Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 90.5% (1051 of 1161 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nb_NO/

client/strings/no.json

@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Lydbok Filbehandlingsverktøy",
   "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Sikkerhetskopier",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Legg til flere kapitler",
   "HeaderChangePassword": "Bytt passord",
   "HeaderChapters": "Kapittel",
   "HeaderChooseAFolder": "Velg en mappe",
@@ -433,13 +434,13 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ingen {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliotek enhet",
   "LabelLibraryName": "Bibliotek navn",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremgang oppdatert",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremgang: Sist oppdatert",
   "LabelLimit": "Begrensning",
   "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
   "LabelListenAgain": "Lytt igjen",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
-  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
+  "LabelLogLevelWarn": "Varsel",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Se etter nye episoder etter denne datoen",
   "LabelLowestPriority": "Laveste prioritet",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Knytt sammen eksisterende brukere basert på",
@@ -490,6 +491,7 @@
   "LabelNumberOfEpisodes": "# episoder",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Navnet på OpenID claim'et som inneholder avanserte tilganger for brukerhandlinger i applikasjonen som vil brukes for ikke-administratorroller (<b>hvis konfigurert</b>). Hvis claim'et mangler fra responsen, nektes tilgang til ABS. Hvis en enkelt opsjon mangler, blir behandlet som <code>false</code>. Påse at identitetstilbyderens claim stemmer overens med den forventede strukturen:",
   "LabelOpenIDClaims": "La følge valg være tomme for å slå av avanserte gruppe og tillatelser. Gruppen \"Bruker\" vil da også automatisk legges til.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Navn på OpenID-forespørsel som inneholder en lite over brukerens grupper. Vanligvis kalt  <code>grupper</code>. <b>Om konfigurert</b>, vil applikasjonen tildele roller baseret på brukerens gruppemedlemsskaper, gitt disse grupper er navngitt (uten forbehold for store og små bokstaver) 'admin', 'user' eller 'guest' i forespørsel. Forespørselen burde inneholde en liste (og hvis brukeren tilhører flere grupper), applikasjonen vil tildele rolle med høyeste adgangsnivå. Hvis ingen grupper matcher vil adgang bli nektet.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Overskriv",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Side {0} av {1}",
@@ -759,7 +761,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som fullført?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som ikke fullført?",
   "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Utløs dette varselet med test-data?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "(Purge cache) Dette vil sletter hele mappen  <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Er du sikker på at du du vil slette cache-mappen?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Tømming av mellomlagring vil slette hele mappen  <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Er du sikker på at du du vil slette mappen?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "(Purge items cache) Dette vil sletter hele mappen <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Er du sikker?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Advarsel! Rask innbygging av metadata tar ikke backup av lyd-filene først. Forsikre deg om at du har sikkerhetskopi av filene. <br><br> Fortsett?",
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Hurtig gjenkjenning av episoder overskriver detaljene hvis en match blir funnet. Kun episoder som ikke allerede er matchet blir oppdatert. Er du sikker?",