Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.0% (780 of 1083 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -88,6 +88,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Välj mappens sökväg",
   "ButtonSeries": "Serier",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Ställ in kapitel från spår",
+  "ButtonShare": "Dela",
   "ButtonShiftTimes": "Förskjut tider",
   "ButtonShow": "Visa",
   "ButtonStartM4BEncode": "Starta M4B-kodning",
@@ -108,6 +109,7 @@
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Meddelandeinställningar",
   "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
   "HeaderAudiobookTools": "Ljudbokshantering",
+  "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Säkerhetskopior",
   "HeaderChangePassword": "Ändra lösenord",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
@@ -149,8 +151,10 @@
   "HeaderNotifications": "Meddelanden",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Öppna RSS-flöde",
   "HeaderOtherFiles": "Andra filer",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Lösenordsautentisering",
   "HeaderPermissions": "Behörigheter",
   "HeaderPlayerQueue": "Spelarkö",
+  "HeaderPlayerSettings": "Spelarinställningar",
   "HeaderPlaylist": "Spellista",
   "HeaderPlaylistItems": "Spellistobjekt",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster att lägga till",
@@ -162,7 +166,9 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Ta bort {0} avsnitt",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Sparad medieförlopp",
   "HeaderSchedule": "Schema",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Schemalägg automatiska avsnittsnedladdningar",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schemalagda biblioteksskanningar",
+  "HeaderSession": "Session",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Ange schemaläggning för säkerhetskopia",
   "HeaderSettings": "Inställningar",
   "HeaderSettingsDisplay": "Visning",
@@ -188,6 +194,7 @@
   "HeaderYourStats": "Din statistik",
   "LabelAbridged": "Förkortad",
   "LabelAccountType": "Kontotyp",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Admin",
   "LabelAccountTypeGuest": "Gäst",
   "LabelAccountTypeUser": "Användare",
   "LabelActivity": "Aktivitet",
@@ -202,6 +209,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alla användare utom gäster",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alla användare inklusive gäster",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Redan i din samling",
+  "LabelApiToken": "API-token",
   "LabelAppend": "Lägg till",
   "LabelAuthor": "Författare",
   "LabelAuthorFirstLast": "Författare (Förnamn Efternamn)",
@@ -210,7 +218,9 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatisk nedladdning av avsnitt",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Automatisk nedladdning av metadata",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Hämtar metadata för titel, författare och serier. Kompletterande metadata får adderas efter uppladdningen.",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Skapa automatiskt nya användare efter inloggning",
   "LabelBackToUser": "Tillbaka till användaren",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Säkerhetskopiera ljudfiler",
   "LabelBackupLocation": "Plats för säkerhetskopia",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Aktivera automatiska säkerhetskopior",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Säkerhetskopior sparas i \"/metadata/backups\"",
@@ -219,6 +229,7 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Antal säkerhetskopior att behålla",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Endast en säkerhetskopia tas bort åt gången, så om du redan har fler säkerhetskopior än detta bör du ta bort dem manuellt.",
   "LabelBitrate": "Bitfrekvens",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Böcker",
   "LabelButtonText": "Knapptext",
   "LabelByAuthor": "av {0}",
@@ -229,6 +240,7 @@
   "LabelChapters": "Kapitel",
   "LabelChaptersFound": "hittade kapitel",
   "LabelClickForMoreInfo": "Klicka för mer information",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klicka för att använda aktuellt värde",
   "LabelClosePlayer": "Stäng spelaren",
   "LabelCollapseSeries": "Fäll ihop serie",
   "LabelCollection": "Samling",
@@ -246,6 +258,7 @@
   "LabelCurrently": "För närvarande:",
   "LabelCustomCronExpression": "Anpassat Cron-uttryck:",
   "LabelDatetime": "Datum och tid",
+  "LabelDays": "Dagar",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Ta bort från filsystem (avmarkera för att endast ta bort från databasen)",
   "LabelDescription": "Beskrivning",
   "LabelDeselectAll": "Avmarkera alla",
@@ -258,18 +271,23 @@
   "LabelDiscover": "Upptäck",
   "LabelDownload": "Ladda ner",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Ladda ner {0} avsnitt",
+  "LabelDownloadable": "Nedladdningsbar",
   "LabelDuration": "Varaktighet",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exakt matchning)",
   "LabelDurationFound": "Varaktighet hittad:",
   "LabelEbook": "E-bok",
   "LabelEbooks": "Eböcker",
   "LabelEdit": "Redigera",
   "LabelEmail": "E-post",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Från adress",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Avvisa icke-autentiserade certifikat",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Inaktivering av SSL-certifikatsvalidering kan exponera din anslutning för säkerhetsrisker, såsom man-in-the-middle-attacker. Inaktivera bara denna inställning om du förstår implikationerna och litar på den epostserver du ansluter till.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Säker",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om sant kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Om falskt används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör du ställa in detta värde till sant. För port 587 eller 25, låt det vara falskt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testadress",
   "LabelEmbeddedCover": "Inbäddat bokomslag",
   "LabelEnable": "Aktivera",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "En säkerhetskopia av dina orginalljudfiler kommer att lagras i:",
   "LabelEnd": "Slut",
   "LabelEndOfChapter": "Slut av kapitel",
   "LabelEpisode": "Avsnitt",