Update fr.json

client/strings/fr.json

@@ -64,18 +64,18 @@
   "ButtonScan": "Analyser",
   "ButtonScanLibrary": "Analyser la bibliothèque",
   "ButtonSearch": "Rechercher",
-  "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le Chemin du dossier",
+  "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le chemin du dossier",
   "ButtonSeries": "Séries",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les Chapitre par rapports aux Pistes",
-  "ButtonShiftTimes": "Décaler le Temps",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les chapitres par rapports aux pistes",
+  "ButtonShiftTimes": "Décaler le temps du livre",
   "ButtonShow": "Afficher",
   "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l'encodage M4B",
-  "ButtonStartMetadataEmbed": "Démarrer les Métadonnées Intégrées",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Démarrer les Métadonnées intégrées",
   "ButtonSubmit": "Soumettre",
   "ButtonUpload": "Téléverser",
-  "ButtonUploadBackup": "Téléverser une Sauvegarde",
-  "ButtonUploadCover": "Téléverser une Couverture",
-  "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un Fichier OPML",
+  "ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
+  "ButtonUploadCover": "Téléverser une couverture",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un fichier OPML",
   "ButtonUserDelete": "Effacer l'utilisateur {0}",
   "ButtonUserEdit": "Modifier l'utilisateur {0}",
   "ButtonViewAll": "Afficher tout",
@@ -107,14 +107,14 @@
   "HeaderListeningSessions": "Sessions d'écoute",
   "HeaderListeningStats": "Statistiques d'écoute",
   "HeaderLogin": "Connexion",
-  "HeaderLogs": "Fichiers Journaux",
+  "HeaderLogs": "Journaux",
   "HeaderManageGenres": "Gérer les genres",
   "HeaderManageTags": "Gérer les étiquettes",
-  "HeaderMapDetails": "Édition en Masse",
+  "HeaderMapDetails": "Édition en masse",
   "HeaderMatch": "Rechercher",
-  "HeaderMetadataToEmbed": "Métadonnée à Intégrer",
-  "HeaderNewAccount": "Nouveau Compte",
-  "HeaderNewLibrary": "Nouvelle Bibliothèque",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Métadonnée à intégrer",
+  "HeaderNewAccount": "Nouveau compte",
+  "HeaderNewLibrary": "Nouvelle bibliothèque",
   "HeaderNotifications": "Notifications",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Ouvrir Flux RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Autres fichiers",
@@ -126,7 +126,7 @@
   "HeaderPreviewCover": "Prévisualiser la couverture",
   "HeaderRemoveEpisode": "Supprimer l'épisode",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisodes",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Le Flux RSS et Ouvert",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Le Flux RSS est actif",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Progression de la sauvegarde des médias",
   "HeaderSchedule": "Programmation",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Analyse automatique de la bibliothèque",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} éléments ajoutés à la liste de lecture",
   "LabelAll": "Tout",
-  "LabelAllUsers": "Tous les Utilisateurs",
+  "LabelAllUsers": "Tous les utilisateurs",
   "LabelAppend": "Ajouter",
   "LabelAuthor": "Auteur",
   "LabelAuthorFirstLast": "Auteur (Prénom Nom)",
@@ -169,11 +169,11 @@
   "LabelAuthors": "Auteurs",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Téléchargement automatique d'épisode",
   "LabelBackToUser": "Revenir à l'Utilisateur",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Activer les Sauvegardes Automatiques",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Activer les sauvegardes automatiques",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sauvegardes Enregistrées dans /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Taille de Sauvegarde Maximale (en GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Taille maximale de la sauvegarde (en Go)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Afin de prévenir les mauvaises configuration, la sauvegarde échouera si elle excède la taille limite.",
-  "LabelBackupsNumberToKeep": "Nombre de Sauvegardes à maintenir",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Nombre de sauvegardes à maintenir",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Une seule sauvegarde sera effacée à la fois. Si vous avez plus de sauvegardes à effacer, vous devrez le faire manuellement.",
   "LabelBooks": "Livres",
   "LabelChangePassword": "Changer le mot de passe",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "LabelCurrently": "En ce moment :",
   "LabelDatetime": "Datetime",
   "LabelDescription": "Description",
-  "LabelDeselectAll": "Tout Déselectionner",
+  "LabelDeselectAll": "Tout déselectionner",
   "LabelDevice": "Appareil",
   "LabelDeviceInfo": "Détail de l'appareil",
   "LabelDirectory": "Répertoire",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "LabelFile": "Fichier",
   "LabelFileBirthtime": "Creation du fichier",
   "LabelFileModified": "Modification du fichier",
-  "LabelFilename": "Nom de Fichier",
+  "LabelFilename": "Nom de fichier",
   "LabelFilterByUser": "Filtrer par l'utilisateur",
   "LabelFindEpisodes": "Trouver des épisodes",
   "LabelFinished": "Fini(e)",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Bibliothèque accessible à l'utilisateur",
   "LabelLibrary": "Bibliothèque",
   "LabelLibraryItem": "Article de bibliothèque",
-  "LabelLibraryName": "Nom de bibliothèque",
+  "LabelLibraryName": "Nom de la bibliothèque",
   "LabelLimit": "Limite",
   "LabelListenAgain": "Écouter à nouveau",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
@@ -324,16 +324,16 @@
   "LabelSeriesName": "Nom de la série",
   "LabelSeriesProgress": "Progression de séries",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design Skeuomorphic avec une étagère en bois",
-  "LabelSettingsChromecastSupport": "Support Chromecast",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Support du Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Format de date",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Désactiver la surveillance",
-  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Désactiver la surveillance du dossier pour la bibliothèque",
+  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Désactiver la surveillance des dossiers pour la bibliothèque",
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Désactive la mise à jour automatique lorsque les fichiers changent. *Nécessite un redémarrage*",
   "LabelSettingsEnableEReader": "Active E-reader pour tous les utilisateurs",
-  "LabelSettingsEnableEReaderHelp": "E-reader est toujours en cours de développement, mais ce paramètre l'active pour tous les utilisateurs (ou utiliser l'interrupteur \"Fonctionnalités Expérimentales\" pour l'activer seulement pour vous)",
-  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Fonctionnalités Expérimentales",
+  "LabelSettingsEnableEReaderHelp": "E-reader est toujours en cours de développement, mais ce paramètre l'active pour tous les utilisateurs (ou utiliser l'interrupteur \"Fonctionnalités expérimentales\" pour l'activer seulement pour vous)",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Fonctionnalités expérimentales",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Fonctionnalités en cours de développement sur lesquels nous attendons votre retour et expérience. Cliquer pour ouvrir la discussion Github.",
-  "LabelSettingsFindCovers": "Rechercher des Couvertures",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Chercher des couvertures de livre",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Si votre livre audio ne possède pas de couverture intégrée ou une image de couverture dans le dossier, l'analyser tentera de récupérer une couverture.<br>Attention, cela peut augmenter le temps d'analyse.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "La page d'accueil utilise la vue étagère",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "La bibliothèque utilise la vue étagère",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "Les fichiers MP3 d'Overdrive viennent avec les minutages des chapitres intégrés en métadonnées. Activer ce paramètre utilisera ces minutages pour les chapitres automatiquement.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analyse des sous-titres",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extrait les sous-titres depuis le dossier du Livre Audio.<br>Les sous-titres doivent être séparés par \" - \"<br>i.e. \"Titre du Livre - Ceci est un sous-titre\" aura le sous-titre \"Ceci est un sous-titre\"",
-  "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Préférer les Métadonnées Audio",
+  "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Préférer les Métadonnées audio",
   "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Les méta étiquettes ID3 des fichiers audios seront utilisés à la place des noms de dossier pour les détails du livre audio",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Préférer les Métadonnées par correspondance",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Les métadonnées par correspondance écrase les détails de l'article lors d'une Recherche par Correspondance Rapide. Par défaut, la recherche par correspondance rapide ne comblera que les éléments manquant.",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "LabelStatsDaysListened": "Jours d'écoute",
   "LabelStatsHours": "Heures",
   "LabelStatsInARow": "d'affilé(s)",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Articles Terminés",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Articles terminés",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "Articles dans la Bibliothèque",
   "LabelStatsMinutes": "minutes",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minutes d'écoute",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "LabelStatsOverallHours": "Heures au total",
   "LabelStatsWeekListening": "Écoute de la semaine",
   "LabelSubtitle": "Sous-Titre",
-  "LabelSupportedFileTypes": "Types de fichiers Supportés",
+  "LabelSupportedFileTypes": "Types de fichiers supportés",
   "LabelTag": "Étiquette",
   "LabelTags": "Étiquettes",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Étiquettes accessibles à l'utilisateur",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "LabelYourProgress": "Votre progression",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Ajouter en file d'attente",
   "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d'<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes. <br />L'URL de l'API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur <code>http://192.168.1.1:8337</code> alors vous devez mettre <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
-  "MessageBackupsDescription": "Les Sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées. Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
+  "MessageBackupsDescription": "Les sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées. Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La Recherche par Correspondance Rapide tentera d'ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l'option suivante pour autoriser la Recherche par Correspondance à écraser les données existantes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n'avez pas encore de collections",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Aucun résultat pour le filtre \"{0}: {1}\"",