Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.2% (1030 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -391,6 +391,7 @@
   "LabelLess": "Mindre",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Bibliotek användaren har tillgång till",
   "LabelLibrary": "Bibliotek",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ingen {0}",
   "LabelLibraryItem": "Objekt",
   "LabelLibraryName": "Biblioteksnamn",
   "LabelLimit": "Begränsning",
@@ -401,6 +402,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varningar",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Sök efter nya avsnitt efter detta datum",
   "LabelLowestPriority": "Lägst prioritet",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Matcha befintliga användare med",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximalt antal avsnitt att ladda ner (0 = obegränsat).",
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximalt antal nya avsnitt att ladda ner per tillfälle",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximalt antal avsnitt att behålla",
@@ -475,6 +477,7 @@
   "LabelPublishYear": "Publiceringsår",
   "LabelPublishedDate": "Publicerad {0}",
   "LabelPublishedDecade": "Årtionde för publicering",
+  "LabelPublishedDecades": "Årtionde för publicering",
   "LabelPublisher": "Utgivare",
   "LabelPublishers": "Utgivare",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Anpassad ägarens e-post",
@@ -484,6 +487,7 @@
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-flödesslag",
   "LabelRSSFeedURL": "URL-adress för RSS-flödet",
   "LabelRandomly": "Slumpartat",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Addera serien på nytt till 'Fortsätt att lyssna'",
   "LabelRead": "Läs",
   "LabelReadAgain": "Läs igen",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Läs e-bok utan att behålla framsteg",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "LabelSelectUsers": "Välj användare",
   "LabelSendEbookToDevice": "Skicka e-bok till...",
   "LabelSequence": "Sekvensnummer",
+  "LabelSerial": "Seriell",
   "LabelSeries": "Serier",
   "LabelSeriesName": "Serienamn",
   "LabelSeriesProgress": "Status för serier",
@@ -534,7 +539,7 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimentella funktioner",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funktioner under utveckling som behöver din feedback och hjälp med testning. Klicka för att öppna diskussionen på GitHub.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Hitta ett omslag",
-  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Om din bok INTE har ett omslag inbäddat i filen eller en fil med omslaget i mappen kommer skannern att försöka hitta ett omslag.<br>OBS: Detta kommer att förlänga inläsningstiden",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Om din bok INTE har ett omslag inkluderat i filen eller en fil med omslaget i mappen kommer skannern att försöka hitta ett omslag.<br>OBS: Detta kommer att förlänga inläsningstiden",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Dölj serier som endast innehåller en bok",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serier som endast har en bok kommer att<br>döljas från sidan 'Serier' och hyllorna på startsidan.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Använd vy liknande en bokhylla på startsidan",
@@ -560,6 +565,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Som standard lagras metadatafiler i mappen '/metadata/items'. Genom att aktivera detta alternativ kommer metadatafilerna att lagra i din biblioteksmapp",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tidsformat",
   "LabelShare": "Dela",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Tillåt att användare som fått en delad länk att ladda ner ett komprimerat objekt från biblioteket.",
   "LabelShareURL": "Dela URL-länk",
   "LabelShowAll": "Visa alla",
   "LabelShowSeconds": "Visa sekunder",
@@ -597,6 +603,7 @@
   "LabelTextEditorBulletedList": "Punktlista",
   "LabelTextEditorLink": "Länk",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Numrerad lista",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Radera länk",
   "LabelTheme": "Utseende",
   "LabelThemeDark": "Mörkt",
   "LabelThemeLight": "Ljust",
@@ -612,11 +619,11 @@
   "LabelTimeToShift": "Tid att skifta i sekunder",
   "LabelTitle": "Titel",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Infoga metadata",
-  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Bädda in metadata i ljudfiler, inklusive omslagsbild och kapitel.",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Infoga metadata i ljudfiler, inklusive omslagsbild och kapitel.",
   "LabelToolsMakeM4b": "Skapa ljudboksfil i M4B-format",
-  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Skapa en ljudboksfil i M4B-format med inbäddad metadata, omslagsbild och kapitel.",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Skapa en ljudboksfil i M4B-format som inkluderar metadata, omslagsbild och kapitel.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Dela upp M4B-fil i MP3-filer",
-  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Skapa MP3-filer från en M4B-fil uppdelad i kapitel med inbäddad metadata, omslagsbild och kapitel.",
+  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Skapa MP3-filer från en M4B-fil uppdelad i kapitel som inkluderar metadata, omslagsbild och kapitel.",
   "LabelTotalDuration": "Total varaktighet",
   "LabelTotalTimeListened": "Total tid lyssnad",
   "LabelTrackFromFilename": "Spår från filnamn",
@@ -703,7 +710,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Är du säker på att du vill markera alla böcker i denna serie som ej avslutade?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "När du rensar cashen kommer katalogen <code>/metadata/cache</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "När du rensar cashen för föremål kommer katalogen <code>/metadata/cache/items</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "VARNING! Quick embed kommer inte att säkerhetskopiera dina ljudfiler. Se till att du har en säkerhetskopia av dina ljudfiler. <br><br>Vill du fortsätta?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "VARNING! När du infogar metadata i dina ljudfiler kommer INGEN SÄKERHETSKOPIA av filerna att göras. Se därför till att först säkerhetskopiera ljudfilerna. <br><br>Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Snabbmatchning av avsnitt kommer att ersätta befintlig information vid en träff. Endast omatchade avsnitt kommer att uppdateras. Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra en ny skanning för {0} objekt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Är du säker på att du vill ta bort alla kapitel?",