Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (1121 of 1129 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/cs/

client/strings/cs.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Přidat",
+  "ButtonAddApiKey": "Přidat API klíč",
   "ButtonAddChapters": "Přidat kapitoly",
   "ButtonAddDevice": "Přidat zařízení",
   "ButtonAddLibrary": "Přidat knihovnu",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Vybrat složku",
   "ButtonChooseFiles": "Vybrat soubory",
   "ButtonClearFilter": "Vymazat filtr",
+  "ButtonClose": "Zavřít",
   "ButtonCloseFeed": "Zavřít kanál",
   "ButtonCloseSession": "Zavřít otevřenou relaci",
   "ButtonCollections": "Kolekce",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Účet",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Přidat vlastního poskytovatele metadat",
   "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
+  "HeaderApiKeys": "API klíče",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavení oznámení Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
   "HeaderAudiobookTools": "Nástroje pro správu souborů audioknih",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Pořadí priorit metadat",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata k vložení",
   "HeaderNewAccount": "Nový účet",
+  "HeaderNewApiKey": "Nový API klíč",
   "HeaderNewLibrary": "Nová knihovna",
   "HeaderNotificationCreate": "Vytvořit notifikaci",
   "HeaderNotificationUpdate": "Aktualizovat notifikaci",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Obsah",
   "HeaderTools": "Nástroje",
   "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovat účet",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Aktualizovat API klíč",
   "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovat autora",
   "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovat podrobnosti",
   "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovat knihovnu",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všichni uživatelé kromě hostů",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všichni uživatelé včetně hostů",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Již ve vaší knihovně",
+  "LabelApiKeyCreated": "API klíč \"{0}\" byl úspěšně vytvořen.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Zkopírujte si API klíč nyní, později již nebude možné jej zobrazit.",
+  "LabelApiKeyUser": "Vydávat se za uživatele",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Tento API klíč bude mít stejná oprávnění jako uživatel za něhož vystupuje. V protokolech to bude vypadat jako kdyby požadavky vytvářel přímo daný uživatel.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Připojit",
   "LabelAudioBitrate": "Bitový tok zvuku (např. 128k)",
@@ -346,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Příklad",
   "LabelExpandSeries": "Rozbalit série",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozbalit podsérie",
+  "LabelExpired": "Expirovaný",
+  "LabelExpiresAt": "Expiruje v",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Expiruje za (sekundy)",
+  "LabelExpiresNever": "Nikdy",
   "LabelExplicit": "Explicitně",
   "LabelExplicitChecked": "Explicitní (zaškrtnuto)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Není explicitní (nezaškrtnuto)",
@@ -455,6 +468,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody",
   "LabelNextBackupDate": "Datum příští zálohy",
   "LabelNextScheduledRun": "Další naplánované spuštění",
+  "LabelNoApiKeys": "Žádné API klíče",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žádní vlastní poskytovatelé metadat",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nebyly vybrány žádné epizody",
   "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
@@ -544,6 +558,7 @@
   "LabelSelectAll": "Vybrat vše",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrat všechny epizody",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Vyberte {0} epizody, které se zobrazují",
+  "LabelSelectUser": "Vybrat uživatele",
   "LabelSelectUsers": "Vybrat uživatele",
   "LabelSendEbookToDevice": "Odeslat e-knihu do...",
   "LabelSequence": "Sekvence",
@@ -708,7 +723,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Přidat do fronty přehrávače",
   "MessageAppriseDescription": "Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít spuštěnou instanci <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nebo API, které bude zpracovávat stejné požadavky. <br />Adresa URL API Apprise by měla být úplná URL cesta pro odeslání oznámení, např. pokud je vaše instance API obsluhována na adrese <code>http://192.168.1.1:8337</code> pak byste měli zadat <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Ujistěte se, že používáte ASIN ze správného regionu Audible a ne z Amazonu.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Zastaralé API tokeny budou v budoucnu odstraněny. Použijte místo nich <a href=\"/config/api-keys\">API klíče</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Po uložení restartujte server, aby se změny OIDC použily.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Bezpečnost autentizace byla vylepšena. Všichni uživatelé se musí znovu přihlásit.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy zahrnují uživatele, průběh uživatele, podrobnosti o položkách knihovny, nastavení serveru a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>ne</strong> zahrnují všechny soubory uložené ve složkách knihovny.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Změna umístění záloh nepřesune ani nezmění existující zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umístění záloh je nastavené z proměnných prostředí a nelze zde změnit.",
@@ -730,6 +747,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Kapitoly nenalezeny",
   "MessageCheckingCron": "Kontrola cronu...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Opravdu chcete zavřít tento kanál?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Opravdu chcete vymazat API klíč \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Opravdu chcete smazat zálohu pro {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Opravdu chcete vymazat zařízení e-reader \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Tento krok smaže soubor ze souborového systému. Jsi si jisti?",
@@ -1001,6 +1019,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Fronta stahování epizod je prázdná",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizod aktualizováno",
   "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zařízení nelze nativně sdílet",
+  "ToastFailedToCreate": "Nepodařilo se vytvořit",
+  "ToastFailedToDelete": "Nepodařilo se odstranit",
   "ToastFailedToLoadData": "Nepodařilo se načíst data",
   "ToastFailedToMatch": "Nepodařilo se spárovat",
   "ToastFailedToShare": "Sdílení selhalo",
@@ -1032,6 +1052,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musí mít minimálně jednu cestu",
   "ToastNameEmailRequired": "Jméno a email jsou vyžadovány",
   "ToastNameRequired": "Jméno je vyžadováno",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Je nutné vybrat uživatele",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} nových epizod bylo nalezeno",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Chyba při vytváření účtu: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Vytvořen nový účet",