Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1095 of 1095 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fi/

client/strings/fi.json

@@ -69,7 +69,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Lisää jonoon",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Poista jonosta",
   "ButtonQuickEmbed": "Pikaupota",
-  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Upota kuvailutiedot nopeasti",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Upota metatiedot pikaisesti",
   "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmäys",
   "ButtonReScan": "Uudelleenskannaa",
   "ButtonRead": "Lue",
@@ -229,6 +229,7 @@
   "LabelAddedDate": "Lisätty {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Vain järjestelmänvalvojat",
   "LabelAll": "Kaikki",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Kaikki jaksot ladattu",
   "LabelAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
@@ -252,7 +253,7 @@
   "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
   "LabelBackupAudioFiles": "Varmuuskopioi äänitiedostot",
   "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automaattiset varmuuskopiot",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varmuuskopiot tallennettu kansioon /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Varmuuskopion enimmäiskoko (Gt) (0 rajaton)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Virheellisten asetusten estämiseksi varmuuskopiot epäonnistuvat, jos ne ovat asetettua kokoa suurempia.",
@@ -344,6 +345,9 @@
   "LabelExample": "Esimerkki",
   "LabelExpandSeries": "Laajenna sarja",
   "LabelExpandSubSeries": "Laajenna alisarja",
+  "LabelExplicit": "Yksiselitteinen",
+  "LabelExplicitChecked": "Yksiselitteinen (valittu)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Ei yksiselitteinen (ei valittu)",
   "LabelExportOPML": "Vie OPML",
   "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
   "LabelFetchingMetadata": "Noudetaan kuvailutietoja",
@@ -372,7 +376,7 @@
   "LabelHasEbook": "Sillä on s-kirja",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Sillä on täydentävän s-kirjan",
   "LabelHideSubtitles": "Piilota tekstitykset",
-  "LabelHighestPriority": "Tärkein",
+  "LabelHighestPriority": "Korkein etusija",
   "LabelHost": "Isäntä",
   "LabelHour": "Tunti",
   "LabelHours": "Tunnit",
@@ -393,6 +397,8 @@
   "LabelIntervalEveryMinute": "Joka minuutti",
   "LabelInvert": "Saa käänteiseksi",
   "LabelItem": "Kohde",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Taaksepäin-hyppyjen määrä",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Eteenpäin-hyppyjen määrä",
   "LabelLanguage": "Kieli",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
   "LabelLanguages": "Kielet",
@@ -484,6 +490,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Vuotesi katsauksessa ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Valokuvan polku/URL-osoite",
   "LabelPlayMethod": "Toistotapa",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Toistonopeuden lisäys-/vähennysmäärä",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0}/{1}",
   "LabelPlaylists": "Soittolistat",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -525,7 +532,7 @@
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Poista kaikki metadata.json-tiedostot",
   "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Poista metatietotiedostot kirjaston kohdekansioista",
-  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Poista kaikki metadata.json- ja metadata.abs-tiedostot {0} kansiostasi.",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Poista kaikki metadata.json- ja metadata.abs-tiedostot {0} kansioistasi.",
   "LabelRowsPerPage": "Rivejä sivulla",
   "LabelSearchTerm": "Hakusana",
   "LabelSearchTitle": "Etsi otsikko",
@@ -552,6 +559,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfinen muotoilu puisilla hyllyillä",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-tuki",
   "LabelSettingsDateFormat": "Päivämäärän muoto",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Skannaa kirjastot automaattisesti muutoksien varalta",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Skannaa kirjastot automaattisesti muutoksien varalta",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Ottaa käyttöön kohteiden automaattisen lisäämisen ja päivityksen kun tiedostomuutoksia havaitaan. *Tarvitsee palvelimen uudelleenkäynnistyksen",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Salli komentosarjamuotoinen sisältö epubissa",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Salli epub-tiedostojen suorittaa komentosarjoja. On suositeltavaa pitää tämä asetus pois käytöstä, ellet luota epub-tiedostojen lähteeseen.",
@@ -777,70 +786,308 @@
   "MessageLogsDescription": "Lokitiedot tallennetaan kansioon <code>/metadata/logs</code> JSON-tiedostoina. Kaatumislokit tallennetaan kansioon <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B epäonnistui!",
   "MessageM4BFinished": "M4B valmis!",
+  "MessageMapChapterTitles": "Kartoita lukujen otsikot olemassa oleviin äänikirjan lukuihin muuttamatta aikaleimoja",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Merkitse kaikki jaksot päättyneiksi",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Merkitse kaikki jaksot ei-päättyneiksi",
   "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Merkitse Ei-päättyneiksi",
+  "MessageMatchBooksDescription": "yrittää yhdistää kirjaston kirjoja valitun hakupalvelun kirjaan ja täyttää tyhjät tiedot ja kansikuvan. Ei korvaa yksityiskohtia.",
+  "MessageNoAudioTracks": "Ei ääniraitoja",
+  "MessageNoAuthors": "Ei tekijöitä",
+  "MessageNoBackups": "Ei varmuuskopioita",
   "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
   "MessageNoChapters": "Ei kappaleita",
   "MessageNoCollections": "Ei kokoelmia",
   "MessageNoCoversFound": "Kansikuvia ei löydetty",
+  "MessageNoDescription": "Ei kuvausta",
+  "MessageNoDevices": "Ei laitteita",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Ei latauksia tällä hetkellä meneillään",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Ei latauksia jonossa",
+  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Jaksoosumia ei löytynyt",
+  "MessageNoEpisodes": "Ei jaksoja",
+  "MessageNoFoldersAvailable": "Ei kansioita saatavilla",
   "MessageNoGenres": "Ei lajityyppejä",
+  "MessageNoIssues": "Ei vikoja",
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
   "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
   "MessageNoListeningSessions": "Ei kuunteluistuntoja",
+  "MessageNoLogs": "Ei lokeja",
+  "MessageNoMediaProgress": "Ei median edistymistä",
+  "MessageNoNotifications": "Ei ilmoituksia",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Epäkelvollinen podcast: Ei syötettä",
   "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
+  "MessageNoResults": "Ei tuloksia",
+  "MessageNoSearchResultsFor": "Ei hakutuloksia \"{0}\":lle",
+  "MessageNoSeries": "Ei sarjaa",
+  "MessageNoTags": "Ei tunnisteita",
+  "MessageNoTasksRunning": "Ei käynnissä olevia tehtäviä",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Soittolistat ovat yksityisiä. Vain ne luonut käyttäjä näkee ne.",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ei vielä toteutettu",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Huomautus: Tämä on esikatselu jäsennetystä OPML-tiedostosta. Varsinainen podcastin nimi tullaan ottamaan RSS-syötteestä.",
   "MessageOr": "tai",
+  "MessagePauseChapter": "Keskeytä luvun toisto",
+  "MessagePlayChapter": "Kuuntele luvun alku",
+  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Luo soittolista kokoelmasta",
+  "MessagePleaseWait": "Ole hyvä ja odota...",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcastilla ei ole RSS-syötteen URL-osoitetta, jota voitaisiin käyttää täsmäämiseen",
   "MessagePodcastSearchField": "Syötä hakutermi tai RSS-syötteen URL-osoite",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Pikaupottaminen meneillään",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Jonotettu pikaupotusta varten ({0} jonossa)",
   "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Pikatäsmää kaikki jaksot",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Täytä tyhjän tuotteen tiedot ja kansi ensimmäisellä täsmäävällä tuloksella {0}:sta. Ei korvaa tietoja, ellei 'Pidä mieluummin täsmäävät metatiedot'-palvelinasetus on otettu käyttöön.",
+  "MessageRemoveChapter": "Poista luku",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Poista {0} jakso(a)",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Poista soittimen jonosta",
   "MessageRemoveUserWarning": "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän \"{0}\" pysyvästi?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Oletko varma, että haluat nollata luvut ja kumota tekemäsi muutokset?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Oletko varma, että haluat palauttaa varmuuskopion, joka on luotu",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Varmuuskopion palauttaminen korvaa koko /config:ssa sijaitsevan tietokannan, ja kansikuvat /metadata/items & /metadata/authors:ssa.<br /><br />Varmuuskopiot eivät muuta kirjastokansioissasi olevia tiedostoja. Jos olet ottanut käyttöön palvelinasetuksissa kansikuvien ja metatietojen tallentamisen kirjaston kansioihin, niitä ei varmuuskopioida tai korvata.<br /><br />Kaikki palvelintasi käyttävät asiakkaat virkistetään automaattisesti.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Suurimmalle osaa käyttäjistä on suositeltavaa jättää tämä ominaisuus pois päältä ja säilyttää kansiotarkkailu päällä. Kansiotarkkailu havaitsee automaattisesti tiedostomuutokset kirjaston kansioissa. Kansiotarkkailu ei toimi kaikille tiedostojärjestelmille (kuten NFS), jolloin voidaan käyttää ajastettuja kirjastoskannauksia.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Suorita joka {0} klo {1}",
+  "MessageSearchResultsFor": "Hakutulokset haulle",
+  "MessageSelected": "{0} valittuna",
+  "MessageServerCouldNotBeReached": "Palvelimelle ei saatu yhteyttä",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Aseta luvut käyttämällä kutakin äänitiedostoa lukuna ja luvun otsikkoa äänitiedoston nimenä",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Umpeutuminen on <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Umpeutuu {0}:n kuluttua",
+  "MessageShareURLWillBe": "Jaa URL-osoite on <strong>{0}</strong>",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Aloitetaanko \"{0}\":n toisto klo {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Äänitiedosto \"{0}\" ei ole kirjoitettava",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Tehtävä peruttu käyttäjän toimesta",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Ladataan jaksoa \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Upotetaan metatiedot",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Upotetaan metatiedot äänikirjaan \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Koodaus M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Koodataan äänikirjaa \"{0}\" yhdeksi m4b-tiedostoksi",
   "MessageTaskFailed": "Epäonnistunut",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Äänitiedoston \"{0}\" varmuuskopiointi epäonnistui",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Välimuistihakemiston luominen epäonnistui",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Metatietojen upottaminen tiedostoon \"{0}\" epäonnistui",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Äänitiedostojen yhdistäminen epäonnistui",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "m4b-tiedoston siirtäminen epäonnistui",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Metatietotiedoston kirjoittaminen epäonnistui",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Vastaavat kirjat kirjastossa \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Ei skannattavia tiedostoja",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML-tuonti",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Luodaan podcasteja {0} RSS-syötteistä",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML-tuontisyöte",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Tuodaan RSS-syötettä \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Podcast-syötteen saaminen epäonnistui",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Luodaan podcastia \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast on jo olemassa polulla",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Lisätty {0} podcastia",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "OPML-tiedoston jäsentäminen epäonnistui",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Epäkelvollinen OPML-tiedoston <opml>-tunnistetta ei löytynyt tai <outline>-tunnistetta ei löytynyt",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Syötteitä ei löytynyt OPML-tiedostosta",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} lisätty",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} puuttuu",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} päivitetty",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Muutoksia ei tarvita",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Tarkastetaan tiedoston muutoksia \"{0}\":sta",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Tarkastetaan kirjastoa \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Kohdehakemisto ei ole kirjoitettava",
+  "MessageThinking": "Ajattellaan...",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Lataaminen ulospäin epäonnistui",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Onnistuneesti ladattu! ulospäin!",
+  "MessageUploading": "Ladataan! ulospäin...",
+  "MessageValidCronExpression": "Kelvollinen cron-lauseke",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Kansiotarkkailu on poistettu käytöstä kaikkialla palvelimen asetuksissa",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Kirjasto on tyhjä!",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Äänikirjasi kesto on pidempi kuin löydetty kesto",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Äänikirjasi kesto on lyhyempi kuin löydetty kesto",
+  "NoteChangeRootPassword": "Käyttäjä root on ainoa käyttäjä, jolla voi olla tyhjä salasana",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Huomautus: Ensimmäisen luvun aloitusajan on oltava 0:00 ja viimeisen luvun aloitusaika ei saa ylittää tätä äänikirjan kestoa.",
+  "NoteFolderPicker": "Huomautus: jo kartoitettuja kansioita ei näytetä",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varoitus: Useimmat podcast-sovellukset edellyttävät, että RSS-syötteen URL-osoite käyttää HTTPS:a",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varoitus: yhdellä tai useammalla jaksollasi ei ole julkaisupäivämäärää. Jotkut podcast-sovellukset vaativat tämän.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Mediatiedostoja sisältävät kansiot käsitellään erillisinä kirjastokohteina.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Jos ladataan luospäin vain äänitiedostoja, silloin jokainen äänitiedosto käsitellään erillisenä äänikirjana.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Ei-tuetut tiedostot ohitetaan. Kansiota valittaessa tai pudottaessa, muut tiedostot, jotka eivät ole kohdekansiossa, ohitetaan.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Laukaistu, kun varmuuskopiointi on valmis",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Laukaistu, kun varmuuskopiointi epäonnistuu",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Laukaistu, kun podcast-jakso ladataan automaattisesti",
+  "NotificationOnTestDescription": "Tapahtuma ilmoitusjärjestelmän testaamista varten",
+  "PlaceholderNewCollection": "Uusi kokoelman nimi",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Uusi kansion polku",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Uusi soittolistan nimi",
+  "PlaceholderSearch": "Haku...",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Haku jaksosta..",
+  "StatsAuthorsAdded": "tekijät lisätty",
+  "StatsBooksAdded": "kirjat lisätty",
+  "StatsBooksAdditional": "Jotkut lisäykset sisältävät…",
+  "StatsBooksFinished": "kirjat päättyneet",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Jotkut kirjat päättyneet tänä vuonna…",
+  "StatsBooksListenedTo": "kuunnellut kirjat",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Kirjakokoelmasi kasvoi asti…",
   "StatsSessions": "istunnot",
+  "StatsSpentListening": "kuunteluun käytetty",
+  "StatsTopAuthor": "HUIPPUTEKIJÄ",
+  "StatsTopAuthors": "HUIPPUTEKIJÄT",
+  "StatsTopGenre": "HUIPPUTYYLILAJI",
+  "StatsTopGenres": "HUIPPUTYYLILAJIT",
+  "StatsTopMonth": "HUIPPUKUUKAUSI",
+  "StatsTopNarrator": "HUIPPUKERTOJA",
+  "StatsTopNarrators": "HUIPPUKERTOJAT",
+  "StatsTotalDuration": "Kokonaiskestolla…",
+  "StatsYearInReview": "VUOSI KATSAUKSESSA",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Tili päivitetty",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Arvon tulee olla Apprise URL",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN vaaditaan",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Tekijän kuva poistettu",
+  "ToastAuthorNotFound": "Tekijää \"{0}\" ei löydy",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Tekijä poistettu",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Tekijää ei löydy",
+  "ToastAuthorUpdateMerged": "Tekijä yhdistetty",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Tekijä päivitetty",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Tekijä päivitetty (kuvaa ei löytynyt)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Varmuuskopiointi sovellettu",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Varmuuskopion luominen epäonnistui",
+  "ToastBackupCreateSuccess": "Varmuuskopio luotu",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Varmuuskopion poistaminen epäonnistui",
+  "ToastBackupDeleteSuccess": "Varmuuskopio poistettu",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Epäkelvollinen määrä säilytettäviä varmuuskopioita",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Epäkelvollinen varmuuskopion enimmäiskoko",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Varmuuskopion palauttaminen epäonnistui",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Varmuuskopion lataaminen ulospäin epäonnistui",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Varmuuskopio ladattu ulospäin",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Kohteisiin sovelletut yksityiskohdat",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Eräpoisto epäonnistui",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Eräpoisto onnistui",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Erän pikatäsmäys epäonnistui!",
   "ToastBatchQuickMatchStarted": "{0} kirjan erän pikatäsmäys aloitettu!",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Eräpäivitys epäonnistui",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Eräpäivitys onnistui",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
+  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Kirjanmerkki lisätty",
+  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Kirjanmerkki poistettu",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Välimuistin tyhjentäminen epäonnistui",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Välimuisti tyhjennetty onnistuneesti",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Luvuissa on virheitä",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Lukuilla on oltava otsikot",
+  "ToastChaptersRemoved": "Luvut poistettu",
+  "ToastChaptersUpdated": "Luvut päivitetty",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Kohteen/kohteiden lisääminen kokoelmaan epäonnistui",
+  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kokoelma poistettu",
+  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kokoelma päivitetty",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Kansikuvan päivitys epäonnistui",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Päivämäärä ja aika ovat epäkelvolliset tai puutteelliset",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Tiedoston poistaminen epäonnistui",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Tiedosto poistettu",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Laitteen lisääminen epäonnistui",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Tämän niminen sähköinen lukulaite on jo olemassa",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Testisähköpostin lähettäminen epäonnistui",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testisähköposti lähetetty",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Sähköpostiasetukset päivitetty",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Koodauksen peruuttaminen epäonnistui",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Koodaaminen peruutettu",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Jonon tyhjentäminen epäonnistui",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Jakson latausjono tyhjennetty",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} jaksoa päivitetty",
+  "ToastErrorCannotShare": "Ei voi jakaa alkuperäisesti tällä laitteella",
+  "ToastFailedToLoadData": "Tietojen lataaminen epäonnistui",
+  "ToastFailedToMatch": "Vastaaminen epäonnistui",
+  "ToastFailedToShare": "Jakaminen epäonnistui",
+  "ToastFailedToUpdate": "Päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Epäkelvollinen kuvan URL-osoite",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ladattavien jaksojen enimmäismäärä on epäkelvollinen",
+  "ToastInvalidUrl": "Epäkelvollinen URL-osoite",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Kohteen kansikuva päivitetty",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Kohteen poistaminen epäonnistui",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Poistettu kohde",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Tuotteen yksityiskohdat päivitetty",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Valmiiksi merkitseminen epäonnistui",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Kohde merkitty Päättyneeksi",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Valmiiksi merkitsemisen poisto epäonnistui",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Kohde merkitty Ei-päättyneeksi",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Kohde päivitetty",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Kirjaston luominen epäonnistui",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" luotu",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Kirjaston poistaminen epäonnistui",
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Kirjasto poistettu",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skannauksen käynnistäminen epäonnistui",
+  "ToastLibraryScanStarted": "Kirjaston skannaus käynnistetty",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" päivitetty",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Kaikkia tekijöitä ei voitu vaastattaa",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Virhe poistettaessa metadata.{0}-tiedostot",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "metadata.{0}-tiedostoja ei löytynyt kirjastosta",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Ei metadata.{0}-tiedostoja poistettu",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{1}-tiedostoa poistettu",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "On oltava vähintään yksi polku",
+  "ToastNameEmailRequired": "Nimi ja sähköpostiosoite vaaditaan",
+  "ToastNameRequired": "Nimi vaaditaan",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} uutta jaksoa löydetty",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Tilin \"{0}\" luominen epäonnistui",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Uusi tili luotu",
+  "ToastNewUserLibraryError": "On valittava vähintään yksi kirjasto",
+  "ToastNewUserPasswordError": "On oltava salasana; vain käyttäjällä root voi olla tyhjä salasana",
+  "ToastNewUserTagError": "On valittava vähintään yksi tunniste",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Syötä käyttäjänimi",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Uusia jaksoja ei löytynyt",
+  "ToastNoRSSFeed": "Podcastilla ei ole RSS-syötettä",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Päivityksiä ei tarvita",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Ilmoituksen luominen epäonnistui",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Ilmoituksen poistaminen epäonnistui",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärän on oltava >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Ilmoitusjonon enimmäismäärä on oltava >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Ilmoitusasetukset päivitetty",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Testiilmoituksen laukaiseminen epäonnistui",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Laukaistiin testiilmoitus",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Ilmoitus päivitetty",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Soittolistan luominen epäonnistui",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Soittolista luotu",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Soittolista poistettu",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Soittolista päivitetty",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcastin luominen onnistui",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Podcast-syötteen saaminen epäonnistui",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "RSS-syötteestä ei löytynyt jaksoja",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcastilla ei ole RSS-syötettä",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Edistystä ei synkronoida, aloita toisto uudelleen",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Palveluntarjoajan lisääminen epäonnistui",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Uusi palveluntarjoaja lisätty",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Nimi ja URL-osoite vaaditaan",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Palveluntarjoaja poistettu",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS syötteen sulkeminen epäonnistui",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS syöte suljettu",
   "ToastRemoveFailed": "Poistaminen epäonnistui",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Kohteen poistaminen kokoelmasta epäonnistui",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Kohde poistettu kokoelmasta",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Vikoja sisältävien kirjastokohteiden poistaminen epäonnistui",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Vikoja sisältäviä kirjastokohteita poistettu",
   "ToastRenameFailed": "Uudelleennimeäminen epäonnistui",
+  "ToastRescanFailed": "Uudelleenskannaus {0}n kohdalla epäonnistui",
+  "ToastRescanRemoved": "Uudelleenskannauksen täydellinen kohde poistettiin",
+  "ToastRescanUpToDate": "Uudelleenskannauksen täydellinen kohde oli ajan tasalla",
+  "ToastRescanUpdated": "Uudelleenskannauksen täydellinen kohde päivitettiin",
+  "ToastScanFailed": "Kirjastokohteen skannaaminen epäonnistui",
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Valitse ainakin yksi käyttäjä",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "S-kirjan lähettäminen laitteeseen epäonnistui",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "S-kirja lähetetty laitteeseen \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Ei voi lisätä kahta samannimistä sarjaa",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Sarjan päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sarjan päivittäminen onnistui",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Palvelimen asetukset päivitetty",
   "ToastSessionCloseFailed": "Istunnon sulkeminen epäonnistui",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Istunnon poistaminen epäonnistui",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Istunto poistettu",
+  "ToastSleepTimerDone": "Uniajastin tehty... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug sisältää epäkelvollisia merkkejä",
+  "ToastSlugRequired": "Slug vaaditaan",
   "ToastSocketConnected": "Yhteys saatu",
   "ToastSocketDisconnected": "Yhteys katkaistu",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Yhteyden muodostus epäonnistui",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "On oltava vähintään yksi lajitteluetuliite",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Lajitteluetuliitteet päivitetty ({0} kohdetta)",
   "ToastTitleRequired": "Otsikko on pakollinen",
   "ToastUnknownError": "Tuntematon virhe",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Käyttäjän linkityksen poistaminen OpenID:sta epäonnistui",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Käyttäjän linkitys poistettu OpenID:sta",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Tiedostopolku \"{0}\" on jo olemassa palvelimella",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Kohde {0} käyttää ulospäinlatauspolun alihakemistoa.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Käyttäjän poisto epäonnistui",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Käyttäjä poistettu",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Salasana vaihdettu onnistuneesti",