Merge pull request #3071 from JBlond/master

Follow-up translation

client/strings/de.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Übernehmen",
   "ButtonApplyChapters": "Kapitel anwenden",
   "ButtonAuthors": "Autoren",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Zurück",
   "ButtonBrowseForFolder": "Ordnersuche",
   "ButtonCancel": "Abbrechen",
   "ButtonCancelEncode": "Codierung abbrechen",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Sammlungseinträge",
   "HeaderCover": "Titelbild",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuelle Downloads",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Benutzerdefinierte Nachricht für den Login",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Benutzerdefinierte Metadata Anbieter",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
@@ -280,8 +280,8 @@
   "LabelEdit": "Bearbeiten",
   "LabelEmail": "Email",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Von Adresse",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Reject unauthorized certificates",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Nicht autorisierte Zertifikate ablehnen",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Durch das Deaktivieren der SSL-Zertifikatsüberprüfung kann deine Verbindung Sicherheitsrisiken wie Man-in-the-Middle-Angriffen ausgesetzt sein. Deaktiviere diese Option nur, wenn due die Auswirkungen verstehst und dem Mailserver vertraust, mit dem eine Verbindung hergestellt wird.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Sicher",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Wenn \"an\", verwendet die Verbindung TLS, wenn du eine Verbindung zum Server herstellst. Bei \"aus\" wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen solltest du diesen Wert auf \"an\" schalten, wenn du eine Verbindung zu Port 465 herstellst. Für Port 587 oder 25 behalte den Wert \"aus\" bei. (von nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Adresse",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "LabelFolder": "Ordner",
   "LabelFolders": "Verzeichnisse",
   "LabelFontBold": "Fett",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "Fetter Schrifttyp",
   "LabelFontFamily": "Schriftfamilie",
   "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Schriftgröße",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "LabelItem": "Medium",
   "LabelLanguage": "Sprache",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Standard-Server-Sprache",
-  "LabelLanguages": "Languages",
+  "LabelLanguages": "Sprachen",
   "LabelLastBookAdded": "Zuletzt hinzugefügtes Buch",
   "LabelLastBookUpdated": "Zuletzt aktualisiertes Buch",
   "LabelLastSeen": "Zuletzt gesehen",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "LabelLess": "Weniger",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Für Benutzer zugängliche Bibliotheken",
   "LabelLibrary": "Bibliothek",
-  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "No {0}",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nr. {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliothekseintrag",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheksname",
   "LabelLimit": "Begrenzung",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden",
   "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum",
   "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf",
-  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Keine benutzerdefinierten Metadata Anbieter",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Keine Episoden ausgewählt",
   "LabelNotFinished": "Nicht beendet",
   "LabelNotStarted": "Nicht begonnen",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Dein Jahr in Übersicht ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Foto Pfad/URL",
   "LabelPlayMethod": "Abspielmethode",
-  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} von {1}",
   "LabelPlaylists": "Wiedergabelisten",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-Suchregion",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelPublishYear": "Jahr",
   "LabelPublisher": "Herausgeber",
-  "LabelPublishers": "Publishers",
+  "LabelPublishers": "Herausgeber",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Benutzerdefinierte Eigentümer-E-Mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Benutzerdefinierter Name des Eigentümers",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Offen",
@@ -601,7 +601,7 @@
   "MessageBookshelfNoCollections": "Es wurden noch keine Sammlungen erstellt",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Keine RSS-Feeds geöffnet",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für Filter \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Keine Ergebnisse für die Abfrage",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Keine Serien vorhanden",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Ungültige Kapitelendzeit: Kapitelende > Mediumende (Kapitelende liegt nach dem Ende des Mediums)",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Ungültige Kapitelstartzeit: Das erste Kapitel muss bei 0 beginnen",
@@ -622,7 +622,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Alle Medien dieser Reihe werden als abgeschlossen markiert! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Alle Medien dieser Reihe werden als nicht abgeschlossen markiert! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Cache leeren wird das ganze Verzeichnis <code>/metadata/cache</code> löschen. <br /><br />Bist du dir sicher, dass das Cache Verzeichnis gelöscht werden soll?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Durch Elementcache leeren wird das gesamte Verzeichnis unter <code>/metadata/cache/items</code> gelöscht.<br />Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warnung! Audiodateien werden bei der Schnelleinbettung nicht gesichert! Achte darauf, dass du eine Sicherungskopie der Audiodateien besitzt. <br><br>Möchtest du fortfahren?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "{0} Elemente werden erneut gescannt! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Alle Kapitel werden entfernt! Bist du dir sicher?",