Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 76.3% (835 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fi/

client/strings/fi.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   "ButtonQueueRemoveItem": "Poista jonosta",
   "ButtonQuickEmbed": "Pikaupota",
   "ButtonQuickEmbedMetadata": "Upota kuvailutiedot nopeasti",
-  "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmää",
+  "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmäys",
   "ButtonReScan": "Uudelleenskannaa",
   "ButtonRead": "Lue",
   "ButtonReadLess": "Lue vähemmän",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Mukautetut metadatan tarjoajat",
   "HeaderDetails": "Yksityiskohdat",
   "HeaderDownloadQueue": "Latausjono",
-  "HeaderEbookFiles": "E-kirjatiedostot",
+  "HeaderEbookFiles": "S-kirjatiedostot",
   "HeaderEmail": "Sähköposti",
   "HeaderEmailSettings": "Sähköpostiasetukset",
   "HeaderEpisodes": "Jaksot",
@@ -268,7 +268,7 @@
   "LabelChapterCount": "{0} lukua",
   "LabelChapterTitle": "Luvun nimi",
   "LabelChapters": "Luvut",
-  "LabelChaptersFound": "lukua löydetty",
+  "LabelChaptersFound": "lukuja löydetty",
   "LabelClickForMoreInfo": "Napsauta saadaksesi lisätietoja",
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Käytä nykyistä arvoa napsauttamalla",
   "LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
@@ -310,8 +310,8 @@
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
   "LabelDurationFound": "Kesto löydetty:",
-  "LabelEbook": "E-kirja",
-  "LabelEbooks": "E-kirjat",
+  "LabelEbook": "S-kirja",
+  "LabelEbooks": "S-kirjat",
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Osoitteesta",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
   "LabelEncodingBackupLocation": "Alkuperäisistä audiotiedostoistasi tallennetaan varmuuskopio osoitteessa:",
-  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Lukuja ei upoteta moniraitaisiin äänikirjoihin.",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Lukuja ei ole upotettu moniraitaisiin äänikirjoihin.",
   "LabelEncodingClearItemCache": "Varmista, että kohteiden välimuisti tyhjennetään säännöllisesti.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Valmistunut M4B tullaan viemään äänikirjakansioosi:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Kuvailutiedot upotetaan äänikirjakansion ääniraitoihin.",
@@ -340,6 +340,7 @@
   "LabelEpisodeType": "Jakson tyyppi",
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Jakson URL RSS-syötteestä",
   "LabelEpisodes": "Jaksot",
+  "LabelEpisodic": "Jaksollinen",
   "LabelExample": "Esimerkki",
   "LabelExpandSeries": "Laajenna sarja",
   "LabelExpandSubSeries": "Laajenna alisarja",
@@ -363,17 +364,22 @@
   "LabelFontItalic": "Kursiivi",
   "LabelFontScale": "Kirjasintyyppien skaalautuminen",
   "LabelFontStrikethrough": "Yliviivattu",
+  "LabelFormat": "Muoto",
   "LabelFull": "Täynnä",
   "LabelGenre": "Lajityyppi",
   "LabelGenres": "Lajityypit",
-  "LabelHasEbook": "Sillä on e-kirja",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Sillä on täydentävän e-kirjan",
+  "LabelHardDeleteFile": "Kova tiedostojen poisto",
+  "LabelHasEbook": "Sillä on s-kirja",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Sillä on täydentävän s-kirjan",
+  "LabelHideSubtitles": "Piilota tekstitykset",
   "LabelHighestPriority": "Tärkein",
   "LabelHost": "Isäntä",
+  "LabelHour": "Tunti",
   "LabelHours": "Tunnit",
   "LabelIcon": "Kuvake",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Kuvan verkko-osoite",
   "LabelInProgress": "Kesken",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Sisällytä kappalelistaan",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
   "LabelInterval": "Väli",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Mukautettu päivittäinen/viikoittainen",
@@ -384,6 +390,8 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "6 tunnin välein",
   "LabelIntervalEveryDay": "Joka päivä",
   "LabelIntervalEveryHour": "Joka tunti",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Joka minuutti",
+  "LabelInvert": "Saa käänteiseksi",
   "LabelItem": "Kohde",
   "LabelLanguage": "Kieli",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
@@ -391,6 +399,7 @@
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
   "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
   "LabelLastSeen": "Nähty viimeksi",
+  "LabelLastTime": "Viimeinen kerta",
   "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
   "LabelLayout": "Asettelu",
   "LabelLayoutSinglePage": "Yksi sivu",
@@ -398,15 +407,21 @@
   "LabelLess": "Vähemmän",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Käyttäjälle saatavilla olevat kirjastot",
   "LabelLibrary": "Kirjasto",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ei {0}",
+  "LabelLibraryItem": "Kirjaston kohde",
   "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
   "LabelLimit": "Raja",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLogLevelDebug": "Viankorjaus",
   "LabelLogLevelInfo": "Tiedot",
   "LabelLogLevelWarn": "Varoitus",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
   "LabelLowestPriority": "Vähiten tärkeä",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Vastaa olemassa olevia käyttäjiä mukaan",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Käytetään olemassa olevien käyttäjien yhdistämiseen. Kun yhteys on muodostettu, käyttäjät saavat yksilöllisen tunnuksen SSO-palveluntarjoajaltasi",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Enintään # ladattavia uusia jaksoja tarkistusta kohden",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Säilytettävien jaksojen enimmäismäärä",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Jos arvona on 0, enimmäisrajaa ei ole. Kun uusi jakso ladataan automaattisesti, vanhin jakso poistetaan, jos jaksoja on yli X. Tämä poistaa vain yhden jakson uutta latauskertaa kohden.",
   "LabelMediaPlayer": "Mediasoitin",
@@ -418,7 +433,10 @@
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
   "LabelMissing": "Puuttuva",
-  "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
+  "LabelMissingEbook": "Sillä ei ole s-kirjaa",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Ei täydentävää s-kirjaa",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Sallitut mobiiliuudelleenohjaus-URI:t",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Tämä on valkoluettelo kelvollisista uudelleenohjaus-URI:ista mobiilisovelluksille. Oletusarvo on <code>äänikirjahylly://oauth</code>, jonka voit poistaa tai täydentää ylimääräisillä URI:lla kolmannen osapuolen sovellusten integrointia varten. Asteriskin (<code>*</code>) käyttäminen ainoana merkintänä sallii minkä tahansa URI:n.",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
@@ -437,24 +455,34 @@
   "LabelNotes": "Muistiinpanoja",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise osoitteet (URL)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Käytettävissä olevat muuttujat",
+  "LabelNotificationBodyTemplate": "Runkomalli",
   "LabelNotificationEvent": "Ilmoitustapahtuma",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Otsikkomalli",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärä",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Ilmoitukset poistetaan käytöstä, jos niiden lähettäminen epäonnistuu näin monta kertaa",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ilmoitustapahtumajonon enimmäispituus",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Tapahtumat on rajoitettu ampumaan yksi sekunnissa. Tapahtumat ohitetaan, jos jono on enimmäiskoko. Tämä estää ilmoitusten roskapostin.",
   "LabelNumberOfBooks": "Kirjojen määrä",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# jaksoja",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "OpenID-vaatimuksen nimi, joka sisältää lisäoikeudet sovelluksen käyttäjän toimiin, joita sovelletaan muihin kuin järjestelmänvalvojan rooleihin (<b>jos määritetty</b>). Jos vaatimus puuttuu vastauksesta, pääsy ABS:iin evätään. Jos yksittäinen vaihtoehto puuttuu, sitä käsitellään <code>false</code>-arvona. Varmista, että identiteetin tarjoajan vaatimus vastaa odotettua rakennetta:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Jätä seuraavat vaihtoehdot tyhjiksi, jos haluat poistaa edistyneen ryhmän ja lupien määrityksen käytöstä ja määrittää sitten automaattisesti käyttäjäryhmän.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Sen OpenID-vaatimuksen nimi, joka sisältää luettelon käyttäjäryhmistä. Kutsutaan yleisesti <code>ryhmiksi</code>. <b>Jos se on määritetty</b>, sovellus jakaa automaattisesti roolit käyttäjän ryhmäjäsenyyksien perusteella, jos näiden ryhmien nimet eivät erota kirjainkoosta \"admin\", \"user\" tai \"guest\" vaatimuksessa. Vaatimuksen tulee sisältää luettelo, ja jos käyttäjä kuuluu useisiin ryhmiin, sovellus määrittää korkeinta pääsytasoa vastaavan roolin. Jos mikään ryhmä ei täsmää, pääsy evätään.",
+  "LabelOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
   "LabelOverwrite": "Korvaa",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Sivu {0}/{1}",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
   "LabelPermanent": "Pysyvä",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Käyttöoikeudet kaikkiin kirjastoihin",
-  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Saa käyttää kaikkia tunnisteita",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "On pääsy kaikkiin tunnisteihin",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Saa käyttää aikuisille tarkoitettua sisältöä",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Voi luoda e-lukijan",
   "LabelPermissionsDelete": "Voi poistaa",
   "LabelPermissionsDownload": "Voi ladata",
   "LabelPermissionsUpdate": "Voi päivittää",
   "LabelPermissionsUpload": "Voi lähettää",
+  "LabelPersonalYearReview": "Vuotesi katsauksessa ({0})",
+  "LabelPhotoPathURL": "Valokuvan polku/URL-osoite",
   "LabelPlayMethod": "Toistotapa",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0}/{1}",
   "LabelPlaylists": "Soittolistat",
@@ -463,56 +491,119 @@
   "LabelPodcastType": "Podcastien tyyppi",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
   "LabelPort": "Portti",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "Ohitettavat etuliitteet (kirjainkoolla ei väliä)",
   "LabelPreventIndexing": "Estä syötteesi olemasta iTunesin ja Googlen podcast-hakemistojen indeksoinnin kohteena",
-  "LabelPrimaryEbook": "Ensisijainen e-kirja",
+  "LabelPrimaryEbook": "Ensisijainen s-kirja",
   "LabelProgress": "Edistyminen",
   "LabelProvider": "Toimittaja",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Valtuutusotsikon arvo",
   "LabelPubDate": "Julkaisupäivä",
   "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
   "LabelPublishedDate": "Julkaistu {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Julkaistu vuosikymmen",
+  "LabelPublishedDecades": "Julkaistu vuosikymmenet",
   "LabelPublisher": "Julkaisija",
   "LabelPublishers": "Julkaisijat",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Mukautettu omistajan sähköposti",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Mukautettu omistajan nimi",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-syöte avoin",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-syöte Slug",
+  "LabelRSSFeedURL": "RSS-syötteen URL-osoite",
   "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Lisää sarja uudelleen jatkaaksesi kuuntelua",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
-  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lue e-kirja tallentamatta edistymistietoja",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lue s-kirja tallentamatta edistymistietoja",
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
   "LabelRecommended": "Suositeltu",
   "LabelRedo": "Tee uudelleen",
   "LabelRegion": "Alue",
   "LabelReleaseDate": "Julkaisupäivä",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Poista kaikki metadata.abs-tiedostot",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Poista kaikki metadata.json-tiedostot",
   "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Poista metatietotiedostot kirjaston kohdekansioista",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Poista kaikki metadata.json- ja metadata.abs-tiedostot {0} kansiostasi.",
   "LabelRowsPerPage": "Rivejä sivulla",
   "LabelSearchTerm": "Hakusana",
+  "LabelSearchTitle": "Etsi otsikko",
+  "LabelSearchTitleOrASIN": "Etsi otsikko tai ASIN",
   "LabelSeason": "Kausi",
+  "LabelSeasonNumber": "Kausi #{0}",
   "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Valitse kaikki jaksot",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Valitse {0} näytettävää jaksoa",
   "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",
+  "LabelSendEbookToDevice": "Lähetä s-kirja kohteeseen...",
+  "LabelSequence": "Sekvenssi",
+  "LabelSerial": "Sarja",
   "LabelSeries": "Sarja",
   "LabelSeriesName": "Sarjan nimi",
+  "LabelSeriesProgress": "Sarjan edistyminen",
   "LabelServerLogLevel": "Palvelimen lokitaso",
+  "LabelServerYearReview": "Palvelimen vuosi katsauksessa ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Aseta ensisijaiseksi",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Aseta täydentäväksi",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Salli upottaminen iframe-kehykseen",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Vain äänikirjat",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Tämän asetuksen käyttöönotto ohittaa s-kirjatiedostot, elleivät ne ole äänikirjakansiossa, jolloin ne asetetaan täydentäviksi s-kirjoiksi",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfinen muotoilu puisilla hyllyillä",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-tuki",
+  "LabelSettingsDateFormat": "Päivämäärän muoto",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Poista kansiotarkkailu käytöstä",
   "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Poista kirjaston kansiotarkkailu käytöstä",
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Poistaa käytöstä kohteiden automaattisen lisäämisen ja päivityksen kun tiedostomuutoksia havaitaan. *Tarvitsee palvelimen uudelleenkäynnistyksen",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Ottaa käyttöön kohteiden automaattisen lisäämisen ja päivityksen kun tiedostomuutoksia havaitaan. *Tarvitsee palvelimen uudelleenkäynnistyksen",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Salli komentosarjamuotoinen sisältö epubissa",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Salli epub-tiedostojen suorittaa komentosarjoja. On suositeltavaa pitää tämä asetus pois käytöstä, ellet luota epub-tiedostojen lähteeseen.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Kokeelliset ominaisuudet",
+  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Kehitettävissä olevat ominaisuudet, jotka voivat hyödyntää palautettasi ja auttaa testaamisessa. Napsauta avataksesi github-keskustelun.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Etsi kansikuvia",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Jos äänikirjassasi ei ole kansion sisällä upotettua kantta tai kansikuvaa, skanneri yrittää löytää kannen.<br>Huomaa: Tämä pidentää skannausaikaa",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Piilota yksittäinen kirjasarja",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Sarjat, joissa on yksi kirja, piilotetaan sarjasivulta ja kotisivujen hyllyiltä.",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Kotisivu käyttää kirjahyllynäkymää",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Kirjasto käyttää kirjahyllynäkymää",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Valmistumisprosentti on suurempi kuin",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Jäljellä oleva aika on alle (sekuntia)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Merkitse mediakohde valmiiksi, kun",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Ohita aiemmat kirjat Jatka sarjassa",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Jatka sarja -kotisivun hyllyssä näkyy ensimmäinen kirja, jota ei ole aloitettu sarjoissa, joissa on vähintään yksi kirja valmiina eikä yhtään kirjaa kesken. Tämän asetuksen ottaminen käyttöön jatkaa sarjaa kauimpana valmistuneesta kirjasta ensimmäisen aloittamattoman kirjan sijaan.",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Jäsennä tekstitykset",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Pura tekstitykset äänikirjojen kansioiden nimistä.<br>Tekstitys on erotettava toisistaan merkillä \"-\"<br>ts. \"Kirjan otsikko - Tekstitys täällä\" on alaotsikko \"Tekstitys täällä\"",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Pidä mieluummin täsmäävät metatiedot",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Täsmäävät tiedot ohittavat kohteen tiedot käytettäessä Pikatäsmäystä. Oletuksena Pikatäsmäys täyttää vain puuttuvat tiedot.",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Ohita täsmäävät kirjat, joilla on jo ASIN",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Ohita täsmäävät kirjat, joilla on jo ISBN",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Jätä etuliitteet huomioimatta lajittelussa",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "eli etuliitteelle \"tämän\" kirjan nimi \"Tämän kirjan nimi\" lajitellaan muodossa \"Kirjan nimi, Tämän\"",
+  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Käytä neliömäisiä kirjankansia",
+  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Käytä mieluummin neliömäisiä kansia kuin tavallisia 1,6:1 kirjankansia",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Säilytyskannet esineen kanssa",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Oletusarvoisesti kannet tallennetaan kansioon /metadata/items, ja tämän asetuksen ottaminen käyttöön tallentaa kannet kirjaston kohdekansioon. Vain yksi tiedosto nimeltä \"cover\" säilytetään",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Tallenna metatiedot kohteen kanssa",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Oletuksena metatietotiedostot tallennetaan kansioon /metadata/items, ja tämän asetuksen ottaminen käyttöön tallentaa metatietotiedostot kirjastosi kohdekansioihin",
+  "LabelSettingsTimeFormat": "Aikamuoto",
   "LabelShare": "Jaa",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Antaa käyttäjien, joilla on jakolinkki, ladata kirjastokohteen zip-tiedoston.",
+  "LabelShareOpen": "Jaa Avoin",
+  "LabelShareURL": "Jaa URL-osoite",
   "LabelShowAll": "Näytä kaikki",
   "LabelShowSeconds": "Näytä sekunnit",
+  "LabelShowSubtitles": "Näytä tekstitykset",
   "LabelSize": "Koko",
   "LabelSleepTimer": "Uniajastin",
+  "LabelSlug": "Slug",
+  "LabelSortAscending": "Nouseva",
+  "LabelSortDescending": "Laskeva",
   "LabelStart": "Aloita",
   "LabelStartTime": "Aloitusaika",
+  "LabelStarted": "Aloitettu",
+  "LabelStartedAt": "Aloitettu",
   "LabelStatsAudioTracks": "Ääniraidat",
+  "LabelStatsAuthors": "Tekijät",
   "LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
   "LabelStatsDailyAverage": "Päivittäinen keskiarvo",
   "LabelStatsDays": "Päivää",
@@ -520,30 +611,151 @@
   "LabelStatsHours": "Tunnit",
   "LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
   "LabelStatsItemsFinished": "Valmiit tuotteet",
+  "LabelStatsItemsInLibrary": "Kohteet kirjastossa",
   "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
+  "LabelStatsOverallDays": "Päivät kokonaisuudessaan",
+  "LabelStatsOverallHours": "Tunnit kokonaisuudessaan",
   "LabelStatsWeekListening": "Viikon aikana kuunneltu",
+  "LabelSubtitle": "Tekstitys",
+  "LabelSupportedFileTypes": "Tuetut tiedostotyypit",
   "LabelTag": "Tägi",
   "LabelTags": "Tägit",
+  "LabelTagsAccessibleToUser": "Tunnisteet käyttäjän käytettävissä",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tunnisteet ei käyttäjien käytettävissä",
+  "LabelTasks": "Tehtävät käynnissä",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Luettelomerkitty luettelo",
+  "LabelTextEditorLink": "Linkki",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Numeroitu luettelo",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Poista linkitys",
   "LabelTheme": "Teema",
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
+  "LabelTimeBase": "Aika-alusta",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} tuntia",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuuttia",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekuntia",
+  "LabelTimeInMinutes": "Aika minuutteina",
+  "LabelTimeLeft": "{0} jäljellä",
+  "LabelTimeListened": "Aika kuunneltu",
+  "LabelTimeListenedToday": "Kuunneltu aika tänään",
   "LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
+  "LabelTimeToShift": "Vaihtoaika sekunteina",
   "LabelTitle": "Nimi",
+  "LabelToolsEmbedMetadata": "Upota metatiedot",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Upota metatiedot äänitiedostoihin, mukaan lukien kansikuva ja luvut.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B Enkooderi",
+  "LabelToolsMakeM4b": "Tee M4B-äänikirjatiedosto",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Luo .M4B-äänikirjatiedosto, joka sisältää upotetut metatiedot, kansikuvan ja luvut.",
+  "LabelToolsSplitM4b": "Jaa M4B MP3:ksi",
+  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Luo MP3-tiedostoja M4B:stä, jaettuna lukujen mukaan, upotetulla metatiedolla, kansikuvalla ja luvuilla.",
   "LabelTotalDuration": "Kokonaiskesto",
+  "LabelTotalTimeListened": "Yhteensä kuunneltu aika",
+  "LabelTrackFromFilename": "Raita tiedostonimestä",
+  "LabelTrackFromMetadata": "Raita metatiedoista",
   "LabelTracks": "Raidat",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Moniraitainen",
+  "LabelTracksNone": "Ei raitoja",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Yksiraitainen",
+  "LabelTrailer": "Traileri",
   "LabelType": "Tyyppi",
+  "LabelUnabridged": "Lyhentämätön",
+  "LabelUndo": "Kumoa",
   "LabelUnknown": "Tuntematon",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Tuntematon julkaisupäivämäärä",
   "LabelUpdateCover": "Päivitä kansikuva",
+  "LabelUpdateCoverHelp": "Salli valittujen kirjojen olemassa olevien kansien päällekirjoittaminen, kun osuma löytyy",
+  "LabelUpdateDetails": "Päivitä yksityiskohdat",
+  "LabelUpdateDetailsHelp": "Salli valittujen kirjojen olemassa olevien tietojen korvaaminen, kun osuma löytyy",
+  "LabelUpdatedAt": "Päivitetty",
+  "LabelUploaderDragAndDrop": "Vedä ja pudota tiedostoja tai kansioita",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Vedä ja pudota tiedostoja",
+  "LabelUploaderDropFiles": "Pudota tiedostot",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Nouda automaattisesti otsikko, tekijä ja sarja",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Käytä edistyneitä vaihtoehtoja",
+  "LabelUseChapterTrack": "Käytä luvunraitaa",
+  "LabelUseFullTrack": "Käytä täyttä raitaa",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Käytä 0 rajatonta varten",
   "LabelUser": "Käyttäjä",
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
   "LabelValue": "Arvo",
   "LabelVersion": "Versio",
+  "LabelViewBookmarks": "Katso kirjanmerkit",
+  "LabelViewChapters": "Katso luvut",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Katso soittimen asetukset",
+  "LabelViewQueue": "Katso soittimen jono",
+  "LabelVolume": "Äänenvoimakkuus",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Valtuuta nämä URL-osoitteet OAuth-palveluntarjoajassasi sallimaan uudelleenohjauksen takaisin verkkosovellukseen sisäänkirjautumisen jälkeen:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Alikansio URL-osoitteiden uudelleenohjaukselle",
+  "LabelWeekdaysToRun": "Ajettavat arkipäivät",
+  "LabelXBooks": "{0} kirjaa",
+  "LabelXItems": "{0} kohdetta",
   "LabelYearReviewHide": "Piilota vuosi arvostelussa",
   "LabelYearReviewShow": "Näytä vuosi arvostelussa",
+  "LabelYourAudiobookDuration": "Äänikirjan kesto",
   "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
+  "LabelYourPlaylists": "Soittolistasi",
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Lisää soittimen jonoon",
   "MessageAppriseDescription": "Käyttääksesi tätä toimintoa tarvitset <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> -instanssin tai rajapinnan joka käsittelee samoja pyyntöjä. <br />Apprise rajapinnan osoite tulee olla täysi URL polku ilmoituksen lähetykseen, esim. jos rajapinta on osoitteessa <code>http://192.168.1.1:8337</code>,niin arvoksi tulee antaa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageBackupsDescription": "Varmuuskopiot sisältävät käyttäjät, käyttäjien edistymisen, kirjastokohteiden tiedot, palvelinasetukset ja <code>/metadata/items</code>- ja <code>/metadata/authors</code> -kansioihin tallennetut kuvat. Varmuuskopiot <strong>eivät sisällä</strong> kirjastosi kansioihin tallennettuja tiedostoja.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Huomautus: Varmuuskopion sijainnin päivittäminen ei siirrä tai muokkaa olemassa olevia varmuuskopioita",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Huomautus: Varmuuskopion sijainti asetetaan ympäristömuuttujan kautta, eikä sitä voi muuttaa tässä.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Varmuuskopiointisijainnin polku ei voi olla tyhjä",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Täytä käytössä olevat kentät tiedoilla kaikista kohteista. Kentät, joilla on useita arvoja, yhdistetään",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Täytä käytössä olevat karttayksityiskohtakentät tämän kohteen tiedoilla",
+  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Pikatäsmäys yrittää lisätä puuttuvat kannet ja metatiedot valituille kohteille. Ota käyttöön alla olevat vaihtoehdot, jotta Pikatäsmäys korvaa olemassa olevat kannet ja/tai metatiedot.",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Et ole vielä tehnyt kokoelmia",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Kokoelmat ovat julkisia. Kaikki käyttäjät, joilla on pääsy kirjastoon, voivat nähdä ne.",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "RSS-syötteitä ei ole auki",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ei tuloksia suodattimelle \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Ei tuloksia kyselylle",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Sinulla ei ole sarjoja",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "Luvun loppu sijaitsee äänikirjan lopun jälkeen",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Ensimmäisen luvun tulee alkaa nollasta",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Epäkelvollinen aloitusaika; on oltava lyhyempi kuin äänikirjan kesto",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Epäkelvollinen aloitusaika; on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin edellisen luvun aloitusaika",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Oletko varma, että haluat sulkea tämän syötteen?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Oletko varma, että haluat poistaa varmuuskopion {0}:lle?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Oletko varma, että haluat poistaa s-lukulaitteen \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Oletko varma, että haluat poistaa kirjaston \"{0}\" pysyvästi?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Tämä poistaa kirjastokohteen tietokannasta ja tiedostojärjestelmästäsi. Oletko varma?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Tämä poistaa {0} kirjastokohdetta tietokannasta ja tiedostojärjestelmästäsi. Oletko varma?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Oletko varma, että haluat poistaa mukautetun metatietojen tarjoajan \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän ilmoituksen?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän istunnon?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Oletko varma, että haluat upottaa metatiedot {0} äänitiedostoihin?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Oletko varma, että haluat pakottaa uudelleenskannauksen?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki jaksot päättyneiksi?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki jaksot ei-valmiiksi?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä \"{0}\":n valmiiksi?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä \"{0}\":n ei-valmiiksi?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki tämän sarjan kirjat valmiiksi?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki tämän sarjan kirjat ei-valmiiksi?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Käynnistetäänkö tämä ilmoitus testitiedoilla?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "'Tyhjennä välimuisti' poistaa koko hakemiston sijainnilla <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Oletko varma, että haluat poistaa välimuistihakemiston?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "'Tyhjennä kohteiden välimuisti' poistaa koko hakemiston sijainnilla <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Oletko varma?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Varoitus! Pikaupottaminen ei varmuuskopioi äänitiedostojasi. Varmista, että sinulla on varmuuskopio äänitiedostoistasi. <br><br>Haluatko jatkaa?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Jaksojen pikatäsmääminen korvaa tiedot, jos vastaavuus löytyy. Vain täsmäämättömät jaksot päivitetään. Oletko varma?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Oletko varma, että haluat skannata uudelleen {0} kohdetta?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki jaksot?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Oletko varma, että haluat poistaa tekijän \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Oletko varma, että haluat poistaa kokoelman \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Oletko varma, että haluat poistaa jakson \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Oletko varma, että haluat poistaa {0} jaksoa?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Oletko varma, että haluat poistaa {0} kuuntelukertaa?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki metadata.{0}-tiedostot kirjaston kohdekansioista?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Oletko varma, että haluat poistaa kertojan \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Oletko varma, että haluat poistaa soittolistan \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Oletko varma, että haluat nimetä lajityypin \"{0}\" uudelleen \"{1}\":ksi kaikille kohteille?",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Huomautus: Tämä lajityyppi on jo olemassa, joten ne yhdistetään.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Varoitus! Samanlainen lajityyppi eri kotelolla on jo olemassa \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Oletko varma, että haluat nimetä tunnisteen \"{0}\" uudelleen \"{1}\":ksi kaikille kohteille?",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Huomautus: Tämä tunniste on jo olemassa, joten ne yhdistetään.",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Varoitus! Samanlainen tunniste eri kotelolla on jo olemassa \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Oletko varma, että haluat nollata edistymisesi?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Oletko varma, että haluat lähettää {0} s-kirjan \"{1}\" laitteeseen \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttäjän linkityksen OpenID:stä?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
   "MessageFeedURLWillBe": "Syötteen URL tulee olemaan {0}",
@@ -564,7 +776,11 @@
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
   "MessageOr": "tai",
   "MessagePodcastSearchField": "Syötä hakutermi tai RSS-syötteen URL-osoite",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Pikatäsmää kaikki jaksot",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän \"{0}\" pysyvästi?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Oletko varma, että haluat nollata luvut ja kumota tekemäsi muutokset?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Oletko varma, että haluat palauttaa varmuuskopion, joka on luotu",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Suurimmalle osaa käyttäjistä on suositeltavaa jättää tämä ominaisuus pois päältä ja säilyttää kansiotarkkailu päällä. Kansiotarkkailu havaitsee automaattisesti tiedostomuutokset kirjaston kansioissa. Kansiotarkkailu ei toimi kaikille tiedostojärjestelmille (kuten NFS), jolloin voidaan käyttää ajastettuja kirjastoskannauksia.",
   "MessageTaskFailed": "Epäonnistunut",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Kansiotarkkailu on poistettu käytöstä kaikkialla palvelimen asetuksissa",
@@ -573,6 +789,8 @@
   "StatsSessions": "istunnot",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Tili päivitetty",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Arvon tulee olla Apprise URL",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Erän pikatäsmäys epäonnistui!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "{0} kirjan erän pikatäsmäys aloitettu!",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Kansikuvan päivitys epäonnistui",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Kohteen kansikuva päivitetty",