Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 50.9% (551 of 1082 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fi/

client/strings/fi.json

@@ -185,10 +185,12 @@
   "HeaderSettingsGeneral": "Yleiset",
   "HeaderSettingsScanner": "Skannaaja",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Suurimmat kohteet",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Pisimmät kohteet (h)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
-  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 kirjailijat",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Suosituimmat 10 kirjailijaa",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Suosituimmat 5 lajityyppiä",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
@@ -199,6 +201,8 @@
   "HeaderYearReview": "Vuosi {0} tarkasteltuna",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
   "LabelAbridged": "Lyhennetty",
+  "LabelAbridgedChecked": "Lyhennetty (tarkistettu)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Lyhentämätön (tarkistamaton)",
   "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Järjestelmänvalvoja",
   "LabelAccountTypeGuest": "Vieras",
@@ -216,6 +220,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
+  "LabelApiToken": "Sovellusliittymätunnus",
   "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Äänikanavat (1 tai 2)",
   "LabelAudioCodec": "Äänikoodekki",
@@ -225,19 +230,30 @@
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Etsi metadata automaattisesti",
+  "LabelAutoLaunch": "Automaattinen käynnistys",
+  "LabelAutoRegister": "Automaattinen rekisteröinti",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Luo automaattisesti uusia käyttäjiä kirjautumisen jälkeen",
   "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Varmuuskopioi äänitiedostot",
   "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varmuuskopiot tallennettu kansioon /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Varmuuskopion enimmäiskoko (Gt) (0 rajaton)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Virheellisten asetusten estämiseksi varmuuskopiot epäonnistuvat, jos ne ovat asetettua kokoa suurempia.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Säilytettävien varmuuskopioiden määrä",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Varmuuskopiot poistetaan yksi kerrallaan, joten jos niitä on enemmän kuin yksi, ne on poistettava manuaalisesti.",
   "LabelBitrate": "Bittinopeus",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Kirjat",
   "LabelButtonText": "Painikkeen teksti",
   "LabelChangePassword": "Vaihda salasana",
   "LabelChannels": "Kanavat",
+  "LabelChapterCount": "{0} lukua",
+  "LabelChapterTitle": "Luvun nimi",
   "LabelChapters": "Luvut",
+  "LabelChaptersFound": "lukua löydetty",
   "LabelClickForMoreInfo": "Napsauta saadaksesi lisätietoja",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Käytä nykyistä arvoa napsauttamalla",
   "LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
   "LabelCodec": "Koodekki",
   "LabelCollapseSeries": "Pienennä sarja",
@@ -252,7 +268,9 @@
   "LabelCoverImageURL": "Kansikuvan URL-osoite",
   "LabelCreatedAt": "Luotu",
   "LabelCurrent": "Nykyinen",
+  "LabelCurrently": "Nyt:",
   "LabelDays": "Päivää",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Poista tiedostojärjestelmästä (poista merkintä, jos haluat poistaa vain tietokannasta)",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
   "LabelDeselectAll": "Poista valinta kaikista",
   "LabelDevice": "Laite",
@@ -264,6 +282,7 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
   "LabelDownloadable": "Ladattavissa",
   "LabelDuration": "Kesto",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(tarkka vastaavuus)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
   "LabelDurationFound": "Kesto löydetty:",
@@ -272,12 +291,15 @@
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Osoitteesta",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Hylkää luvattomat sertifikaatit",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "SSL-sertifikaatin varmentamisen käytöstä poistaminen saattaa vaarantaa yhteytesti turvallisuusriskeihin, kuten man-in-the-middle hyökkäyksiin. Poista käytöstä vain jos ymmärrät vaaran ja luotat yhdistämääsi sähköpostipalvelimeen.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Turvallinen",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiosoite",
   "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
   "LabelEncodingBackupLocation": "Alkuperäisistä audiotiedostoistasi tallennetaan varmuuskopio osoitteessa:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Lukuja ei upoteta moniraitaisiin äänikirjoihin.",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Kuvailutiedot upotetaan äänikirjakansion ääniraitoihin.",
   "LabelEncodingStartedNavigation": "Voit poistua sivulta kun tehtävä on aloitettu.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "Koodaus saattaa kestää 30 minuuttiin asti.",
   "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Varoitus: Älä päivitä näitä asetuksia ellet ymmärrä ffmpeg-koodausasetuksia.",
@@ -291,25 +313,40 @@
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Jakson URL RSS-syötteestä",
   "LabelEpisodes": "Jaksot",
   "LabelExample": "Esimerkki",
+  "LabelExpandSeries": "Laajenna sarja",
+  "LabelExpandSubSeries": "Laajenna alisarja",
+  "LabelExportOPML": "Vie OPML",
   "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
+  "LabelFetchingMetadata": "Noudetaan kuvailutietoja",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
   "LabelFileBornDate": "Syntynyt {0}",
   "LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
   "LabelFileModifiedDate": "Muokattu {0}",
   "LabelFilename": "Tiedostonimi",
+  "LabelFilterByUser": "Suodata käyttäjien perusteella",
   "LabelFindEpisodes": "Etsi jaksoja",
   "LabelFinished": "Valmis",
   "LabelFolder": "Kansio",
   "LabelFolders": "Kansiot",
+  "LabelFontBold": "Lihavoitu",
   "LabelFontBoldness": "Kirjasintyyppien lihavointi",
+  "LabelFontFamily": "Kirjasinperhe",
+  "LabelFontItalic": "Kursiivi",
   "LabelFontScale": "Kirjasintyyppien skaalautuminen",
+  "LabelFontStrikethrough": "Yliviivattu",
+  "LabelFull": "Täynnä",
   "LabelGenre": "Lajityyppi",
   "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHighestPriority": "Tärkein",
   "LabelHost": "Isäntä",
   "LabelHours": "Tunnit",
+  "LabelIcon": "Kuvake",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "Kuvan verkko-osoite",
   "LabelInProgress": "Kesken",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
+  "LabelInterval": "Väli",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Mukautettu päivittäinen/viikoittainen",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "12 tunnin välein",
   "LabelIntervalEvery15Minutes": "15 minuutin välein",
   "LabelIntervalEvery2Hours": "2 tunnin välein",
@@ -323,20 +360,34 @@
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
   "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
+  "LabelLastSeen": "Nähty viimeksi",
   "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
   "LabelLayout": "Asettelu",
   "LabelLayoutSinglePage": "Yksi sivu",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Jaa sivu osiin",
+  "LabelLess": "Vähemmän",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Käyttäjälle saatavilla olevat kirjastot",
   "LabelLibrary": "Kirjasto",
   "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
+  "LabelLimit": "Raja",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLogLevelInfo": "Tiedot",
+  "LabelLogLevelWarn": "Varoita",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
+  "LabelLowestPriority": "Vähiten tärkeä",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Säilytettävien jaksojen enimmäismäärä",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Jos arvona on 0, enimmäisrajaa ei ole. Kun uusi jakso ladataan automaattisesti, vanhin jakso poistetaan, jos jaksoja on yli X. Tämä poistaa vain yhden jakson uutta latauskertaa kohden.",
   "LabelMediaPlayer": "Mediasoitin",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
+  "LabelMetaTag": "Metatunniste",
+  "LabelMetaTags": "Metatunnisteet",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Tärkeämmät kuvailutietojen lähteet ohittavat vähemmän tärkeät lähteet",
+  "LabelMetadataProvider": "Kuvailutietojen toimittaja",
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
+  "LabelMissing": "Puuttuu",
   "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
@@ -348,31 +399,61 @@
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelNextBackupDate": "Seuraava varmuuskopiointipäivämäärä",
+  "LabelNextScheduledRun": "Seuraava ajastettu suorittaminen",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ei mukautettuja kuvailutietojen toimittajia",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Jaksoja ei ole valittu",
+  "LabelNotFinished": "Ei valmis",
   "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
+  "LabelNotes": "Muistiinpanoja",
+  "LabelNotificationAvailableVariables": "Käytettävissä olevat muuttujat",
+  "LabelNotificationEvent": "Ilmoitustapahtuma",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärä",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Ilmoitukset poistetaan käytöstä, jos niiden lähettäminen epäonnistuu näin monta kertaa",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ilmoitustapahtumajonon enimmäispituus",
+  "LabelNumberOfBooks": "Kirjojen määrä",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Jaksojen määrä",
+  "LabelOverwrite": "Korvaa",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Sivu {0}/{1}",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
   "LabelPermanent": "Pysyvä",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Käyttöoikeudet kaikkiin kirjastoihin",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Saa käyttää kaikkia tunnisteita",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Saa käyttää aikuisille tarkoitettua sisältöä",
   "LabelPermissionsDelete": "Voi poistaa",
   "LabelPermissionsDownload": "Voi ladata",
   "LabelPermissionsUpdate": "Voi päivittää",
   "LabelPermissionsUpload": "Voi lähettää",
+  "LabelPlayMethod": "Toistotapa",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0}/{1}",
   "LabelPlaylists": "Soittolistat",
   "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcastien hakualue",
+  "LabelPodcastType": "Podcastien tyyppi",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
   "LabelPort": "Portti",
+  "LabelPrimaryEbook": "Ensisijainen e-kirja",
+  "LabelProgress": "Edistyminen",
+  "LabelProvider": "Toimittaja",
+  "LabelPubDate": "Julkaisupäivä",
   "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
+  "LabelPublishedDate": "Julkaistu {0}",
   "LabelPublisher": "Julkaisija",
   "LabelPublishers": "Julkaisijat",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
   "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lue e-kirja tallentamatta edistymistietoja",
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
   "LabelRecommended": "Suositeltu",
+  "LabelRedo": "Tee uudelleen",
   "LabelRegion": "Alue",
+  "LabelReleaseDate": "Julkaisupäivä",
   "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
+  "LabelRowsPerPage": "Rivejä sivulla",
+  "LabelSearchTerm": "Hakusana",
   "LabelSeason": "Kausi",
   "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
   "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",