Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (871 of 872 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/
This commit is contained in:
lecoq 2024-08-14 13:22:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 93fa6ba466
commit e6ecc28001
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -287,7 +287,7 @@
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Rejeter les certificats non autorisés",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Désactiver la validation du certificat SSL peut exposer votre connexion à des risques de sécurité, tels que des attaques de type « Attaque de lhomme du milieu ». Ne désactivez cette option que si vous en comprenez les implications et si vous faites confiance au serveur de messagerie auquel vous vous connectez.",
"LabelEmailSettingsSecure": "Sécurisé",
"LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si vous activez cette option, TLS sera utiliser lors de la connexion au serveur. Sinon, TLS est utilisé uniquement si le serveur supporte lextension STARTTLS. Dans la plupart des cas, activez loption, vous vous connecterai sur le port 465. Pour le port 587 ou 25, désactiver loption. (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si vous activez cette option, le protocole TLS sera utilisé lors de la connexion au serveur. Sinon, le protocole TLS sera utilisé uniquement si le serveur supporte lextension STARTTLS. Dans la plupart des cas, activez loption, vous vous connecterez sur le port 465. Pour le port 587 ou 25, désactivez loption. (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEmailSettingsTestAddress": "Adresse de test",
"LabelEmbeddedCover": "Couverture du livre intégrée",
"LabelEnable": "Activer",
@ -674,7 +674,7 @@
"MessageEmbedFailed": "Échec de lintégration!",
"MessageEmbedFinished": "Intégration terminée !",
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} épisode(s) mis en file pour téléchargement",
"MessageEreaderDevices": "Pour garantir lenvoie des livres électroniques, il se peut que vous deviez ajouter ladresse électronique ci-dessus en tant quexpéditeur valide pour chaque appareil répertorié ci-dessous.",
"MessageEreaderDevices": "Pour garantir lenvoi des livres électroniques, il se peut que vous deviez ajouter ladresse électronique ci-dessus en tant quexpéditeur valide pour chaque appareil répertorié ci-dessous.",
"MessageFeedURLWillBe": "LURL du flux sera {0}",
"MessageFetching": "Récupération…",
"MessageForceReScanDescription": "analysera de nouveau tous les fichiers. Les étiquettes ID3 des fichiers audio, les fichiers OPF et les fichiers texte seront analysés comme sils étaient nouveaux.",