Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 83.9% (971 of 1156 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bg/

client/strings/bg.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Създай",
+  "ButtonAddApiKey": "Добави API ключ",
   "ButtonAddChapters": "Добави Глави",
   "ButtonAddDevice": "Добави Устройство",
   "ButtonAddLibrary": "Добави Библиотека",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Избери Папка",
   "ButtonChooseFiles": "Избери Файлове",
   "ButtonClearFilter": "Изчисти филтър",
+  "ButtonClose": "Затвори",
   "ButtonCloseFeed": "Затвори стената",
   "ButtonCloseSession": "Затвори отворената сесия",
   "ButtonCollections": "Колекции",
@@ -119,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Профил",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Добави персонализиран доставчик на метаданни",
   "HeaderAdvanced": "Разширени настройки",
+  "HeaderApiKeys": "API ключове",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Опции",
   "HeaderAudioTracks": "Песни",
   "HeaderAudiobookTools": "Инструмент за Менижиране на Аудиокниги",
   "HeaderAuthentication": "Аутентикация",
   "HeaderBackups": "Архив",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Добави няколко глави",
   "HeaderChangePassword": "Промяна на Парола",
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderChooseAFolder": "Избети Папка",
@@ -162,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Предимство на Метаданни",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Метаданни за Вграждане",
   "HeaderNewAccount": "Нов Профил",
+  "HeaderNewApiKey": "Нов API ключ",
   "HeaderNewLibrary": "Нова Библиотека",
   "HeaderNotificationCreate": "Създай нотификация",
   "HeaderNotificationUpdate": "Обнови нотификация",
@@ -195,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Експериментални Функции",
   "HeaderSettingsGeneral": "Общи",
   "HeaderSettingsScanner": "Скенер",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Сигурност",
   "HeaderSettingsWebClient": "Уеб клиент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер за заспиване",
   "HeaderStatsLargestItems": "Най-Големите Елементи",
@@ -206,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Съдържание",
   "HeaderTools": "Инструменти",
   "HeaderUpdateAccount": "Обнови Профил",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Обнови API ключ",
   "HeaderUpdateAuthor": "Обнови Автор",
   "HeaderUpdateDetails": "Обнови Детайли",
   "HeaderUpdateLibrary": "Обнови Библиотека",
@@ -230,10 +237,15 @@
   "LabelAddedDate": "Добавено",
   "LabelAdminUsersOnly": "Само за Администратори",
   "LabelAll": "Всичко",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Всички епизоди са изтеглени",
   "LabelAllUsers": "Всички Потребители",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Всички потребители без гости",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Всички потребители включително гости",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Вече е в твоята библиотека",
+  "LabelApiKeyCreated": "API ключ \"{0}\" успешно създатен.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Погрижете се да копирате API ключът сега, защото повече няма да можете да го виждате онново.",
+  "LabelApiKeyUser": "Действай от името на потребителя",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Този API ключ ще има същите права като на потребителя за чието име действа. В логовете ще изглежда все едно потребителя прави заявката.",
   "LabelApiToken": "АПИ Токен",
   "LabelAppend": "Добави",
   "LabelAudioBitrate": "Аудио битрейт (напр. 128k)",
@@ -253,7 +265,7 @@
   "LabelBackToUser": "Обратно към Потребител",
   "LabelBackupAudioFiles": "Създай резервно копие на аудио файлове",
   "LabelBackupLocation": "Местоположение на Архив",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включи автоматично архивиране",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Автоматично архивиране",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Архиви запазени в /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимален размер на архива (в GB) (0 за неограничен)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "За защита срещу грешки в конфигурацията, архивите ще се провалят ако надхвърлят конфигурирания размер.",
@@ -272,7 +284,7 @@
   "LabelChaptersFound": "намерени глави",
   "LabelClickForMoreInfo": "Кликни за повече информация",
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Натисни да ползваш сегашната стойност",
-  "LabelClosePlayer": "Затвори",
+  "LabelClosePlayer": "Затвори плейъра",
   "LabelCodec": "Кодек",
   "LabelCollapseSeries": "Скрий сериите",
   "LabelCollapseSubSeries": "Свий подсерии",
@@ -283,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Продължи слушане",
   "LabelContinueReading": "Продължи четене",
   "LabelContinueSeries": "Продължи серии",
+  "LabelCorsAllowed": "Разрешени CORS Origins",
   "LabelCover": "Корица",
   "LabelCoverImageURL": "URL на Корица",
   "LabelCoverProvider": "Източник за обложки",
@@ -296,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Изтрий от файловата система (отмени за да бъдат премахни само от базата данни)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Премахни всички",
+  "LabelDetectedPattern": "Намерен образец:",
   "LabelDevice": "Устройство",
   "LabelDeviceInfo": "Информация за Устройство",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Устройството е достъпно за ...",
@@ -345,7 +359,11 @@
   "LabelExample": "Пример",
   "LabelExpandSeries": "Покажи сериите",
   "LabelExpandSubSeries": "Покажи съб сериите",
-  "LabelExplicit": "С нецензурно съдържание",
+  "LabelExpired": "Изтекъл",
+  "LabelExpiresAt": "Изтича на",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Изтича след (секунди)",
+  "LabelExpiresNever": "Никога",
+  "LabelExplicit": "Експлицитно",
   "LabelExplicitChecked": "С нецензурно съдържание (проверено)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Без нецензурно съдържание (непроверено)",
   "LabelExportOPML": "Експортирай OPML",
@@ -404,6 +422,7 @@
   "LabelLanguages": "Езици",
   "LabelLastBookAdded": "Последно Добавена Книга",
   "LabelLastBookUpdated": "Последно Обновена Книга",
+  "LabelLastProgressDate": "Последен прогрес: {0}",
   "LabelLastSeen": "Последно Видян",
   "LabelLastTime": "Последно Време",
   "LabelLastUpdate": "Последно Обновяване",
@@ -416,6 +435,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
   "LabelLibraryItem": "Елемент на Библиотека",
   "LabelLibraryName": "Име на Библиотека",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогресът е обновен",
   "LabelLimit": "Лимит",
   "LabelLineSpacing": "Междуредие",
   "LabelListenAgain": "Слушай отново",
@@ -424,6 +444,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Предупреждение",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Търси нови епизоди след дата",
   "LabelLowestPriority": "Най-нисък Приоритет",
+  "LabelMatchConfidence": "Увереност",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Съпостави съществуващи потребители по",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Използва се за свързване на съществуващи потребители. След свързване потребителите ще бъдат съпоставени по уникален идентификатор от вашия доставчик на SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимален брой епизоди за сваляне. Използвай 0 за неограничен.",
@@ -453,7 +474,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Най-новите автори",
   "LabelNewestEpisodes": "Най-новите епизоди",
   "LabelNextBackupDate": "Следваща Дата на Архивиране",
+  "LabelNextChapters": "Следващите глави ще бъдат:",
   "LabelNextScheduledRun": "Следващо Планирано Изпълнение",
+  "LabelNoApiKeys": "Няма API ключове",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Няма потребителски доставчици на метаданни",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Няма избрани епизоди",
   "LabelNotFinished": "Не е приключено",
@@ -469,6 +492,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Максимален размер на опашката за известия",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Събитията са ограничени до изстрелване на 1 на секунда. Събитията ще бъдат игнорирани ако опашката е на максимален размер. Това предотвратява спамирането на известия.",
   "LabelNumberOfBooks": "Брой на Книги",
+  "LabelNumberOfChapters": "Брой глави:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Брой епизоди",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Име на OpenID твърдението, което съдържа разширени права за достъп до потребителски действия в приложението, които ще се прилагат за роли, различни от администраторските (<b>ако е конфигурирано</b>). Ако твърдението липсва в отговора, достъпът до ABS ще бъде отказан. Ако липсва една опция, тя ще се третира като <code>false</code>. Уверете се, че твърдението на доставчика на идентичност съответства на очакваната структура:",
   "LabelOpenIDClaims": "Оставете следните опции празни, за да деактивирате разширеното присвояване на групи, като автоматично ще бъде присвоена групата 'Потребител'.",
@@ -513,7 +537,7 @@
   "LabelPublishers": "Издателство",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Персонализиран имейл на собственика",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Персонализирано име на собственика",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Оптворен",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed е отворен",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Предотвратете индексиране",
   "LabelRSSFeedSlug": "идентификатор на RSS емисия",
   "LabelRSSFeedURL": "URL на RSS емисия",
@@ -543,6 +567,7 @@
   "LabelSelectAll": "Избери всичко",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Избери всички епизоди",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Избери {0} епизоди показани",
+  "LabelSelectUser": "Избери потребител",
   "LabelSelectUsers": "Избери Потребители",
   "LabelSendEbookToDevice": "Изпрати електронна книга до ...",
   "LabelSequence": "Последователност",
@@ -639,6 +664,7 @@
   "LabelTheme": "Тема",
   "LabelThemeDark": "Тъмна",
   "LabelThemeLight": "Светла",
+  "LabelThemeSepia": "Сепия",
   "LabelTimeBase": "Времева Основа",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} часа",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} минути",
@@ -693,7 +719,11 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Виж настройки на плеъра",
   "LabelViewQueue": "Виж Опашка",
   "LabelVolume": "Сила на Звука",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Разрешете тези URL-и във вашият OAuth доставчик, за да позволите пренасочването обратно към уеб приложението след вход:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Подпапка за URL адреси за пренасочване",
   "LabelWeekdaysToRun": "Делници за изпълнение",
+  "LabelXBooks": "{0} книги",
+  "LabelXItems": "{0} елемента",
   "LabelYearReviewHide": "Скрий ревю на годината ти",
   "LabelYearReviewShow": "Виж ревю на годината ти",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Продължителност на вашата аудиокнига",
@@ -702,31 +732,50 @@
   "LabelYourProgress": "Твоят прогрес",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Добави към опашката на плейъра",
   "MessageAppriseDescription": "За да ползвате тази функция трябва да имате активна инстанция на <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> или на друго АПИ което да обработва тези заявки. <br />The Apprise API Url-а трябва дае пълния URL път за изпращане на известията, например, ако вашето АПИ ве подава от <code>http://192.168.1.1:8337</code> трябва да сложитев <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Уверете се, че използвате ASIN от правилния Audible регион, а не от Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Остарелите API токени ще бъдат премахнати в бъдеще. Вместо това използвайте <a href=\"/config/api-keys\">API ключове</a>.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Рестартирайте сървърът след записването на настройките, за да активирате OIDC промените.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "За осигуряването на по-добра сигурност, автентикацията беше подобрена. Всеки потребител ще трябва да се автентикира наново.",
   "MessageBackupsDescription": "Резервните копия включват потребители, напредък на потребителите, подробности за елементите в библиотеката, настройки на сървъра и изображения, съхранени в <code>/metadata/items</code> и <code>/metadata/authors</code>. Резервните копия <strong>не</strong> включват никакви файлове, съхранени в папките на вашата библиотека.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Забележка: Актуализирането на местоположението за архивиране няма да премести или промени съществуващите архиви",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Забележка: Местоположението за архивиране се задава с помощта на променлива на средата и не може бъде променена от тук.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Пътят към местоположението за архивиране не може да бъде празен",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Популирайте активираните полета с данни от всички елементи. Полетата със няколко стоайности ще бъдат обединени",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Бързото Съпоставяне ще опита да добави липсващи корици и метаданни за избраните елементи. Активирайте опциите по-долу, за да позволите на Бързото съпоставяне да презапише съществуващите корици и/или метаданни.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Все още нямате създадени колекции",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Колекциите са публични. Всички потребители с достъп до библиотеката ще могат да ги виждат.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма отворени RSS feed-ове",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Няма резултат за филтер \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Няма резултати от заявката",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Нямаш сеЗЙ",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Колко глави искате да добавите, използвайки тази схема за номериране?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Краят на главата е след края на вашата аудиокнига",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Първата глава трябва да започва от 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Началото на главата трябва да бъде по-малко от продължителността на аудиокнигата",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Началото на главата трябва да бъде по-голямо или равно на края на предишната глава",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Началото на главата е след края на вашата аудиокнига",
+  "MessageChaptersNotFound": "Главите не са намерени",
   "MessageCheckingCron": "Проверяване на cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Сигурни ли сте, че искате да затворите този feed?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете API ключ \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този архив {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете е-четец \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Това ще изтрие файла от файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за винаги библиотека \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Това ще изтрие елемента от базата данни и файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Това ще изтрие {0} елемента от базата данни и файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете доставчика нa метаданни \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това уведомление?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази сесия?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Сигурнли ли сте, че искате да вградите метаданните в {0} аудио файла?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Сигурни ли сте, че искате да принудите повторно сканиране?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички епизоди като завършени?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички епизоди като незавършени?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате \"{0}\" като приключено?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате \"{0}\" като неприключено?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като завършени?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като незавършени?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Пуснете това уведомление с тестови данни?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Изчистването на кеша ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Сигурни ли сте, че искате да премахнете директорията на кеша?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Изчистването на кеша на елементите ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache/items</code>. <br />Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Внимание! Бързото вграждане няма да архивира вашите аудио файлове. Уверете се, че имате резервно копие на вашите аудио файлове. <br><br>Искате ли да продължите?",
@@ -745,19 +794,27 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Сигурни ли сте, че искате да преименувате таг \"{0}\" на \"{1}\" за всички елементи?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Забележка: Този таг вече съществува и ще бъде слято.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Внимание! Вече съществува подобен таг с различно писане \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате прогреса си?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Сигурни ли сте, че искате да изпратите {0} електронна книга \"{1}\" до устройство \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Сигурни ли сте, че искате да отвържете този потребител от OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} дни слушане през последната година",
   "MessageDownloadingEpisode": "Сваля епизод",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Плъзнете файлове в правилния ред на каналите",
+  "MessageEmbedFailed": "Вграждането беше неуспешно!",
   "MessageEmbedFinished": "Вграждането завърши!",
+  "MessageEmbedQueue": "Поставено в опашката за вграждане на метаданни ({0} в опашката)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Епизод(и) са сложени за сваляне",
   "MessageEreaderDevices": "За да осигурите доставката на е-книги, може да се наложи да добавите горепосочения имейл адрес като валиден подател за всяко устройство, изброено по-долу.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Адресът на емисията ще бъде {0}",
   "MessageFetching": "Извличане...",
   "MessageForceReScanDescription": "ще сканира всички файлове отново като прясно сканиране. Аудио файлове ID3 тагове, OPF файлове и текстови файлове ще бъдат сканирани като нови.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} слушане</strong> на {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Няма сесии за слушане на {0}",
   "MessageImportantNotice": "Важно Съобщение!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Вмъкни глава под",
-  "MessageItemsSelected": "{0} избрани",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} елемента обновени",
+  "MessageInvalidAsin": "Невалиден ASIN",
+  "MessageItemsSelected": "{0} избрани елемента",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} обновени елемента",
   "MessageJoinUsOn": "Присъединете се към нас",
   "MessageLoading": "Зарежда...",
   "MessageLoadingFolders": "Зареждане на Папки...",
@@ -778,6 +835,7 @@
   "MessageNoCollections": "Няма колекции",
   "MessageNoCoversFound": "Не са намерени корици",
   "MessageNoDescription": "Няма описание",
+  "MessageNoDevices": "Няма устройства",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Няма изтегляния в прогрес",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Няма изтегляния в опашка",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Няма намерени съвпадения за епизоди",
@@ -791,6 +849,7 @@
   "MessageNoLogs": "Няма логове",
   "MessageNoMediaProgress": "Няма прогрес на медията",
   "MessageNoNotifications": "Няма известия",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Невалиден подкаст: Няма канал",
   "MessageNoPodcastsFound": "Няма намерени подкасти",
   "MessageNoResults": "Няма резултати",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Няма резултати за \"{0}\"",
@@ -799,13 +858,17 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Няма вършещи се задачи",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Няма нужда от обновяване",
   "MessageNoUserPlaylists": "Нямате създадени плейлисти",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Плейлистите за частни. Само създалият ги потребител ще може да ги вижда.",
   "MessageNotYetImplemented": "Още не е изпълнено",
   "MessageOr": "или",
   "MessagePauseChapter": "Пауза на глава",
   "MessagePlayChapter": "Пусни налчалото на глава",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Създай плейлист от колекция",
+  "MessagePleaseWait": "Моля изчакайте...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкастът няма URL адрес на RSS feed за използване за съпоставяне",
   "MessagePodcastSearchField": "Въведи какво да търся или RSS емисия адрес",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Бързото вграждане е в процес на изпълнение",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Поставено в опашката за бързо вграждане ({0} в опашката)",
   "MessageQuickMatchDescription": "Попълни празните детайли и корици с първия резултат от '{0}'. Не презаписва детайлите, освен ако не е активирана настройката 'Предпочети съвпадащи метаданни' на сървъра.",
   "MessageRemoveChapter": "Премахни глава",
   "MessageRemoveEpisodes": "Премахни {0} епизод(и)",
@@ -815,10 +878,12 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате главите и да отмените промените, които сте направили?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите архива създаден на",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Възстановяването на архив ще презапише цялата база данни, намираща се в /config и кориците в /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Архивите не променят файловете в папките на вашата библиотека. Ако сте активирали настройките на сървъра за съхранение на корици и метаданни в папките на вашата библиотека, те няма да бъдат архивирани или презаписани.<br /><br />Всички клиенти, използващи вашия сървър, ще бъдат автоматично обновени.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Изпълни всеки {0} в {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Резултати от търсенето за",
   "MessageSelected": "{0} избрани",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Сървърът не може да бъде достигнат",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Задайте глави, като използвате всеки аудио файл като глава и заглавие на главата като име на аудио файла",
+  "MessageShareExpiresIn": "Изтича след {0}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Започни възпроизвеждане на \"{0}\" в {1}?",
   "MessageThinking": "Мисля...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Неуспешно качване",