on juba olemas, nii et need ühendatakse.",
  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Hoiatus! Sarnane žanr erineva puhvriga on juba olemas \"{0}\".",
  "MessageConfirmRenameTag": "Olete kindel, et soovite silti \"{0}\" ümber nimetada kujule \"{1}\" kõikidele üksustele?",
  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Märkus: See silt on juba olemas, nii et need ühendatakse.",
  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Hoiatus! Sarnane silt erineva puhvriga on juba olemas \"{0}\".",
  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Olete kindel, et soovite uuesti skannida {0} üksust?",
  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Olete kindel, et soovite saata {0} e-raamatu \"{1}\" seadmesse \"{2}\"?",
  "MessageDownloadingEpisode": "Episoodi allalaadimine",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Lohistage failid õigesse järjekorda",
  "MessageEmbedFinished": "Manustamine lõpetatud!",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episood(i) on allalaadimiseks järjekorras",
  "MessageEreaderDevices": "To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
  "MessageFeedURLWillBe": "Toite URL saab olema {0}",
  "MessageFetching": "Hangitakse...",
  "MessageForceReScanDescription": "skaneerib kõik failid uuesti nagu värsket skannimist. Heli faili ID3 silte, OPF faile ja tekstifaile skaneeritakse uuesti.",
  "MessageImportantNotice": "Oluline märkus!",
  "MessageInsertChapterBelow": "Sisesta peatükk allapoole",
  "MessageItemsSelected": "{0} Valitud üksust",
  "MessageItemsUpdated": "{0} Üksust on uuendatud",
  "MessageJoinUsOn": "Liitu meiega",
  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "Kuulamissessioone viimase aasta jooksul: {0}",
  "MessageLoading": "Laadimine...",
  "MessageLoadingFolders": "Kaustade laadimine...",
  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
  "MessageM4BFailed": "M4B ebaõnnestus!",
  "MessageM4BFinished": "M4B lõpetatud!",
  "MessageMapChapterTitles": "Kaarda peatükkide pealkirjad olemasolevatele heliraamatu peatükkidele, ajatempe ei muudeta",
  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Märgi kõik episoodid lõpetatuks",
  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Märgi kõik episoodid mitte lõpetatuks",
  "MessageMarkAsFinished": "Märgi lõpetatuks",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Märgi mitte lõpetatuks",
  "MessageMatchBooksDescription": "üritab raamatuid raamatukogus sobitada otsingupakkujast leitud raamatuga ning täita tühjad üksikasjad ja kaas. Ei üle kirjuta üksikasju.",
  "MessageNoAudioTracks": "Ühtegi helijälge pole",
  "MessageNoAuthors": "Ühtegi autori pole",
  "MessageNoBackups": "Ühtegi varukoopia pole",
  "MessageNoBookmarks": "Ühtegi järjehoidjat pole",
  "MessageNoChapters": "Ühtegi peatükki pole",
  "MessageNoCollections": "Ühtegi kogumit pole",
  "MessageNoCoversFound": "Ühtegi kaant pole leitud",
  "MessageNoDescription": "Kirjeldust pole",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "Praegu allalaadimisi pole",
  "MessageNoDownloadsQueued": "Pole järjekorras allalaadimisi",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Ühtegi episoodi vastet pole leitud",
  "MessageNoEpisodes": "Ühtegi episoodi pole",
  "MessageNoFoldersAvailable": "Ühtegi kausta pole saadaval",
  "MessageNoGenres": "Ühtegi žanrit pole",
  "MessageNoIssues": "Ühtegi probleemi pole",
  "MessageNoItems": "Ühtegi üksust pole",
  "MessageNoItemsFound": "Ühtegi üksust pole leitud",
  "MessageNoListeningSessions": "Ühtegi kuulamissessiooni pole",
  "MessageNoLogs": "Ühtegi logi pole",
  "MessageNoMediaProgress": "Ühtegi meediaprogressi pole",
  "MessageNoNotifications": "Ühtegi teavitust pole",
  "MessageNoPodcastsFound": "Ühtegi podcasti pole leitud",
  "MessageNoResults": "Ühtegi tulemust pole",
  "MessageNoSearchResultsFor": "Otsingutulemusi pole märksõna kohta: \"{0}\"",
  "MessageNoSeries": "Ühtegi seeriat pole",
  "MessageNoTags": "Ühtegi silti pole",
  "MessageNoTasksRunning": "Ühtegi käimasolevat ülesannet pole",
  "MessageNotYetImplemented": "Pole veel ellu viidud",
  "MessageNoUpdateNecessary": "Ühtegi värskendust pole vaja",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ühtegi värskendust polnud vaja",
  "MessageNoUserPlaylists": "Teil pole ühtegi esitusloendit",
  "MessageOr": "või",
  "MessagePauseChapter": "Peata peatüki esitamine",
  "MessagePlayChapter": "Kuula peatüki algust",
  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Loo esitusloend kogumist",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcastil pole sobitamiseks RSS-voogu",
  "MessageQuickMatchDescription": "täidab tühjad üksikasjad ja kaaned raamatukogus esimese otsingutulemusega rakendusest '{0}'. Ei üle kirjuta üksikasju, välja arvatud juhul, kui serveri sätetes on lubatud 'Eelista sobitatud metaandmeid'.",
  "MessageRemoveChapter": "Eemalda peatükk",
  "MessageRemoveEpisodes": "Eemalda {0} episood(i)",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Eemalda esitusjärjekorrast",
  "MessageRemoveUserWarning": "Olete kindel, et soovite kasutaja \"{0}\" lõplikult kustutada?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Raporteeri vigu, palu funktsioone ja aita kaasa",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Olete kindel, et soovite peatükkide lähtestada ja tehtud muudatused tagasi võtta?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Olete kindel, et soovite taastada varukoopia, mis loodi",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Varukoopia taastamine kirjutab üle kogu /config ja /metadata/items & /metadata/authors kaustas oleva andmebaasi. <br /><br />Varukoopiad ei muuda teie raamatukogukaustades olevaid faile. Kui olete lubanud serveri sätetel salvestada kaane kunsti ja metaandmed teie raamatukogu kaustadesse, siis neid ei varundata ega kirjutata üle.<br /><br />Kõik teie serveri kasutavad kliendid värskendatakse automaatselt.",
  "MessageSearchResultsFor": "Otsingutulemused märksõnale",
  "MessageSelected": "{0} valitud",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveriga ei saanud ühendust luua",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Määrake peatükid, kasutades iga helifaili peatükina ja peatüki pealkirjana helifaili nime",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Alustage \"{0}\" esitamist kell {1}?",
  "MessageThinking": "Mõtlen...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Üleslaadimine ebaõnnestus",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Edukalt üles laaditud!",
  "MessageUploading": "Üles laadimine...",
  "MessageValidCronExpression": "Kehtiv cron-väljend",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Vaatleja on ülemaailmselt keelatud serveri sätetes",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} raamatukogu on tühi!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Teie heliraamatu kestus on pikem kui leitud kestus",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Teie heliraamatu kestus on lühem kui leitud kestus",
  "NoteChangeRootPassword": "Root kasutajal võib olla ainus kasutaja, kellel võib olla tühi parool",
  "NoteChapterEditorTimes": "Märkus: Esimese peatüki algusaeg peab jääma 0:00 ja viimase peatüki algusaeg ei tohi ületada selle heliraamatu kestust.",
  "NoteFolderPicker": "Märkus: juba kaardistatud kaustu ei kuvata",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Hoiatus: Enamik podcasti rakendusi nõuab, et RSS-voogu URL kasutaks HTTPS-i",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Hoiatus: Üks või mitu teie episoodi ei sisalda publikatsioonikuupäeva. Mõned podcasti rakendused nõuavad seda.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Kaustu, kus on meediat, käsitletakse eraldi raamatukogu üksustena.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Kui laadite üles ainult helifaile, käsitletakse iga helifaili eraldi heliraamatuna.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Toetamata failid jäetakse tähelepanuta. Kausta valimisel või lohistamisel jäetakse tähelepanuta muud failid, mis pole üksuse kaustas.",
  "PlaceholderNewCollection": "Uue kogumi nimi",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Uus kausta tee",
  "PlaceholderNewPlaylist": "Uue esitusloendi nimi",
  "PlaceholderSearch": "Otsi...",
  "PlaceholderSearchEpisode": "Otsi episoodi...",
  "ToastAccountUpdateFailed": "Konto värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto on värskendatud",
  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Pildi eemaldamine ebaõnnestus",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autori pilt on eemaldatud",
  "ToastAuthorUpdateFailed": "Autori värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor liidetud",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor värskendatud",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor värskendatud (pilti ei leitud)",
  "ToastBackupCreateFailed": "Varukoopia loomine ebaõnnestus",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Varukoopia loodud",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Varukoopia kustutamine ebaõnnestus",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Varukoopia kustutatud",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Varukoopia taastamine ebaõnnestus",
  "ToastBackupUploadFailed": "Varukoopia üles laadimine ebaõnnestus",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Varukoopia üles laaditud",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Partii värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Partii värskendamine õnnestus",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Järjehoidja loomine ebaõnnestus",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Järjehoidja lisatud",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Järjehoidja eemaldamine ebaõnnestus",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Järjehoidja eemaldatud",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Järjehoidja värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Järjehoidja värskendatud",
  "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Peatükkidel on vigu",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Peatükkidel peab olema pealkiri",
  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Üksuse(te) eemaldamine kogumist ebaõnnestus",
  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Üksus(ed) eemaldatud kogumist",
  "ToastCollectionRemoveFailed": "Kogumi eemaldamine ebaõnnestus",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kogum eemaldatud",
  "ToastCollectionUpdateFailed": "Kogumi värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kogum värskendatud",
  "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
  "ToastDeleteFileSuccess": "File deleted",
  "ToastFailedToLoadData": "Failed to load data",
  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Üksuse kaane värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Üksuse kaas värskendatud",
  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Üksuse üksikasjade värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Üksuse üksikasjad värskendatud",
  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Üksuse üksikasjade värskendamine pole vajalik",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Märgistamine kui lõpetatud ebaõnnestus",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Üksus märgitud kui lõpetatud",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Märgistamine kui mitte lõpetatud ebaõnnestus",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Üksus märgitud kui mitte lõpetatud",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Raamatukogu loomine ebaõnnestus",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Raamatukogu \"{0}\" loodud",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Raamatukogu kustutamine ebaõnnestus",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Raamatukogu kustutatud",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skanneerimine ei käivitunud",
  "ToastLibraryScanStarted": "Raamatukogu skaneerimine alustatud",
  "ToastLibraryUpdateFailed": "Raamatukogu värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Raamatukogu \"{0}\" värskendatud",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Esitusloendi loomine ebaõnnestus",
  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Esitusloend loodud",
  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Esitusloendi eemaldamine ebaõnnestus",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Esitusloend eemaldatud",
  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Esitusloendi värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Esitusloend värskendatud",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasti loomine ebaõnnestus",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast loodud edukalt",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Üksuse eemaldamine kogumist ebaõnnestus",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Üksus eemaldatud kogumist",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-voogu sulgemine ebaõnnestus",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-voog suletud",
  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-raamatu saatmine seadmesse ebaõnnestus",
  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-raamat saadetud seadmesse \"{0}\"",
  "ToastSeriesUpdateFailed": "Sarja värskendamine ebaõnnestus",
  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sarja värskendamine õnnestus",
  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Failed to update server settings",
  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server settings updated",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Seansi kustutamine ebaõnnestus",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessioon kustutatud",
  "ToastSocketConnected": "Pesa ühendatud",
  "ToastSocketDisconnected": "Pesa ühendus katkenud",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Pesa ühendamine ebaõnnestus",
  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Must have at least 1 sorting prefix",
  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Failed to update sorting prefixes",
  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorting prefixes updated ({0} items)",
  "ToastUserDeleteFailed": "Kasutaja kustutamine ebaõnnestus",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Kasutaja kustutatud"
}