Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 86.7% (722 of 832 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "ButtonAdd": "Toevoegen",
   "ButtonAddChapters": "Hoofdstukken toevoegen",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddDevice": "Toestel toevoegen",
+  "ButtonAddLibrary": "Bibliotheek toevoegen",
   "ButtonAddPodcasts": "Podcasts toevoegen",
-  "ButtonAddUser": "Add User",
+  "ButtonAddUser": "Gebruiker toevoegen",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Voeg je eerste bibliotheek toe",
   "ButtonApply": "Pas toe",
   "ButtonApplyChapters": "Hoofdstukken toepassen",
   "ButtonAuthors": "Auteurs",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Terug",
   "ButtonBrowseForFolder": "Bladeren naar map",
   "ButtonCancel": "Annuleren",
   "ButtonCancelEncode": "Encoding annuleren",
@@ -32,9 +32,9 @@
   "ButtonFullPath": "Volledig pad",
   "ButtonHide": "Verberg",
   "ButtonHome": "Home",
-  "ButtonIssues": "Issues",
-  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
-  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
+  "ButtonIssues": "Problemen",
+  "ButtonJumpBackward": "Spring achteruit",
+  "ButtonJumpForward": "Spring vooruit",
   "ButtonLatest": "Meest recent",
   "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
   "ButtonLogout": "Log uit",
@@ -44,17 +44,17 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Alle auteurs matchen",
   "ButtonMatchBooks": "Alle boeken matchen",
   "ButtonNevermind": "Laat maar",
-  "ButtonNext": "Next",
-  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
+  "ButtonNext": "Volgende",
+  "ButtonNextChapter": "Volgend hoofdstuk",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed openen",
   "ButtonOpenManager": "Manager openen",
-  "ButtonPause": "Pause",
+  "ButtonPause": "Pauze",
   "ButtonPlay": "Afspelen",
   "ButtonPlaying": "Speelt",
   "ButtonPlaylists": "Afspeellijsten",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
-  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
+  "ButtonPrevious": "Vorige",
+  "ButtonPreviousChapter": "Vorig hoofdstuk",
   "ButtonPurgeAllCache": "Volledige cache legen",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Onderdelen-cache legen",
   "ButtonQueueAddItem": "In wachtrij zetten",
@@ -62,14 +62,14 @@
   "ButtonQuickMatch": "Snelle match",
   "ButtonReScan": "Nieuwe scan",
   "ButtonRead": "Lees",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
-  "ButtonRefresh": "Refresh",
+  "ButtonReadLess": "Lees minder",
+  "ButtonReadMore": "Lees meer",
+  "ButtonRefresh": "Verversen",
   "ButtonRemove": "Verwijder",
   "ButtonRemoveAll": "Alles verwijderen",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Verwijder volledige bibliotheekinhoud",
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Vewijder uit Verder luisteren",
-  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remove from Continue Reading",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Verwijder van Verder luisteren",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Verwijder serie uit Serie vervolgen",
   "ButtonReset": "Reset",
   "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Maplocatie selecteren",
   "ButtonSeries": "Series",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Maak hoofdstukken op basis van tracks",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Deel",
   "ButtonShiftTimes": "Tijden verschuiven",
   "ButtonShow": "Toon",
   "ButtonStartM4BEncode": "Start M4B-encoding",
@@ -98,9 +98,9 @@
   "ButtonUserEdit": "Wijzig gebruiker {0}",
   "ButtonViewAll": "Toon alle",
   "ButtonYes": "Ja",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error metadata ophalen",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Kan metadata niet ophalen - probeer de titel en/of auteur te updaten",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Moet een titel hebben",
   "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise-notificatie instellingen",
@@ -113,13 +113,13 @@
   "HeaderChooseAFolder": "Map kiezen",
   "HeaderCollection": "Collectie",
   "HeaderCollectionItems": "Collectie-objecten",
-  "HeaderCover": "Cover",
+  "HeaderCover": "Omslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Huidige downloads",
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download-wachtrij",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "Ebook bestanden",
   "HeaderEmail": "E-mail",
   "HeaderEmailSettings": "E-mail instellingen",
   "HeaderEpisodes": "Afleveringen",
@@ -239,11 +239,11 @@
   "LabelChapterTitle": "Hoofdstuktitel",
   "LabelChapters": "Hoofdstukken",
   "LabelChaptersFound": "Hoofdstukken gevonden",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Klik voor meer informatie",
   "LabelClosePlayer": "Sluit speler",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Series inklappen",
-  "LabelCollection": "Collection",
+  "LabelCollection": "Collectie",
   "LabelCollections": "Collecties",
   "LabelComplete": "Compleet",
   "LabelConfirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
@@ -258,6 +258,7 @@
   "LabelCurrently": "Op dit moment:",
   "LabelCustomCronExpression": "Aangepaste Cron-uitdrukking:",
   "LabelDatetime": "Datum-tijd",
+  "LabelDays": "Dagen",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
   "LabelDeselectAll": "Deselecteer alle",
@@ -296,7 +297,7 @@
   "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "Metadata ophalen",
   "LabelFile": "Bestand",
   "LabelFileBirthtime": "Aanmaaktijd bestand",
   "LabelFileModified": "Bestand gewijzigd",
@@ -306,7 +307,7 @@
   "LabelFinished": "Voltooid",
   "LabelFolder": "Map",
   "LabelFolders": "Mappen",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "Vetgedrukt",
   "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
   "LabelFontFamily": "Lettertypefamilie",
   "LabelFontItalic": "Italic",
@@ -321,6 +322,7 @@
   "LabelHighestPriority": "Highest priority",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Uur",
+  "LabelHours": "Uren",
   "LabelIcon": "Icoon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
   "LabelInProgress": "Bezig",
@@ -567,7 +569,7 @@
   "LabelTracksSingleTrack": "Enkele track",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnabridged": "Onverkort",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Ongedaan maken",
   "LabelUnknown": "Onbekend",
   "LabelUpdateCover": "Cover bijwerken",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Sta overschrijven van bestaande covers toe voor de geselecteerde boeken wanneer een match is gevonden",
@@ -630,7 +632,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Weet je zeker dat je de collectie \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Weet je zeker dat je de aflevering \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Weet je zeker dat je {0} afleveringen wil verwijderen?",
-  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Weet je zeker dat je {0} luistersessies wilt verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Weet je zeker dat je verteller \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Weet je zeker dat je je afspeellijst \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Weet je zeker dat je genre \"{0}\" wil hernoemen naar \"{1}\" voor alle onderdelen?",
@@ -714,6 +716,7 @@
   "MessageSelected": "{0} selected",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server niet bereikbaar",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Stel hoofdstukken in met ieder audiobestand als een hoofdstuk en de audiobestandsnaam als hoofdstuktitel",
+  "MessageShareExpiresIn": "Vervalt in {0}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Afspelen van \"{0}\" beginnen op {1}?",
   "MessageThinking": "Aan het denken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Uploaden mislukt",