Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 81.7% (903 of 1104 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bg/

client/strings/bg.json

@@ -255,7 +255,7 @@
   "LabelBackupLocation": "Местоположение на Архив",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включи автоматично архивиране",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Архиви запазени в /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимален размер на архива (в GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимален размер на архива (в GB) (0 за неограничен)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "За защита срещу грешки в конфигурацията, архивите ще се провалят ако надхвърлят конфигурирания размер.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Брой архиви за запазване",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Само 1 архив ще бъде премахнат на веднъж, така че ако вече имате повече архиви от това трябва да ги премахнете ръчно.",
@@ -285,6 +285,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Продължи серии",
   "LabelCover": "Корица",
   "LabelCoverImageURL": "URL на Корица",
+  "LabelCoverProvider": "Източник за обложки",
   "LabelCreatedAt": "Създадено на",
   "LabelCronExpression": "Cron израз",
   "LabelCurrent": "Текущо",
@@ -327,11 +328,20 @@
   "LabelEncodingClearItemCache": "Уверете се, че периодично изчиствате кеша на елементите.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Завършеният M4B файл ще бъде поставен в папката на вашите аудиокниги на:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метаданните ще бъдат вградени в аудио траковете в папката на вашите аудиокниги.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Когато задачата е стартирана, можете да смените тази страница.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Кодирането може да отнеме до 30 минути.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Внимание: Не променяйте тези настройки, ако не сте запознати с ffmpeg настройките за кодиране.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Ако сте изключили наблюдението на папки, ще е нужно да сканирате повторно аудио книгата.",
   "LabelEnd": "Край",
   "LabelEndOfChapter": "Край на глава",
   "LabelEpisode": "Епизод",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Епизодът не е свързан с RSS канал",
+  "LabelEpisodeNumber": "Епизод #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Заглавие на Епизод",
   "LabelEpisodeType": "Тип на Епизод",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL адрес на епизод от RSS канал",
+  "LabelEpisodes": "Епизоди",
+  "LabelEpisodic": "Епизодичен",
   "LabelExample": "Пример",
   "LabelExpandSeries": "Покажи сериите",
   "LabelExpandSubSeries": "Покажи съб сериите",
@@ -343,7 +353,9 @@
   "LabelFetchingMetadata": "Взимане на Метаданни",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Дата на създаване на файла",
+  "LabelFileBornDate": "Роден {0}",
   "LabelFileModified": "Дата на модификация на файла",
+  "LabelFileModifiedDate": "Променен {0}",
   "LabelFilename": "Име на файла",
   "LabelFilterByUser": "Филтриране по Потребител",
   "LabelFindEpisodes": "Намери Епизоди",
@@ -357,14 +369,17 @@
   "LabelFontScale": "Мащаб на шрифта",
   "LabelFontStrikethrough": "Зачертан",
   "LabelFormat": "Формат",
+  "LabelFull": "Пълен",
   "LabelGenre": "Жанр",
   "LabelGenres": "Жанрове",
   "LabelHardDeleteFile": "Пълно Изтриване на Файл",
   "LabelHasEbook": "Има е-книга",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Има допълнителна е-книга",
+  "LabelHideSubtitles": "Скрий субтитри",
   "LabelHighestPriority": "Най-висок Приоритет",
   "LabelHost": "Хост",
   "LabelHour": "Час",
+  "LabelHours": "Часа",
   "LabelIcon": "Икона",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL на Изображение от Интернет",
   "LabelInProgress": "В процес на изпълнение",
@@ -379,8 +394,11 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Всеки 6 часа",
   "LabelIntervalEveryDay": "Всеки ден",
   "LabelIntervalEveryHour": "Всеки час",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Всяка минута",
   "LabelInvert": "Обърни",
   "LabelItem": "Елемент",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Количество за прескачане назад",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Количество за прескачане напред",
   "LabelLanguage": "Език",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Език по подразбиране на сървъра",
   "LabelLanguages": "Езици",
@@ -395,6 +413,7 @@
   "LabelLess": "По-малко",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Библиотеки Достъпни за Потребителя",
   "LabelLibrary": "Библиотека",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
   "LabelLibraryItem": "Елемент на Библиотека",
   "LabelLibraryName": "Име на Библиотека",
   "LabelLimit": "Лимит",
@@ -407,6 +426,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Най-нисък Приоритет",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Съпостави съществуващи потребители по",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Използва се за свързване на съществуващи потребители. След свързване потребителите ще бъдат съпоставени по уникален идентификатор от вашия доставчик на SSO",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимален брой епизоди за сваляне. Използвай 0 за неограничен.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максимален брой нови епизоди за сваляне за проверка",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Максимален брой епизоди за запазване",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Стойност 0 указва без максимален лимит. След като нов епизод е автоматично свален, най-старият епизод ще бъде изтрит, ако имате повече от X епизода. Само по един епизод ще бъде изтриван за всеки нов свален такъв.",
   "LabelMediaPlayer": "Медия Плейър",
   "LabelMediaType": "Тип медия",
   "LabelMetaTag": "Мета Таг",
@@ -414,6 +437,7 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "По-високите източници на метаданни ще заменят по-ниските",
   "LabelMetadataProvider": "Доставчик на Метаданни",
   "LabelMinute": "Минута",
+  "LabelMinutes": "Минути",
   "LabelMissing": "Липсващо",
   "LabelMissingEbook": "Няма електронна книга",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Няма допълнителна електронна книга",
@@ -451,11 +475,14 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Име на OpenID твърдението, което съдържа списък с групите на потребителя. Обикновено се нарича <code>groups</code>. <b>Ако е конфигурирано</b>, приложението автоматично ще присвоява роли въз основа на членството на потребителя в групи, при условие че тези групи са наименувани без чувствителност към регистъра като 'admin', 'user' или 'guest' в твърдението. Твърдението трябва да съдържа списък и ако потребителят принадлежи към множество групи, приложението ще присвои ролята, съответстваща на най-високото ниво на достъп. Ако няма съвпадение с група, достъпът ще бъде отказан.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Отвори RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Презапиши",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Страница {0} от {1}",
   "LabelPassword": "Парола",
   "LabelPath": "Път",
+  "LabelPermanent": "Постоянен",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Може да достъпи до всички библиотеки",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Може да достъпи всички тагове",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Може да достъпи експлицитно съдържание",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Може да създава електронен четец",
   "LabelPermissionsDelete": "Може да трие",
   "LabelPermissionsDownload": "Може да сваля",
   "LabelPermissionsUpdate": "Може да обновява",
@@ -463,6 +490,8 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Преглед на годината Ви ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Път/URL на Снимка",
   "LabelPlayMethod": "Метод на Пускане",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Размер на увеличаване/намаляне при скоростта на възпроизвеждане",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} от {1}",
   "LabelPlaylists": "Плейлисти",
   "LabelPodcast": "Подкаст",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Регион за Търсене на Подкасти",
@@ -474,9 +503,12 @@
   "LabelPrimaryEbook": "Основна Електронна Книга",
   "LabelProgress": "Прогрес",
   "LabelProvider": "Доставчик",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Стойност на Authorization Header",
   "LabelPubDate": "Дата на публикуване",
   "LabelPublishYear": "Година на публикуване",
   "LabelPublishedDate": "Публикувани {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Десетилетие на публикуване",
+  "LabelPublishedDecades": "Десетилетия на публикуване",
   "LabelPublisher": "Издател",
   "LabelPublishers": "Издателство",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Персонализиран имейл на собственика",
@@ -486,6 +518,7 @@
   "LabelRSSFeedSlug": "идентификатор на RSS емисия",
   "LabelRSSFeedURL": "URL на RSS емисия",
   "LabelRandomly": "Случайно",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Добави отново в \"Продължете да слушате\"",
   "LabelRead": "Прочети",
   "LabelReadAgain": "Прочети отново",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Прочети електронната книга без записване прогрес",
@@ -495,29 +528,40 @@
   "LabelRedo": "Повтори",
   "LabelRegion": "Регион",
   "LabelReleaseDate": "Дата на Издаване",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Премахни всички metadata.abs файлове",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Премахни всички metadata.json файлове",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Премахни въведението и заключението на Audible от главите",
   "LabelRemoveCover": "Премахни Корица",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Премахни файловете с метаданни от папката на библиотеката",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Премахни всички metadata.json и metadata.abs файлове от вашата {0} папка.",
   "LabelRowsPerPage": "Редове на Страница",
   "LabelSearchTerm": "Търси Термин",
   "LabelSearchTitle": "Търси Заглавие",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Търси Заглавие или ASIN",
   "LabelSeason": "Сезон",
+  "LabelSeasonNumber": "Сезон #{0}",
   "LabelSelectAll": "Избери всичко",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Избери всички епизоди",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Избери {0} епизоди показани",
   "LabelSelectUsers": "Избери Потребители",
   "LabelSendEbookToDevice": "Изпрати електронна книга до ...",
   "LabelSequence": "Последователност",
+  "LabelSerial": "Сериал",
   "LabelSeries": "От сериите",
   "LabelSeriesName": "Име на Серия",
   "LabelSeriesProgress": "Прогрес на Серия",
+  "LabelServerLogLevel": "Ниво на сървърен журнал",
   "LabelServerYearReview": "Преглед на годината на сървъра ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Направи главен",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Направи второстепенен",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Разреши вграждане в iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Само аудиокниги",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Активирането на тази настройка ще игнорира файловете на електронни книги, освен ако не са в папка с аудиокниги, в което случай ще бъдат зададени като допълнителни електронни книги",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Скеуморфен дизайн с дървени рафтове",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast поддръжка",
   "LabelSettingsDateFormat": "Формат на Дата",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Автоматично сканиране на библиотеките за промени",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Автоматично сканиране на библиотеката за промени",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Включва автоматичното добавяне/обновяване на елементи, когато се открият промени във файловете. *Изисква рестарт на сървъра",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Позволи скриптово съдържание в epub-и",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Позволи epub файловете да изпълняват скриптове. Препоръчително е да бъде изключено освен ако не се доверявате на източника на epub файловете.",
@@ -529,10 +573,13 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Сериите с една книга ще бъдат скрити от страницата на серията и рафтовете на началната страница.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Начална страница изглед на рафт",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Библиотека изглед на рафт",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Процент завършеност е по-голям от",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Оставащо време е по-малко от (секунди)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Отбелязване на мултимедиен елемент като завършен когато",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропусни предишни книги в Продължи Поредица",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Рафтът на началната страница 'Продължи поредицата' показва първата книга, която не е започната в поредици, в които има поне една завършена книга и няма книги в процес на четене. Активирането на тази настройка ще продължи поредицата от най-далечната завършена книга вместо от първата незапочната книга.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Извлечи подзаглавия",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Извлича подзаглавия от имената на папките на аудиокнигите.<br>Подзаглавията трябва да бъдат разделени с \" - \"<br>например \"Заглавие на Книга - Тук е Подзаглавито\" има подзаглавие \"Тук е Подзаглавито\"",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Извлича подзаглавия от имената на папките на аудио книгите.<br>Подзаглавията трябва да бъдат разделени с \" - \"<br>например \"Заглавие на Книга - Тук е подзаглавието\" има подзаглавие \"Тук е подзаглавието\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Предпочети съвпадащи метаданни",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Съвпадащите данни ще заменят детайлите на елемента при използване на Бързо Съпоставяне. По подразбиране Бързото Съпоставяне ще попълни само липсващите детайли.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Пропусни съвпадащи книги, които вече имат ASIN",
@@ -546,11 +593,19 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Запази метаданните с елемента",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "По подразбиране метаданните се съхраняват в /metadata/items, като активирате тази настройка метаданните ще се съхраняват в папката на елемента на вашата библиотека",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат на Време",
+  "LabelShare": "Сподели",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Разреши на потребителите през връзка за споделяне да свалят zip файл с мултимедийния елемент.",
+  "LabelShareOpen": "Общодостъпно",
+  "LabelShareURL": "URL за споделяне",
   "LabelShowAll": "Покажи всички",
   "LabelShowSeconds": "Покажи секунди",
+  "LabelShowSubtitles": "Показвай подзаглавия",
   "LabelSize": "Размер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер за изключване",
   "LabelSlug": "Слъг",
+  "LabelSortAscending": "Възходящ",
+  "LabelSortDescending": "Низходящ",
+  "LabelSortPubDate": "Подреди по дата на публикуване",
   "LabelStart": "Старт",
   "LabelStartTime": "Начално Време",
   "LabelStarted": "Стартирано",
@@ -585,6 +640,11 @@
   "LabelThemeDark": "Тъмна",
   "LabelThemeLight": "Светла",
   "LabelTimeBase": "Времева Основа",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} часа",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} минути",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} секунди",
+  "LabelTimeInMinutes": "Време в минути",
+  "LabelTimeLeft": "остава {0}",
   "LabelTimeListened": "Време Слушано",
   "LabelTimeListenedToday": "Време Слушано Днес",
   "LabelTimeRemaining": "{0} оставащи",
@@ -592,6 +652,7 @@
   "LabelTitle": "Заглавие",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Вграждане на Метаданни",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Вграждане на метаданни в аудио файлове, включително корица и глави.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B кодировчик",
   "LabelToolsMakeM4b": "Направи M4B Аудиокнига Файл",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Генериране на .M4B аудиокнига файл с вградени метаданни, корица и глави.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Раздели M4B на MP3-ки",
@@ -604,26 +665,32 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Многоканален",
   "LabelTracksNone": "Няма канали",
   "LabelTracksSingleTrack": "Единичен канал",
+  "LabelTrailer": "Трейлър",
   "LabelType": "Тип",
   "LabelUnabridged": "Несъкратен",
   "LabelUndo": "Отмени",
   "LabelUnknown": "Неизвестен",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Неизвестна дата на публикуване",
   "LabelUpdateCover": "Обнови Корица",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Позволи презаписване на съществуващите корици за избраните книги, когато се намери съвпадение",
   "LabelUpdateDetails": "Обнови Детайли",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Позволи презаписване на съществуващите детайли за избраните книги, когато се намери съвпадение",
   "LabelUpdatedAt": "Обновено на",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Плъзни и Пусни Файлове или Папки",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Извлачване на файлове",
   "LabelUploaderDropFiles": "Пусни Файлове",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Автоматично вземи заглавие, автор и серия",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Използвай разширени опции",
   "LabelUseChapterTrack": "Използвай канал за глава",
   "LabelUseFullTrack": "Използвай пълен канал",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Използвай 0 за неограничен",
   "LabelUser": "Потребител",
   "LabelUsername": "Потребителско име",
   "LabelValue": "Стойност",
   "LabelVersion": "Версия",
   "LabelViewBookmarks": "Виж Отметки",
   "LabelViewChapters": "Виж Глави",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Виж настройки на плеъра",
   "LabelViewQueue": "Виж Опашка",
   "LabelVolume": "Сила на Звука",
   "LabelWeekdaysToRun": "Делници за изпълнение",