Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 27.7% (304 of 1095 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sk/

client/strings/sk.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "ButtonEditChapters": "Upraviť kapitoly",
   "ButtonEditPodcast": "Upraviť podcast",
   "ButtonEnable": "Povoliť",
-  "ButtonFireAndFail": "Fire and Fail",
+  "ButtonFireAndFail": "Spustiť a zlyhať",
   "ButtonFireOnTest": "Fire onTest udalosť",
   "ButtonForceReScan": "Vynútiť preskenovanie",
   "ButtonFullPath": "Zobraziť cestu",
@@ -157,6 +157,7 @@
   "HeaderLogs": "Záznamy udalostí",
   "HeaderManageGenres": "Spravovať žánre",
   "HeaderManageTags": "Spravovať štítky",
+  "HeaderMapDetails": "Podrobnosti mapovania",
   "HeaderMatch": "Spárovať",
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadáta pravidiel poradia",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadáta na vloženie",
@@ -182,5 +183,124 @@
   "HeaderRSSFeeds": "RSS zdroje",
   "HeaderRemoveEpisode": "Odstrániť epizódu",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrániť {0} epizód",
-  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Týmto spôsobom odstránite vždy iba jednu zálohu. V prípade, ak chcete odtrániť viacero záloh, mali by ste ich odstrániť manuálne."
+  "HeaderSavedMediaProgress": "Priebeh uložených médií",
+  "HeaderSchedule": "Plán",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Naplánovať automatické sťahovanie epizód",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Naplánovanovať automatické skenovanie knižnice",
+  "HeaderSession": "Relácia",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Naplánovať zálohovanie",
+  "HeaderSettings": "Nastavenia",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Zobraziť",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Experimentálne funkcie",
+  "HeaderSettingsGeneral": "Hlavné",
+  "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
+  "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Najväčšie položky",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Najdlhšie položky (v hodinách)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Vypočutých minút (za posledných 7 dní)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedávne relácie",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorov",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žánrov",
+  "HeaderTableOfContents": "Obsah",
+  "HeaderTools": "Nástroje",
+  "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovať účet",
+  "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovať autora",
+  "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovať detaily",
+  "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovať knižnicu",
+  "HeaderUsers": "Užívatelia",
+  "HeaderYourStats": "Tvoje štatistiky",
+  "LabelAbridged": "Zkrátený",
+  "LabelAccessibleBy": "Prístupné pre",
+  "LabelAccountType": "Typ účtu",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrátor",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Hosť",
+  "LabelAccountTypeUser": "Užívateľ",
+  "LabelActivities": "Aktivity",
+  "LabelActivity": "Aktivita",
+  "LabelAddToCollection": "Pridať do kolekcie",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Pridať {0} kníh do kolekcie",
+  "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Pridať {0} položie do playlistu",
+  "LabelAddedAt": "Pridané",
+  "LabelAddedDate": "Pridané {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Iba administrátory",
+  "LabelAll": "Všetko",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Všetky epizódy stiahnuté",
+  "LabelAllUsers": "Všetci užívatelia",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všetci užívatelia okrem hostí",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všetci užívatelia vrátane hostí",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Už v tvojej knižnici",
+  "LabelApiToken": "API Token",
+  "LabelAppend": "Pridať",
+  "LabelAudioBitrate": "Bitrate audio stopy (napr. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Počet kanálov audio stopy (1 alebo 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Kodek audio stopy",
+  "LabelAuthor": "Autor",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Meno, Priezvisko)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Priezvisko, Meno)",
+  "LabelAuthors": "Autori",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky sťahovať epizódy",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Automaticky načítať metadáta",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Načíta metadáta pre názov, autra a sériu pre optimalizované nahranie. Dodatočné metadáta môžu byť priradené po nahraní.",
+  "LabelAutoLaunch": "Automaticky spustiť",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Automaticky vytvoriť nových užívateľov po prihlásení",
+  "LabelBackToUser": "Späť na užívateľa",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Zálohovať audio súbory",
+  "LabelBackupLocation": "Zálohovať lokáciu",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatické zálohy",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Zálohy uložené v /metadata/backups",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximálna veľkosť zálohy (v GB) (0 pre neobmedzenú)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Ako poistka proti miskonfigurácii, zálohy zlyhajú ak prekročia konfigurovanú veľkosť.",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Počet uložených záloh",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Týmto spôsobom odstránite vždy iba jednu zálohu. V prípade, ak chcete odtrániť viacero záloh, mali by ste ich odstrániť manuálne.",
+  "LabelBitrate": "Bitrate",
+  "LabelBonus": "Bonus",
+  "LabelBooks": "Knihy",
+  "LabelButtonText": "Text tlačidla",
+  "LabelChangePassword": "Zmeniť heslo",
+  "LabelChannels": "Kanály",
+  "LabelChapterCount": "{0} kapitol",
+  "LabelChapterTitle": "Názov kapitoly",
+  "LabelChapters": "Kapitoly",
+  "LabelChaptersFound": "nájdených kapitol",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Klikni pre viac informácií",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikni pre použitie aktuálnej hodnoty",
+  "LabelClosePlayer": "Zavrieť prehrávač",
+  "LabelCodec": "Kodek",
+  "LabelCollection": "Kolekcia",
+  "LabelCollections": "Kolekcie",
+  "LabelComplete": "Hotovo",
+  "LabelConfirmPassword": "Potvrdiť heslo",
+  "LabelContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
+  "LabelContinueReading": "Pokračovať v čítaní",
+  "LabelContinueSeries": "Pokračovať v sérii",
+  "LabelCover": "Prebal",
+  "LabelCoverImageURL": "URL obrázku prebalu",
+  "LabelCoverProvider": "Poskytovateľ prebalu",
+  "LabelCreatedAt": "Vytvorené",
+  "LabelCurrent": "Súčasný",
+  "LabelDays": "Dni",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Zmazať zo systému (odškrtni pre zmazanie len z databáze)",
+  "LabelDescription": "Popis",
+  "LabelDeselectAll": "Odoznačiť všetko",
+  "LabelDevice": "Zariadenie",
+  "LabelDeviceInfo": "Informácie o zariadení",
+  "LabelDirectory": "Priečinok",
+  "LabelDiscover": "Objaviť",
+  "LabelDownload": "Stiahnuť",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Stiahnuť {0} epizód",
+  "LabelDownloadable": "Možné stiahnuť",
+  "LabelDuration": "Trvanie",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(presná zhoda)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dlhšie)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kratšie)",
+  "LabelEbook": "Ekniha",
+  "LabelEbooks": "Eknihy",
+  "LabelEdit": "Upraviť",
+  "LabelEmail": "Email",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Odmietnuť neautorizované certifikáty",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Vypnutie validácie SSL certifikátu môže tvoje pripojenie vystaviť bezpečnostným rizikám, ako napríklad MitM útokom. Vypni túto možnosť len v prípade, že rozumieš dôsledkom a dôveruješ mailovému serveru, ku ktorému sa pripojuješ.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Bezpečné",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovacia adresa"
 }