Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.1% (925 of 1086 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -110,7 +110,7 @@
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Addera egen källa för metadata",
   "HeaderAdvanced": "Avancerad",
-  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Meddelandeinställningar",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Inställningar av meddelanden med Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
   "HeaderAudiobookTools": "Hantering av ljudboksfil",
   "HeaderAuthentication": "Autentisering",
@@ -483,7 +483,7 @@
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Välj {0} avsnitt som visas",
   "LabelSelectUsers": "Välj användare",
   "LabelSendEbookToDevice": "Skicka e-bok till...",
-  "LabelSequence": "Sekvens",
+  "LabelSequence": "Sekvensnummer",
   "LabelSeries": "Serier",
   "LabelSeriesName": "Serienamn",
   "LabelSeriesProgress": "Status för serier",
@@ -851,7 +851,9 @@
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Misslyckades med att skicka ett testmail",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Ett testmail har skickats",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna av e-post har uppdaterats",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Omkodningen avbruten",
   "ToastFailedToLoadData": "Misslyckades med att ladda data",
+  "ToastFailedToUpdate": "Misslyckades med att uppdatera",
   "ToastInvalidImageUrl": "Felaktig URL-adress till omslagsbilden",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ogiltigt maximalt antal avsnitt att ladda ner",
   "ToastInvalidUrl": "Felaktig URL-adress",
@@ -878,7 +880,12 @@
   "ToastNameRequired": "Ett namn måste anges",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Misslyckades med att skapa kontot \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ett nytt konto har skapats",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Minst ett bibliotek måste anges",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Ett lösenord måste anges. Endast användaren 'root' kan vara utan lösenord.",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Ange ett användarnamn",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Inga uppdateringar var nödvändiga",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Misslyckades med att skapa meddelandet",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Misslyckades med att radera meddelandet",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Det gick inte att skapa spellistan",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spellistan skapad",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spellistan har tagits bort",
@@ -887,11 +894,14 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapad framgångsrikt",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Misslyckades med att addera en källa",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "En ny källa har adderats",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Ett namn och en URL-adress krävs",
   "ToastProviderRemoveSuccess": "Källan har tagits bort",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslyckades med att stänga RSS-flödet",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-flödet stängt",
+  "ToastRemoveFailed": "Misslyckades med att radera",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet från samlingen",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Objektet borttaget från samlingen",
+  "ToastRenameFailed": "Misslyckades med att ändra namn",
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Åtminstone en användare måste väljas",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Misslyckades med att skicka e-boken till enheten",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-boken skickad till enheten \"{0}\"",
@@ -912,5 +922,6 @@
   "ToastUserDeleteSuccess": "Användaren borttagen",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Lösenordet har ändrats",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Lösenorden är inte identiska",
-  "ToastUserPasswordMustChange": "Det nya lösenordet kan inte vara samma som det gamla"
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Det nya lösenordet kan inte vara samma som det gamla",
+  "ToastUserRootRequireName": "Ett användarnamn för 'root' måste anges"
 }