Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 91.9% (993 of 1080 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nb_NO/

client/strings/no.json

@@ -406,6 +406,7 @@
   "LabelLess": "Mindre",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Biblioteker tilgjengelig for bruker",
   "LabelLibrary": "Bibliotek",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "",
   "LabelLibraryItem": "Bibliotek enhet",
   "LabelLibraryName": "Bibliotek navn",
   "LabelLimit": "Begrensning",
@@ -568,6 +569,7 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Gjenværende tid er mindre enn (sekunder)",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marker som ferdig når",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Hopp over tidligere bøker i \"Fortsett serien\"",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "\"Fortsett serie\"-siden viser første bok som ikke er påbegynt i serier der en bok er lest og ingen bøker leses nå. Ved å slå på denne innstillingen så vil man fortsette på serien etter siste leste bok, fremfor første bok som ikke er startet på i en serie.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyser undertekster",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Hent undertittel fra lydbokens mappenavn.<br>Undertittel må være separert med \" - \"<br>f.eks. \"Boktittel - En lengre tittel\" har undertittel \"En lengre tittel\".",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Foretrekk funnet metadata",
@@ -681,6 +683,7 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Vis innstillinger for avspiller",
   "LabelViewQueue": "Vis spillerkø",
   "LabelVolume": "Volum",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Godkjenn disse URL-ene hos OAuth-tilbyder for å tillate videresending til web-appen etter innlogging:",
   "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Undermapper for videresendings-URL-er",
   "LabelWeekdaysToRun": "Ukedager å kjøre",
   "LabelXBooks": "{0} bøker",
@@ -734,9 +737,12 @@
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Hurtig gjenkjenning av episoder overskriver detaljene hvis en match blir funnet. Kun episoder som ikke allerede er matchet blir oppdatert. Er du sikker?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Er du sikker på at du ønsker å skanne {0} elementer på nytt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Er du sikker på at du vil fjerne alle kapitler?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Er du sikker på at du vil fjerne forfatteren \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på at du vil fjerne samling\"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Er du sikker på at du vil fjerne episode \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Er du sikker på at du vil fjerne {0} episoder?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Er du sikker på at du vil fjerne {0} lytte-sesjoner?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Er du sikker på at du vil fjerne alle metadata.{0}-filer i mappene for biblioteks-elementer?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Er du sikker på at du vil fjerne forteller \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Er du sikker på at du vil fjerne spillelisten \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Er du sikker på at du vil endre sjanger \"{0}\" til \"{1}\" for alle gjenstandene?",
@@ -745,11 +751,16 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Er du sikker på at du vil endre tag \"{0}\" til \"{1}\" for alle gjenstandene?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Notis: Denne taggen finnes allerede så de vil bli slått sammen.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advarsel! En lignende tag eksisterer allerede (med forsjellige store / små bokstaver) \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Er du sikkert på at du vil tilbakestille fremgangen?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Er du sikker på at du vil sende {0} ebok \"{1}\" til enhet \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Er du sikker på at du vil koble denne brukeren fra OpenID?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filene i rett spor rekkefølge",
+  "MessageEmbedFailed": "Innbygging feilet!",
   "MessageEmbedFinished": "Bak inn Fullført!",
+  "MessageEmbedQueue": "Lagt i køen for innbygging av metadata ({0} i kø)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(r) lagt til i kø for nedlasting",
+  "MessageEreaderDevices": "For å sikre sendingen av e-bøker, så må du kanskje legge til e-postadressen over som en gyldig avsender for hver enhet i listen over.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL vil bli {0}",
   "MessageFetching": "Henter...",
   "MessageForceReScanDescription": "vil skanne alle filene igjen som en ny skann. Lyd fil ID3 tagger, OPF filer og tekstfiler vil bli skannet som nye.",
@@ -844,30 +855,66 @@
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Forfatter slått sammen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Forfatter oppdatert",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Forfatter oppdater (ingen bilde funnet)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Sikkerhetskopi slått på",
   "ToastBackupCreateFailed": "Mislykkes å lage sikkerhetskopi",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Sikkerhetskopi opprettet",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Mislykkes å slette sikkerhetskopi",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Sikkerhetskopi slettet",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Ugyldig antall sikkerhetskopier ønskes beholdt",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Ugyldig maksimal størrelse for sikkerhetskopi",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Misslykkes å gjenopprette sikkerhetskopi",
   "ToastBackupUploadFailed": "Misslykkes å laste opp sikkerhetskopi",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sikkerhetskopi lastet opp",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Sletting feilet på utvalget",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Sletting av samling utført",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Feil ved rask integrering av metadata!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Rask integrering av metadata for {0} bøker startet!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Bulk oppdatering mislykket",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Bulk oppdatering fullført",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Misslykkes å opprette bokmerke",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bokmerke lagt til",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bokmerke fjernet",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bokmerke oppdatert",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Kunne ikke å slette mellomlager",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Mellomlager slettet",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapittel har feil",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapittel må ha titler",
+  "ToastChaptersRemoved": "Kapitler fjernet",
+  "ToastChaptersUpdated": "Kapitler oppdatert",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Feil med å legge til element(er)",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Element(er) lagt til samlingen",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Gjenstand(er) fjernet fra samling",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samling fjernet",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "samlingupdated",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Oppdatering av bilde feilet",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Kunne ikke slette fil",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Fil slettet",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Kunne ikke legge til enhet",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "E-leser med dette navnet eksisterer allerede",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Kunne ikke sende test e-post",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "E-post for testing er sendt",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Innstillinger for e-post oppdatert",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Kunne ikke stoppe konverteringen",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Konvertering kansellert",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Kunne ikke tømme køen",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Nedlastingskø for eposider tømt",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episoder oppdatert",
+  "ToastFailedToLoadData": "Kunne ikke laste inn data",
+  "ToastFailedToMatch": "Kunne ikke matche",
+  "ToastFailedToShare": "Deling feilet",
+  "ToastFailedToUpdate": "Oppdatering feilet",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Ugyldig URL for bilde",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ugyldig maksimalt antall for nedlasting av episoder",
+  "ToastInvalidUrl": "Ugyldig URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Omslag oppdatert",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Kunne ikke slette element",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Element slettet",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detaljer oppdatert",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Fullført",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Gjenstand marker som Fullført",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Ikke Fullført",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Markert som Ikke Fullført",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Element oppdatert",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Misslykkes å opprette bibliotek",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" opprettet",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Misslykkes å slette bibliotek",
@@ -875,25 +922,83 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Misslykkes å starte skann",
   "ToastLibraryScanStarted": "Bibliotek skann startet",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" oppdatert",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Kunne ikke finne match for alle forfattere",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Feil ved fjerning av metadata.{0}-filer",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Ingen metata.{0}-filer funnet i biblioteket",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Ingen metata.{0}-filer fjernet",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metata.{1}-filer fjernet",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Påkrevd med minst én mappe",
+  "ToastNameEmailRequired": "Navn og e-post påkrevd",
+  "ToastNameRequired": "Navn er påkrevd",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} nye episoder funnet",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Kunne ikke opprette konto: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ny konto opprettet",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Velg minst ett bibliotek",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Passord kreves. Kun root-bruker kan ha blankt passord",
+  "ToastNewUserTagError": "Velg minst en tag",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Skriv inn brukernavn",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Ingen nye episoder funnet",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Ingen oppdateringer nødvendig",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Kunne ikke opprette varsling",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Kunne ikke slette varsling",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maksimalt antall forsøk som feiler må være større eller lik null (0)",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Maksimal størrelse på varsel-kø må være større eller lik null (0)",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Innstillinger for varsling oppdatert",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Kunne ikke utløse test-varsel",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Test-varsel utløst",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Varsel oppdatert",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Misslykkes å opprette spilleliste",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spilleliste opprettet",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spilleliste fjernet",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spilleliste oppdatert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslykkes å opprette podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Kunne ikke hente podcast-feed",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Ingen episoder funnet i RSS-feed",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast har ingen RSS-feed",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Progresjon synkroniserer ikke, start avspilling på nytt",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Kunne ikke legge til tilbyder",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Ny tilbyder lagt til",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Navn og URL er påkrevd",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Tilbyder fjernet",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
+  "ToastRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslykkes å fjerne gjenstsand fra samling",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Gjenstand fjernet fra samling",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Kunne ikke fjerne bibliotek-elementer med feil",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Fjernet bibliotek-elementer med feil",
+  "ToastRenameFailed": "Kunne ikke endre navn",
+  "ToastRescanFailed": "Ny skanning feilet for {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "Ny skanning utført og element fjernet",
+  "ToastRescanUpToDate": "Ny skanning utført og element var oppdatert",
+  "ToastRescanUpdated": "Ny skanning utført og element oppdatert",
+  "ToastScanFailed": "Kunne ikke skanne bibliotek-element",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Velg minst én bruker",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Misslykkes å sende ebok",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebok sendt til \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere serie",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie oppdatert",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server-innstillinger oppdatert",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Kunne ikke avslutte sesjon",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Misslykkes å slette sesjon",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesjon slettet",
+  "ToastSleepTimerDone": "Søvn-timer ferdig... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug inneholder ugyldige tegn",
+  "ToastSlugRequired": "Slug påkrevd",
   "ToastSocketConnected": "Socket koblet til",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket koblet fra",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Misslykkes å koble til Socket",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Må ha minst én sorteringsprefiks",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorteringsprefiks oppdatert ({0} element)",
+  "ToastTitleRequired": "Tittel påkrevd",
+  "ToastUnknownError": "Ukjent feil",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Kunne ikke koble bruker fra OpenID",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Bruker koblet fra OpenID",
   "ToastUserDeleteFailed": "Misslykkes å slette bruker",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "Bruker slettet"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Bruker slettet",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Passord ble endret",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Passord må stemme overens",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Nytt passord kan ikke være identisk med gammelt passord",
+  "ToastUserRootRequireName": "Root-brukernavn er påkrevd"
 }