"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp":"Kopie zapasowe są zapisywane w folderze /metadata/backups",
"LabelBackupsMaxBackupSize":"Maksymalny łączny rozmiar backupów (w GB)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp":"Jako zabezpieczenie przed błędną konfiguracją, kopie zapasowe nie będą wykonywane, jeśli przekroczą skonfigurowany rozmiar.",
"LabelBackupsNumberToKeep":"Liczba kopii zapasowych do przechowywania",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Tylko 1 kopia zapasowa zostanie usunięta, więc jeśli masz już więcej kopii zapasowych, powinieneś je ręcznie usunąć.",
"LabelNotificationBodyTemplate":"Szablon treści powiadomienia",
"LabelNotificationTitleTemplate":"Szablon tytułu powiadmienia",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Maksymalna liczba nieudanych prób",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Powiadomienia są wyłączane, gdy próba ich wysyłki nie powiedzie się kilkukrotnie",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
"LabelOpenRSSFeed":"Otwórz kanał RSS",
"LabelPassword":"Hasło",
"LabelPath":"Ścieżka",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Ma dostęp do wszystkich bibliotek",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Ma dostęp do wszystkich tagów",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Ma dostęp do treści oznacznych jako nieprzyzwoite",
"LabelPermissionsDelete":"Ma możliwość usuwania",
"LabelPermissionsDownload":"Ma możliwość pobierania",
"LabelPermissionsUpdate":"Ma możliwość aktualizowania",
"LabelPermissionsUpload":"Ma możliwość dodawania",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary":"Wyłącz monitorowanie folderów dla biblioteki",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp":"Wyłącz automatyczne dodawanie/aktualizowanie elementów po wykryciu zmian w plikach. *Wymaga restartu serwera",
"LabelSettingsEnableEReader":"Włącz e-czytnika dla wszystkich użytkowników",
"LabelSettingsEnableEReaderHelp":"E-czytnik jest wciąż w fazie rozwoju, ale użyj tego ustawienia, aby udostępnić go wszystkim użytkownikom (lub użyj przełącznika \"Funkcje eksperymentalne\" aby włączyć funkcję tylko dla Ciebie)",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funkcje w trakcie rozwoju, które mogą zyskanć na Twojej opinii i pomocy w testowaniu. Kliknij, aby otworzyć dyskusję na githubie.",
"LabelSettingsFindCovers":"Szukanie okładek",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Jeśli audiobook nie posiada zintegrowanej okładki albo w folderze nie zostanie znaleziony plik okładki, skaner podejmie próbę pobrania okładki z sieci. <br>Uwaga: może to wydłuzyć proces skanowania",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkers":"Użyj markerów Overdrive Media Markers dla rozdziałów",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp":"Pliki MP3 z serwisu Overdrive mają wbudowane znaczniki czasu rozdziałów jako niestandardowe metadane. Włączenie tej funkcji spowoduje automatyczne użycie tych znaczników do oznaczania czasu rozdziałów.",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Book Title - A Subtitle Here\" podtytuł \"A Subtitle Here\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Dopasowane dane będą miały pierwszeństwo nad szczegółami pozycji podczas używania Szybkiego dopasowania. Domyślnie Szybkie dopasowanie uzupełnia tylko brakujące szczegóły.",
"LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp":"Metadane pliku OPF będą używane dla szczegółów książki zamiast nazw folderów",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes":"Ignoruj prefiksy podczas sortowania",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp":"np. dla prefiksu \"the\" tytuł ksiązki \"The Book Title\" będzie sortowany jako \"Book Title, The\"",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem":"Przechowuj okładkę w folderze książki",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"Domyślnie okładki są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana.",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Przechowuj metadane w folderze książki",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Domyślnie metadane są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana. Rozszerzenie pliku metadanych: .abs",
"LabelTimeToShift":"Czas do przesunięcia w sekundach",
"LabelTitle":"Tytuł",
"LabelTotalTimeListened":"Całkowity czas odtwarzania",
"LabelTrackFromFilename":"Ścieżka z nazwy pliku",
"LabelTrackFromMetadata":"Ścieżka z metadanych",
"LabelType":"Typ",
"LabelUnknown":"Nieznany",
"LabelUpdateCover":"Zaktalizuj odkładkę",
"LabelUpdateCoverHelp":"Umożliwienie nadpisania istniejących okładek dla wybranych książek w przypadku znalezienia dopasowania",
"LabelUpdatedAt":"Zaktualizaowano",
"LabelUpdateDetails":"Zaktualizuj szczegóły",
"LabelUpdateDetailsHelp":"Umożliwienie nadpisania istniejących szczegółów dla wybranych książek w przypadku znalezienia dopasowania",
"LabelUploaderDragAndDrop":"Przeciągnij i puść foldery lub pliki",
"LabelUploaderDropFiles":"Puść pliki",
"LabelUseChapterTrack":"Use chapter track",
"LabelUseFullTrack":"Użycie ścieżki rozdziału",
"LabelUser":"Użytkownik",
"LabelUsername":"Nazwa użytkownika",
"LabelValue":"Wartość",
"LabelVersion":"Wersja",
"Dni tygodnia":"Weekdays to run",
"LabelYourAudiobookDuration":"Czas trwania audiobooka",
"LabelYourBookmarks":"Twoje zakładki",
"LabelYourProgress":"Twój postęp",
"MessageBackupsDescription":"Kopie zapasowe obejmują użytkowników, postępy użytkowników, szczegóły pozycji biblioteki, ustawienia serwera i obrazy przechowywane w",
"MessageBackupsNote":"Kopie zapasowe nie obejmują żadnych plików przechowywanych w folderach biblioteki.",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match będzie próbował dodać brakujące okładki i metadane dla wybranych elementów. Włącz poniższe opcje, aby umożliwić Quick Match nadpisanie istniejących okładek i/lub metadanych.",
"MessageChapterEndIsAfter":"Koniec rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
"MessageChapterStartIsAfter":"Początek rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
"MessageCheckingCron":"Sprawdzanie cron...",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową dla {0}?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć bibliotekę \"{0}\"?",
"MessageConfirmForceReScan":"Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Czy na pewno chcesz usunąć odcinek \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Czy na pewno chcesz usunąć {0} odcinki?",
"MessageDownloadingEpisode":"Pobieranie odcinka",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
"MessageEmbedFinished":"Osadzanie zakończone!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} odcinki w kolejce do pobrania",
"MessageFeedURLWillBe":"URL kanału: {0}",
"MessageFetching":"Pobieranie...",
"MessageForceReScanDescription":"przeskanuje wszystkie pliki ponownie, jak przy świeżym skanowaniu. Tagi ID3 plików audio, pliki OPF i pliki tekstowe będą skanowane jak nowe.",
"MessageMapChapterTitles":"Mapowanie tytułów rozdziałów do istniejących rozdziałów audiobooka bez dostosowywania znaczników czasu",
"MessageMarkAsFinished":"Oznacz jako ukończone",
"MessageMarkAsNotFinished":"Oznacz jako nieukończone",
"MessageMatchBooksDescription":"spróbuje dopasować książki w bibliotece bez plików audio, korzystając z wybranego dostawcy wyszukiwania i wypełnić puste szczegóły i okładki. Nie nadpisuje informacji.",
"MessageNoAudioTracks":"Brak ścieżek audio",
"MessageNoAuthors":"Brak autorów",
"MessageNoBackups":"Brak kopii zapasowych",
"MessageNoBookmarks":"Brak zakładek",
"MessageNoChapters":"Brak rozdziałów",
"MessageNoCollections":"Brak kolekcji",
"MessageNoCoversFound":"Okładki nieznalezione",
"MessageNoDescription":"Brak opisu",
"MessageNoEpisodeMatchesFound":"Nie znaleziono pasujących odcinków",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching":"Podcast nie ma adresu url kanału RSS, który mógłby zostać użyty do dopasowania",
"MessageQuickMatchDescription":"Wypełnij puste informacje i okładkę pierwszym wynikiem dopasowania z '{0}'. Nie nadpisuje szczegółów, chyba że włączone jest ustawienie serwera 'Preferuj dopasowane metadane'.",
"MessageRemoveAllItemsWarning":"UWAGA! Ta akcja usunie wszystkie elementy biblioteki z bazy danych, w tym wszystkie aktualizacje lub dopasowania, które zostały wykonane. Pliki pozostaną niezmienione. Czy jesteś pewien?",
"MessageRemoveEpisodes":"Usuń {0} odcinków",
"MessageRemoveUserWarning":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć użytkownika \"{0}\"?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić kopię zapasową utworzoną w dniu",
"MessageRestoreBackupWarning":"Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisane bazy danych w folderze /config oraz okładke w folderze /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Kopie zapasowe nie modyfikują żadnego pliku w folderach z plikami audio. Jeśli włączyłeś ustawienia serwera, aby przechowywać okładki i metadane w folderach biblioteki, to nie są one zapisywane w kopii zapasowej lub nadpisywane<br /><br />Wszyscy klienci korzystający z Twojego serwera będą automatycznie odświeżani",
"NoteChapterEditorTimes":"Uwaga: Czas rozpoczęcia pierwszego rozdziału musi pozostać na poziomie 0:00, a czas rozpoczęcia ostatniego rozdziału nie może przekroczyć czasu trwania audiobooka.",
"NoteFolderPicker":"Note: folders already mapped will not be shown",
"NoteFolderPickerDebian":"Uwaga: Wybór folderu w instalcji opartej o system debian nie jest w pełni zaimplementowany. Powinieneś wprowadzić ścieżkę do swojej biblioteki bezpośrednio.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Ostrzeżenie: Większość aplikacji do obsługi podcastów wymaga, aby adres URL kanału RSS korzystał z protokołu HTTPS.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Ostrzeżenie: 1 lub więcej odcinków nie ma daty publikacji. Niektóre aplikacje do słuchania podcastów tego wymagają.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Foldery z plikami multimedialnymi będą traktowane jako osobne elementy w bibliotece.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Jeśli przesyłasz tylko pliki audio, każdy plik audio będzie traktowany jako osobny audiobook.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Nieobsługiwane pliki są ignorowane. Podczas dodawania folderu, inne pliki, które nie znajdują się w folderze elementu, są ignorowane.",
