Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/uk/

client/strings/uk.json

@@ -842,6 +842,33 @@
   "MessageTaskEncodingM4b": "Кодування M4B",
   "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Кодування аудіокниги \"{0}\" в один файл m4b",
   "MessageTaskFailed": "Неуспішно",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Не вдалося створити резервну копію аудіофайлу \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Не вдалося створити каталог кешу",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Не вдалося вбудувати метадані у файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Не вдалося об’єднати аудіофайли",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Не вдалося перемістити файл m4b",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Не вдалося записати файл метаданих",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Відповідність книг у бібліотеці \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Немає файлів для сканування",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Імпорт OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Створення подкастів з {0} RSS-стрічок",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Канал імпорту OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Імпорт RSS-каналу \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не вдалося отримати подкаст-стрічку",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Створення подкасту \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Подкаст вже існує за цим шляхом",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Не вдалося створити подкаст",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Додано {0} подкастів",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Не вдалося розібрати файл OPML",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Невірний файл OPML: не знайдено тег <opml> або тег <outline>",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У файлі OPML не знайдено жодного канала",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} додано",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} відсутній",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} оновлено",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Змін не потрібно",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Сканування змін файлів у \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Сканування бібліотеки \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Цільовий каталог недоступний для запису",
   "MessageThinking": "Думаю…",
   "MessageUploaderItemFailed": "Не вдалося завантажити",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Успішно завантажено!",
@@ -859,6 +886,10 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Теки з медіафайлами буде оброблено як окремі елементи бібліотеки.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Якщо завантажувати лише аудіофайли, то кожен файл буде оброблено як окрему книгу.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Непідтримувані файли пропущено. Під час вибору або перетягування теки, файли, що знаходяться поза текою, пропускаються.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Запускається після завершення резервного копіювання",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Срабатывает при збої резервного копіювання",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Запускається при автоматичному завантаженні епізоду подкасту",
+  "NotificationOnTestDescription": "Подія для тестування системи сповіщень",
   "PlaceholderNewCollection": "Нова назва добірки",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Новий шлях до теки",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Нова назва списку",
@@ -883,17 +914,29 @@
   "StatsTotalDuration": "Загальною довжиною…",
   "StatsYearInReview": "ОГЛЯД РОКУ",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Профіль оновлено",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Необхідно ввести URL для Apprise",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN є обов'язковим",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Фото автора видалено",
+  "ToastAuthorNotFound": "Автор \"{0}\" не знайдений",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Автор видалений",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Автор не знайдений",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Автора об'єднано",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Автора оновлено",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Автора оновлено (фото не знайдено)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Резервна копія застосована",
   "ToastBackupCreateFailed": "Не вдалося створити резервну копію",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Резервну копію створено",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Не вдалося видалити резервну копію",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Резервну копію видалено",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Невірна кількість резервних копій для зберігання",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Невірний максимальний розмір резервної копії",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Не вдалося відновити резервну копію",
   "ToastBackupUploadFailed": "Не вдалося завантажити резервну копію",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Резервну копію завантажено",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Помилка при пакетному видаленні",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Пакетне видалення успішне",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Не вдалося виконати пакетне швидке співпадіння!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Пакетне швидке співпадіння {0} книг розпочато!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Не вдалося оновити обрані",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Обрані успішно оновлено",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не вдалося створити закладку",
@@ -904,19 +947,43 @@
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кеш очищено",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Глави містять помилки",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Глави повинні мати назви",
+  "ToastChaptersRemoved": "Розділи видалені",
+  "ToastChaptersUpdated": "Розділи оновлені",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Не вдалося додати елемент(и) до колекції",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Елемент(и) успішно додано до колекції",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Елемент(и) видалено з добірки",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Добірку видалено",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Добірку оновлено",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Не вдалося оновити обкладинку",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Файл видалено",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Не вдалося додати пристрій",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Пристрій для електронних книг з таким ім'ям вже існує",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Не вдалося надіслати тестовий електронний лист",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Тестовий електронний лист надіслано",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Налаштування електронної пошти оновлено",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Не вдалося скасувати кодування",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Кодування скасовано",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не вдалося очистити чергу",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чергу на завантаження епізодів очищено",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} епізодів оновлено",
   "ToastErrorCannotShare": "Не можна типово поширити на цей пристрій",
   "ToastFailedToLoadData": "Не вдалося завантажити дані",
+  "ToastFailedToMatch": "Не вдалося знайти відповідність",
+  "ToastFailedToShare": "Не вдалося поділитися",
+  "ToastFailedToUpdate": "Не вдалося оновити",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Невірний URL зображення",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Невірна кількість епізодів для завантаження",
+  "ToastInvalidUrl": "Невірний URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обкладинку елемента оновлено",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Не вдалося видалити елемент",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Видалений елемент",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Подробиці про елемент оновлено",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не вдалося позначити як завершене",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Елемент позначено як завершений",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не вдалося позначити незавершеним",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Елемент позначено незавершеним",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Елемент оновлено",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Не вдалося створити бібліотеку",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Бібліотеку \"{0}\" створено",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Не вдалося видалити бібліотеку",
@@ -924,28 +991,83 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Не вдалося розпочати сканування",
   "ToastLibraryScanStarted": "Почалося сканування бібліотеки",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Бібліотеку \"{0}\" оновлено",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Не вдалось знайти відповідності з усіма авторами",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Помилка при видаленні metadata.{0} файли",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "У бібліотеці не знайдено metadata.{0} файлів",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Не видалено metadata.{0} файлів",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{1} файлів видалено",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Повинен бути хоча б один шлях",
+  "ToastNameEmailRequired": "Ім'я та електронна пошта обов'язкові",
+  "ToastNameRequired": "Ім'я обов'язкове",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} нових епізодів знайдено",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Не вдалося створити акаунт: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новий акаунт створено",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Потрібно вибрати хоча б одну бібліотеку",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Пароль обов'язковий, лише користувач з правами root може мати порожній пароль",
+  "ToastNewUserTagError": "Потрібно вибрати хоча б один тег",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Введіть ім'я користувача",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Нових епізодів не знайдено",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Оновлення не потрібні",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Не вдалося створити сповіщення",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Не вдалося видалити сповіщення",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Максимальна кількість невдалих спроб повинна бути >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Максимальна кількість сповіщень у черзі повинна бути >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Налаштування сповіщень оновлено",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Не вдалося ініціювати тестове сповіщення",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Спрацьовувало сповіщення про тестування",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Сповіщення оновлено",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Не вдалося створити список",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Список відтворення створено",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Список відтворення видалено",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Список відтворення оновлено",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не вдалося створити подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не вдалося отримати фід подкасту",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "У RSS-каналі не знайдено епізодів",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Подкаст не має RSS-каналу",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Прогрес не синхронізується, перезапустіть відтворення",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Не вдалося додати постачальника",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Новий постачальник доданий",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Ім'я та URL обов'язкові",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Постачальник видалений",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не вдалося закрити RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрито",
+  "ToastRemoveFailed": "Не вдалося видалити",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не вдалося видалити елемент із добірки",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Елемент видалено з добірки",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Не вдалося видалити елементи бібліотеки з проблемами",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Видалено елементи бібліотеки з проблемами",
+  "ToastRenameFailed": "Не вдалося перейменувати",
+  "ToastRescanFailed": "Не вдалося повторно сканувати для {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "Повторне сканування завершено, елемент був видалений",
+  "ToastRescanUpToDate": "Повторне сканування завершено, елемент актуальний",
+  "ToastRescanUpdated": "Повторне сканування завершено, елемент оновлено",
+  "ToastScanFailed": "Не вдалося сканувати елемент бібліотеки",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Виберіть хоча б одного користувача",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не вдалося надіслати електронну книгу на пристрій",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронну книгу надіслано на пристрій \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не вдалося оновити серію",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серію успішно оновлено",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Налаштування сервера оновлено",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Не вдалося закрити сесію",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Не вдалося видалити сесію",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сесію видалено",
+  "ToastSleepTimerDone": "Час сну завершено... зЗзЗз",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug містить недопустимі символи",
+  "ToastSlugRequired": "Slug обов'язковий",
   "ToastSocketConnected": "Сокет під'єднано",
   "ToastSocketDisconnected": "Сокет від'єднано",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Не вдалося під'єднатися до сокета",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Мусить мати хоча б 1 префікс сортування",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Префікси сортування оновлено ({0})",
+  "ToastTitleRequired": "Заголовок обов'язковий",
+  "ToastUnknownError": "Невідома помилка",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Не вдалося відв'язати користувача від OpenID",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Користувача відв'язано від OpenID",
   "ToastUserDeleteFailed": "Не вдалося видалити користувача",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "Користувача видалено"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Користувача видалено",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль успішно змінено",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Паролі не збігаються",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Новий пароль не може співпадати з попереднім",
+  "ToastUserRootRequireName": "Потрібно ввести ім'я користувача root"
 }