Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.3% (889 of 1080 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nb_NO/

client/strings/no.json

@@ -29,13 +29,16 @@
   "ButtonEdit": "Rediger",
   "ButtonEditChapters": "Rediger kapittel",
   "ButtonEditPodcast": "Rediger podcast",
+  "ButtonEnable": "Aktiver",
+  "ButtonFireAndFail": "Kjør ved feil",
+  "ButtonFireOnTest": "Kjør onTest-kommando",
   "ButtonForceReScan": "Tving skann",
   "ButtonFullPath": "Full sti",
   "ButtonHide": "Gjøm",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
-  "ButtonJumpBackward": "Hopp Bakover",
-  "ButtonJumpForward": "Hopp Fremover",
+  "ButtonJumpBackward": "Hopp bakover",
+  "ButtonJumpForward": "Hopp frem",
   "ButtonLatest": "Siste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logg ut",
@@ -45,24 +48,31 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Søk opp alle forfattere",
   "ButtonMatchBooks": "Søk opp bøker",
   "ButtonNevermind": "Avbryt",
+  "ButtonNext": "Neste",
   "ButtonNextChapter": "Neste Kapittel",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Neste element i køen",
+  "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
   "ButtonOpenManager": "Åpne behandler",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Spill av",
+  "ButtonPlayAll": "Spill av alle",
   "ButtonPlaying": "Spiller av",
   "ButtonPlaylists": "Spillelister",
   "ButtonPrevious": "Forrige",
   "ButtonPreviousChapter": "Forrige Kapittel",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Analyser lydfil",
   "ButtonPurgeAllCache": "Tøm alle mellomlager",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Tøm mellomlager",
   "ButtonQueueAddItem": "Legg til kø",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Fjern fra kø",
-  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hurtig Innbygging Av Metadata",
+  "ButtonQuickEmbed": "Hurtiginnbygging",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Bygg inn metadata",
   "ButtonQuickMatch": "Kjapt søk",
   "ButtonReScan": "Skann på nytt",
   "ButtonRead": "Les",
-  "ButtonReadLess": "Les Mindre",
-  "ButtonReadMore": "Les Mer",
+  "ButtonReadLess": "Vis mindre",
+  "ButtonReadMore": "Vis mer",
   "ButtonRefresh": "Oppdater",
   "ButtonRemove": "Fjern",
   "ButtonRemoveAll": "Fjern alle",
@@ -71,12 +81,15 @@
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Fjern fra Fortsett å lese",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Fjern serie fra Fortsett serie",
   "ButtonReset": "Nullstill",
+  "ButtonResetToDefault": "Tilbakestill til standard",
   "ButtonRestore": "Gjenopprett",
   "ButtonSave": "Lagre",
   "ButtonSaveAndClose": "Lagre og lukk",
   "ButtonSaveTracklist": "Lagre spilleliste",
   "ButtonScan": "Skann",
   "ButtonScanLibrary": "Skann bibliotek",
+  "ButtonScrollLeft": "Rull til venstre",
+  "ButtonScrollRight": "Rull til høyre",
   "ButtonSearch": "Søk",
   "ButtonSelectFolderPath": "Velg mappe",
   "ButtonSeries": "Serier",
@@ -88,20 +101,26 @@
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Start Metadata innbaking",
   "ButtonStats": "Statistikk",
   "ButtonSubmit": "Send inn",
+  "ButtonTest": "Test",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Koble fra OpenID",
   "ButtonUpload": "Last opp",
   "ButtonUploadBackup": "Last opp sikkerhetskopi",
   "ButtonUploadCover": "Last opp cover",
   "ButtonUploadOPMLFile": "Last opp OPML fil",
   "ButtonUserDelete": "Slett bruker {0}",
   "ButtonUserEdit": "Rediger bruker {0}",
-  "ButtonViewAll": "Vis alt",
+  "ButtonViewAll": "Vis alle",
   "ButtonYes": "Ja",
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Feil ved innhenting av metadata",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Kunne ikke hente metadata - forsøk å oppdatere tittel og/eller forfatter",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Tittel kreves",
   "HeaderAccount": "Konto",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Legg til egendefinert metadata tilbyder",
   "HeaderAdvanced": "Avansert",
-  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise notifikasjonsinstillinger",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise varslingsinstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderAudiobookTools": "Lydbok Filbehandlingsverktøy",
+  "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Sikkerhetskopier",
   "HeaderChangePassword": "Bytt passord",
   "HeaderChapters": "Kapittel",
@@ -110,6 +129,8 @@
   "HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
   "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktive nedlastinger",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Egendefinert melding ved pålogging",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Egendefinerte metadata tilbydere",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDownloadQueue": "Last ned kø",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook filer",
@@ -140,12 +161,17 @@
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata å bake inn",
   "HeaderNewAccount": "Ny konto",
   "HeaderNewLibrary": "Ny bibliotek",
-  "HeaderNotifications": "Notifikasjoner",
+  "HeaderNotificationCreate": "Opprett varsling",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Oppdater varsling",
+  "HeaderNotifications": "Varslinger",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autentisering med OpenID Connect",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Åpne lyttesesjoner",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
   "HeaderOtherFiles": "Andre filer",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Logg inn med brukernavn og passord",
   "HeaderPermissions": "Rettigheter",
   "HeaderPlayerQueue": "Spiller kø",
+  "HeaderPlayerSettings": "Avspillingsinnstillinger",
   "HeaderPlaylist": "Spilleliste",
   "HeaderPlaylistItems": "Spillelisteelement",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster å legge til",
@@ -157,6 +183,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Fjern {0} episoder",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Lagret mediefremgang",
   "HeaderSchedule": "Timeplan",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Planlegg automatisk nedlasting av episoder",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Planlegg automatisk bibliotek skann",
   "HeaderSession": "Sesjon",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Sett timeplan for sikkerhetskopi",
@@ -165,6 +192,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentelle funksjoner",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generell",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
   "HeaderSleepTimer": "Sove timer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Største enheter",
   "HeaderStatsLongestItems": "Lengste enheter (timer)",
@@ -179,9 +207,14 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Oppdater detaljer",
   "HeaderUpdateLibrary": "Oppdater bibliotek",
   "HeaderUsers": "Brukere",
+  "HeaderYearReview": "{0} oppsummert",
   "HeaderYourStats": "Din statistikk",
   "LabelAbridged": "Forkortet",
+  "LabelAbridgedChecked": "Forkortet (valgt)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Forkortet (ikke valgt)",
+  "LabelAccessibleBy": "Tilgjengelig via",
   "LabelAccountType": "Kontotype",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
   "LabelAccountTypeGuest": "Gjest",
   "LabelAccountTypeUser": "Bruker",
   "LabelActivity": "Aktivitet",
@@ -190,32 +223,55 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Legg {0} enheter til i spilleliste",
   "LabelAddedAt": "Lagt Til",
+  "LabelAddedDate": "La til {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Kun administratorer",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle brukere",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle brukere bortsett fra gjester",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle brukere inkludert gjester",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Allerede i biblioteket",
+  "LabelApiToken": "API token",
   "LabelAppend": "Legge til",
+  "LabelAudioBitrate": "Bitrate for lyd (f.eks. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Lydkanaler (1 eller 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Audio Codec",
   "LabelAuthor": "Forfatter",
   "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Etternavn)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Etternavn Fornavn)",
   "LabelAuthors": "Forfattere",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Last ned episoder automatisk",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Automatisk henting av metadata",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Henter metadata for tittel, forfatter og serie for å optimalisere opplasting. Ekstra metadata må kanskje bekreftes etter opplasting.",
+  "LabelAutoLaunch": "Autostart",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Omdiriger til leverandør for innlogging automatisk når innloggingssiden åpnes. (Kan overstyres med <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Automatisk registrering",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Lag bruker automatisk ved første innlogging",
   "LabelBackToUser": "Tilbake til bruker",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Sikkerhetskopier lydfiler",
+  "LabelBackupLocation": "Mappe for sikkerhetskopiering",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Aktiver automatisk sikkerhetskopi",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sikkerhetskopier lagret under /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maks sikkerhetskopi størrelse (i GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimal størrelse for sikkerhetskopi (i GB) (0 for ubegrenset)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "For å forhindre feilkonfigurasjon, vil sikkerhetskopier mislykkes hvis de oveskride konfigurert størrelse.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Antall sikkerhetskopier som skal beholdes",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Kun 1 sikkerhetskopi vil bli fjernet om gangen, hvis du allerede har flere sikkerhetskopier enn dette bør du fjerne de manuelt.",
   "LabelBitrate": "Bithastighet",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Bøker",
+  "LabelButtonText": "Tekst på knappen",
+  "LabelByAuthor": "av {0}",
   "LabelChangePassword": "Endre passord",
   "LabelChannels": "Kanaler",
+  "LabelChapterCount": "{0} kapitler",
   "LabelChapterTitle": "Kapittel tittel",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelChaptersFound": "kapitler funnet",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Klikk for mer informasjon",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikk for å bruke valgt verdi",
   "LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Minimer serier",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Skjul underserier",
   "LabelCollection": "Samling",
   "LabelCollections": "Samlings",
   "LabelComplete": "Fullfør",
@@ -232,58 +288,94 @@
   "LabelCustomCronExpression": "Tilpasset Cron utrykk:",
   "LabelDatetime": "Dato tid",
   "LabelDays": "Dager",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Slett fra filsystemet (fjern haken for kun å ta bort fra databasen)",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
   "LabelDeselectAll": "Fjern valg",
   "LabelDevice": "Enhet",
   "LabelDeviceInfo": "Enhetsinformasjon",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Enheten er tilgjengelig for...",
   "LabelDirectory": "Mappe",
   "LabelDiscFromFilename": "Disk fra filnavn",
   "LabelDiscFromMetadata": "Disk fra metadata",
-  "LabelDiscover": "Oppdagelse",
+  "LabelDiscover": "Oppdag",
   "LabelDownload": "Last ned",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Last ned {0} episoder",
   "LabelDuration": "Varighet",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(nøyaktig treff)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} lenger)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kortere)",
   "LabelDurationFound": "Varighet funnet:",
   "LabelEbook": "Ebok",
   "LabelEbooks": "E-bøker",
   "LabelEdit": "Rediger",
   "LabelEmail": "Epost",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Fra Adresse",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Avvis uautoriserte sertifikat",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Ved å deaktivere sjekk av SSL sertifikat eksponerer man tilkoblingen for sikkerhetsrisiko, som for eksempel mann-i-midten-angrep. Slå av kun om du forstår implikasjonene og stoler på e-post-serveren du kobler til!",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Sikker",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Hvis aktivert, vil tilkoblingen bruke TLS under tilkobling til tjeneren. Ellers vil TLS bli brukt hvis tjeneren støtter STARTTLS utvidelsen. I de fleste tilfeller aktiver valget hvis du kobler til med port 465. Med port 587 eller 25 deaktiver valget. (fra nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Adresse",
   "LabelEmbeddedCover": "Bak inn omslag",
   "LabelEnable": "Aktiver",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "En sikkerhetskopi av de originale lyd-filene lagres i mappen:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Kapitler er ikke bygget inn i flersporede lydbøker.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Husk å tømme mellomlageret med jevne mellomrom.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "Ferdig konvertert M4B-lydbøker legges i lydbok-mappen:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadata bygges inn i lydsporene i lydbokmappen.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Så snart oppgaven er startet kan du navigere bort fra denne siden.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Konvertering kan ta opptil 30 minutter.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Advarsel: Ikke oppdater disse innstillingene med mindre du er godt kjent med hvordan ffmpeg og konverteringsvalgene fungerer.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Hvis du har slått av overvåking så må du skanne dette biblioteket på nytt etterpå.",
   "LabelEnd": "Slutt",
   "LabelEndOfChapter": "Slutt på kapittel",
+  "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Episode er ikke koblet til en RSS feed",
+  "LabelEpisodeNumber": "Episode #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Episode tittel",
   "LabelEpisodeType": "Episode type",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Episode URL fra RSS feed",
+  "LabelEpisodes": "Episoder",
+  "LabelEpisodic": "Episodisk",
   "LabelExample": "Eksempel",
+  "LabelExpandSeries": "Vis serie",
+  "LabelExpandSubSeries": "Vis underserie",
   "LabelExplicit": "Eksplisitt",
+  "LabelExplicitChecked": "Eksplisitt (avhuket)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Ikke eksplisitt (ikke avhuket)",
   "LabelExportOPML": "Eksporter OPML",
   "LabelFeedURL": "Feed Adresse",
+  "LabelFetchingMetadata": "Henter metadata",
   "LabelFile": "Fil",
   "LabelFileBirthtime": "Fil Opprettelsesdato",
+  "LabelFileBornDate": "Født {0}",
   "LabelFileModified": "Fil Endret",
+  "LabelFileModifiedDate": "Redigert {0}",
   "LabelFilename": "Filnavn",
   "LabelFilterByUser": "Filtrer etter bruker",
   "LabelFindEpisodes": "Finn episoder",
   "LabelFinished": "Fullført",
   "LabelFolder": "Mappe",
   "LabelFolders": "Mapper",
+  "LabelFontBold": "Fet",
   "LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
   "LabelFontFamily": "Fontfamilie",
+  "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Font størrelse",
+  "LabelFontStrikethrough": "Gjennomstreking",
+  "LabelFormat": "Format",
+  "LabelFull": "Full",
   "LabelGenre": "Sjanger",
   "LabelGenres": "Sjangers",
   "LabelHardDeleteFile": "Tving sletting av fil",
   "LabelHasEbook": "Har e-bok",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Har komplimentær e-bok",
   "LabelHideSubtitles": "Skjul undertekster",
+  "LabelHighestPriority": "Høyeste prioritet",
   "LabelHost": "Tjener",
   "LabelHour": "Time",
   "LabelHours": "Timer",
   "LabelIcon": "Ikon",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "Bilde-URL fra nett",
   "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncludeInTracklist": "Inkluder i sporliste",
   "LabelIncomplete": "Ufullstendig",
@@ -298,8 +390,11 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Hver time",
   "LabelInvert": "Inverter",
   "LabelItem": "Enhet",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Hopp bakover med",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Hopp forover med",
   "LabelLanguage": "Språk",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Standard tjener språk",
+  "LabelLanguages": "Språk",
   "LabelLastBookAdded": "Siste bok lagt til",
   "LabelLastBookUpdated": "Siste bok oppdatert",
   "LabelLastSeen": "Sist sett",
@@ -316,12 +411,30 @@
   "LabelLimit": "Begrensning",
   "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
   "LabelListenAgain": "Lytt igjen",
+  "LabelLogLevelDebug": "Debug",
+  "LabelLogLevelInfo": "Info",
+  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Se etter nye episoder etter denne datoen",
+  "LabelLowestPriority": "Laveste prioritet",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Knytt sammen eksisterende brukere basert på",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Brukes for å koble til eksisterende brukere. Når koblingen er i orden vil brukerne bli identifisert med en unik id fra SSO-tilbyderen.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maksimalt antall episoder som skal lastes ned. Bruk 0 for ubegrenset.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maksimalt antall nye episoder som skal lastes ned per sjekk",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maksimalt antall episoder som skal beholdes",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Sett verdien til null (0) for ubegrenset. Etter at en episode lastes ned automatisk, så slettes den eldste episoden, om du har mer enn X episoder. Det slettes kun én episode per nye nedlasting.",
   "LabelMediaPlayer": "Mediespiller",
   "LabelMediaType": "Medie type",
+  "LabelMetaTag": "Meta tag",
+  "LabelMetaTags": "Meta tags",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Høyere prioritert kilder for metadata overstyrer laverer prioriterte kilder for metadata.",
   "LabelMetadataProvider": "Metadata Leverandør",
   "LabelMinute": "Minutt",
+  "LabelMinutes": "Minutter",
   "LabelMissing": "Mangler",
+  "LabelMissingEbook": "Har ingen e-bok",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Har ingen komplementær e-bok",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Tillatte URL-er for vidersending",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Dette er en liste over godkjente videresendings-URL-er for mobil-apper. Standarden er <code>audiobookshelf://oauth</code>, som du kan fjerne eller supplere med ekstra URL-er for tredjeparts app-integrasjoner. For å tillate alle URL-er kan du bruke kun en (<code>*</code>) .",
   "LabelMore": "Mer",
   "LabelMoreInfo": "Mer info",
   "LabelName": "Navn",
@@ -333,6 +446,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Nyeste episoder",
   "LabelNextBackupDate": "Neste sikkerhetskopi dato",
   "LabelNextScheduledRun": "Neste planlagte kjøring",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen egendefinerte tilbydere for metadata",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Ingen episoder valgt",
   "LabelNotFinished": "Ikke fullført",
   "LabelNotStarted": "Ikke startet",
@@ -340,66 +454,95 @@
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tilgjengelige variabler",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Kroppsmal",
-  "LabelNotificationEvent": "Notifikasjons hendelse",
+  "LabelNotificationEvent": "Varsling",
   "LabelNotificationTitleTemplate": "Tittel mal",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maks mislykkede forsøk",
-  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notifikasjoner er deaktivert når de mislykkes på sende dette flere ganger",
-  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maks kø lengde for Notifikasjonshendelser",
-  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Hendelser er begrenset til avfyre 1 gang per sekund. Hendelser vil bli ignorert om køen er full. Dette forhindrer Notifikasjon spam.",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Varslinger deaktiveres når sending feiles dette antallet ganger",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalt antall varslinger i kø",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Hendelser er begrenset til avfyre én gang per sekund. Hendelser blir ignorert om køen er full. Dette forhindrer overflod av varslinger.",
   "LabelNumberOfBooks": "Antall bøker",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Antall episoder",
+  "LabelOpenIDClaims": "La følge valg være tomme for å slå av avanserte gruppe og tillatelser. Gruppen \"Bruker\" vil da også automatisk legges til.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Overskriv",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Side {0} av {1}",
   "LabelPassword": "Passord",
   "LabelPath": "Sti",
   "LabelPermanent": "Fast",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Har tilgang til alle bibliotek",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Har til gang til alle tags",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Har tilgang til eksplisitt material",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Kan opprette e-leser",
   "LabelPermissionsDelete": "Kan slette",
   "LabelPermissionsDownload": "Kan laste ned",
   "LabelPermissionsUpdate": "Kan oppdatere",
   "LabelPermissionsUpload": "Kan laste opp",
+  "LabelPersonalYearReview": "Oppsummering av året ditt ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Bilde sti/URL",
   "LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} av {1}",
   "LabelPlaylists": "Spilleliste",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-søkeområde",
   "LabelPodcastType": "Podcast type",
   "LabelPodcasts": "Podcaster",
+  "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefiks som skal ignoreres (skiller ikke mellom store og små bokstaver)",
   "LabelPreventIndexing": "Forhindre at din feed fra å bli indeksert av iTunes og Google podcast kataloger",
   "LabelPrimaryEbook": "Primær ebok",
   "LabelProgress": "Framgang",
   "LabelProvider": "Tilbyder",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Autorisasjons header-verdi",
   "LabelPubDate": "Publiseringsdato",
   "LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
+  "LabelPublishedDate": "Publisert {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Tiår for utgivelse",
+  "LabelPublishedDecades": "Tiår for utgivelse",
   "LabelPublisher": "Forlegger",
+  "LabelPublishers": "Utgivere",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tilpasset eier Navn",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed åpne",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindre indeksering",
-  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-informasjonskanalunderadresse",
+  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed ID",
+  "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
+  "LabelRandomly": "Tilfeldig",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Legg til igjen til \"Fortsett å lytte\"",
   "LabelRead": "Les",
   "LabelReadAgain": "Les igjen",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Les ebok uten å beholde fremgang",
   "LabelRecentSeries": "Nylige serier",
   "LabelRecentlyAdded": "Nylig tillagt",
   "LabelRecommended": "Anbefalte",
+  "LabelRedo": "Gjenta",
+  "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Fjern alle metadata.abs filer",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Fjern alle metadata.json filer",
   "LabelRemoveCover": "Fjern omslag",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Fjern metadata-filer fra biblioteks-mapper",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Fjern alle metadata.json og metadata.abs i alle {0} mappene.",
+  "LabelRowsPerPage": "Rader per side",
   "LabelSearchTerm": "Søkeord",
   "LabelSearchTitle": "Søk tittel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Søk tittel eller ASIN",
   "LabelSeason": "Sesong",
+  "LabelSeasonNumber": "Sesong #{0}",
+  "LabelSelectAll": "Velg alt",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Velg alle episoder",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Velg {0} episoder vist",
+  "LabelSelectUsers": "Velg brukere",
   "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebok til...",
   "LabelSequence": "Sekvens",
+  "LabelSerial": "Serienr.",
   "LabelSeries": "Serier",
   "LabelSeriesName": "Serier Navn",
   "LabelSeriesProgress": "Serier fremgang",
+  "LabelServerLogLevel": "Server logg-nivå",
+  "LabelServerYearReview": "Server - Oppsummering av året ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Sett som primær",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Sett som supplerende",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Tillat å bygge inn i en iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Kun lydbøker",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Aktivering av dette valget til ignorere ebok filer utenom de er i en lydbok mappe hvor de vil bli satt som supplerende ebøker",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorf design med hyller av ved",
@@ -411,6 +554,8 @@
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Aktiver overvåker",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Aktiver mappe overvåker for bibliotek",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Aktiverer automatisk opprettelse/oppdatering av enheter når filendringer er oppdaget. *Krever restart av server*",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Tillat scripting i innholdet i ebub-bøker",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Tillat epub-filer å kjøre script. Det er anbefalt å slå av denne innstillingen med mindre du stoler på kilden til epub-filene.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentelle funksjoner",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funksjoner under utvikling som kan trenge din tilbakemelding og hjelp med testing. Klikk for å åpne GitHub diskusjon.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Finn omslag",
@@ -419,8 +564,12 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serier som har kun en bok vil bli gjemt på serie- og hjemmeside hyllen.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Hjemmeside bruk bokhyllevisning",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Bibliotek bruk bokhyllevisning",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Prosent ferdig er større enn",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Gjenværende tid er mindre enn (sekunder)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marker som ferdig når",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Hopp over tidligere bøker i \"Fortsett serien\"",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyser undertekster",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Trekk ut undertekster fra lydbok mappenavn.<br>undertekster må være separert med \" - \"<br>f.eks. \"Boktittel - Undertekst her\" har Undertekst \"Undertekst her\"",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Hent undertittel fra lydbokens mappenavn.<br>Undertittel må være separert med \" - \"<br>f.eks. \"Boktittel - En lengre tittel\" har undertittel \"En lengre tittel\".",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Foretrekk funnet metadata",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Funnet data vil overskrive enhetens detaljene når man bruker Kjapt søk. Som standard vil Kjapt søk kun fylle inn manglende detaljer.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Hopp over bøker som allerede har ASIN",
@@ -435,10 +584,17 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Som standard vil metadata bli lagret under /metadata/items, aktiveres dette valget vil metadata bli lagret i samme mappe som gjenstanden",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tid format",
   "LabelShare": "Dele",
+  "LabelShareOpen": "Åpne deling",
   "LabelShareURL": "Dele URL",
-  "LabelShowAll": "Vis alt",
+  "LabelShowAll": "Vis alle",
+  "LabelShowSeconds": "Vis sekunder",
+  "LabelShowSubtitles": "Vis undertitler",
   "LabelSize": "Størrelse",
   "LabelSleepTimer": "Sove-timer",
+  "LabelSlug": "Slug",
+  "LabelSortAscending": "Stigende",
+  "LabelSortDescending": "Synkende",
+  "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Start Tid",
   "LabelStarted": "Startet",
   "LabelStartedAt": "Startet",
@@ -459,15 +615,24 @@
   "LabelStatsWeekListening": "Uker lyttet",
   "LabelSubtitle": "undertekster",
   "LabelSupportedFileTypes": "Støttede filtyper",
+  "LabelTag": "Tag",
   "LabelTags": "Tagger",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Tagger tilgjengelig for bruker",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tagger ikke tilgjengelig for bruker",
   "LabelTasks": "Oppgaver som kjører",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Punkt-liste",
+  "LabelTextEditorLink": "Link",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Nummerert liste",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Fjern link",
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Mørk",
   "LabelThemeLight": "Lys",
   "LabelTimeBase": "Tidsbase",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} timer",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutter",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekunder",
   "LabelTimeInMinutes": "Timer i minutter",
+  "LabelTimeLeft": "{0} gjenstår",
   "LabelTimeListened": "Tid lyttet",
   "LabelTimeListenedToday": "Tid lyttet idag",
   "LabelTimeRemaining": "{0} gjennstående",
@@ -475,6 +640,7 @@
   "LabelTitle": "Tittel",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Bak inn metadata",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Bak inn metadata i lydfilen, inkludert omslagsbilde og kapitler.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B enkoder",
   "LabelToolsMakeM4b": "Lag M4B Lydbokfil",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Lager en.M4B lydbokfil med innbakte omslagsbilde og kapitler.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Del M4B inn i MP3er",
@@ -487,39 +653,55 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Flerspor",
   "LabelTracksNone": "Ingen spor",
   "LabelTracksSingleTrack": "Enkelspor",
+  "LabelTrailer": "Trailer",
+  "LabelType": "Type",
   "LabelUnabridged": "Uavkortet",
+  "LabelUndo": "Angre",
   "LabelUnknown": "Ukjent",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Ukjent publiseringsdato",
   "LabelUpdateCover": "Oppdater omslag",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Tillat overskriving av eksisterende omslag for de valgte bøkene når en lik bok er funnet",
   "LabelUpdateDetails": "Oppdater detaljer",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Tillat overskriving av eksisterende detaljer for de valgte bøkene når en lik bok er funnet",
   "LabelUpdatedAt": "Oppdatert",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Dra og slipp filer eller mapper",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Dra & slipp filer",
   "LabelUploaderDropFiles": "Slipp filer",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Hent tittel, forfatter og serie automatisk",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Bruk avanserte valg",
   "LabelUseChapterTrack": "Bruk kapittelspor",
   "LabelUseFullTrack": "Bruke hele sporet",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Bruk 0 for ubegrenset",
   "LabelUser": "Bruker",
   "LabelUsername": "Brukernavn",
   "LabelValue": "Verdi",
   "LabelVersion": "Versjon",
   "LabelViewBookmarks": "Vis bokmerker",
   "LabelViewChapters": "Vis kapitler",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Vis innstillinger for avspiller",
   "LabelViewQueue": "Vis spillerkø",
   "LabelVolume": "Volum",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Undermapper for videresendings-URL-er",
   "LabelWeekdaysToRun": "Ukedager å kjøre",
+  "LabelXBooks": "{0} bøker",
+  "LabelXItems": "{0} elementer",
+  "LabelYearReviewHide": "Skjul oppsummering av året",
+  "LabelYearReviewShow": "Vis oppsummering av året",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Din lydbok lengde",
   "LabelYourBookmarks": "Dine bokmerker",
   "LabelYourPlaylists": "Dine spillelister",
   "LabelYourProgress": "Din fremgang",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Legg til i kø",
-  "MessageAppriseDescription": "For å bruke denne funksjonen trenger du en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> kjørende eller ett api som vil håndere disse forespørslene. <br />Apprise API Url skal være den fulle URL stien for å sende Notifikasjonen, f.eks., hvis din API instans er hos <code>http://192.168.1.1:8337</code> vil du bruke <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAppriseDescription": "For å bruke denne funksjonen trenger du en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> kjørende eller et API som håndterer disse forespørslene. <br />Apprise API URL skal være hele URL-en til varslingen, f.eks., hvis din API-instans er på <code>http://192.168.1.1:8337</code> så skal du bruke <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Sikkerhetskopier inkluderer, brukerfremgang, detaljer om bibliotekgjenstander, tjener instillinger og bilder lagret under <code>/metadata/items</code> og <code>/metadata/authors</code>. Sikkerhetskopier <strong>vil ikke</strong> inkludere filer som er lagret i bibliotek mappene.",
-  "MessageBackupsLocationEditNote": "Merk: Endring av sikkerhetskopieringssted hverken endrer eller flytter eksisterende sikkerhetskopier",
-  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Sti til sikkerhetskopieringssted må angis",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Viktig: Endring av mappen for sikkerhetskopi hverken endrer eller flytter eksisterende sikkerhetskopier!",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "NB: Mappen for sikkerhetskopi settes i en miljøvariabel og kan ikke endres her.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Mappen for sikkerhetskopiering må angis",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Kjapt søk vil forsøke å legge til manglende omslag og metadata for de valgte gjenstandene. Aktiver dette valget for å tillate Kjapt søk til å overskrive eksisterende omslag og/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ikke laget noen samlinger ennå",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS feed er åpen",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ingen resultat for filter \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Ingen resultater for søket",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Du har ingen serier",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kapittel slutt er etter slutt av lydboken",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Første kapittel starter på 0",
@@ -529,14 +711,28 @@
   "MessageCheckingCron": "Sjekker cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Er du sikker på at du vil lukke denne feeden?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopi for {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Er du sikker på at du vil slette e-leser enheten \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Dette vil slette filen fra filsystemet. Er du sikker?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Er du sikker på at du vil slette biblioteket \"{0}\" for godt?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Nå slettes elementet fra databasen og fil-systemet. Er du sikker?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Nå slettes {0} elementer fra databasen og fil-systemet. Er du sikker?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Er du sikker på at du vil slette den egendefinerte leverandøren av metadata: \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Er du sikker på at du vil slette dette varselet?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Er du sikker på at du vil slette denne sesjonen?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Er du sikker på at du vil legge til metadata i {0} lyd-filer?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Er du sikker på at du vil tvinge en ny skann?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle episodene som fullført?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle episodene som ikke fullført?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Er du sikker på at du vil markere {0} som ferdig?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere {0} som ikke ferdig?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som fullført?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som ikke fullført?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Utløs dette varselet med test-data?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "(Purge cache) Dette vil sletter hele mappen  <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Er du sikker på at du du vil slette cache-mappen?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "(Purge items cache) Dette vil sletter hele mappen <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Er du sikker?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Advarsel! Rask innbygging av metadata tar ikke backup av lyd-filene først. Forsikre deg om at du har sikkerhetskopi av filene. <br><br> Fortsett?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Hurtig gjenkjenning av episoder overskriver detaljene hvis en match blir funnet. Kun episoder som ikke allerede er matchet blir oppdatert. Er du sikker?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Er du sikker på at du ønsker å skanne {0} elementer på nytt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Er du sikker på at du vil fjerne alle kapitler?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på at du vil fjerne samling\"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Er du sikker på at du vil fjerne episode \"{0}\"?",
@@ -593,7 +789,7 @@
   "MessageNoListeningSessions": "Ingen Lyttesesjoner",
   "MessageNoLogs": "Ingen logger",
   "MessageNoMediaProgress": "Ingen mediefremgang",
-  "MessageNoNotifications": "Ingen notifikasjoner",
+  "MessageNoNotifications": "Ingen varslinger",
   "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcaster funnet",
   "MessageNoResults": "Ingen resultat",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Ingen søkeresultat for \"{0}\"",