Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kemal <kemal@korkmazlar.nl>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/common.json

@@ -159,7 +159,8 @@
       "fa": "فارسی (Farsça)",
       "es": "Español (İspanyolca)",
       "ar": "العربية (Arapça)",
-      "ru": "Русский (Rusça)"
+      "ru": "Русский (Rusça)",
+      "yue": "粵語 (Kantonca)"
     },
     "withSystem": "Sistem",
     "theme": {
@@ -169,7 +170,8 @@
       "green": "Yeşil",
       "red": "Kırmızı",
       "default": "Varsayılan",
-      "nord": "Kuzey"
+      "nord": "Kuzey",
+      "highcontrast": "Yüksek Karşıtlık"
     },
     "restart": "Frigate'i yeniden başlat",
     "live": {

web/public/locales/tr/views/events.json

@@ -33,5 +33,6 @@
   "markTheseItemsAsReviewed": "Bunları incelendi olarak işaretle",
   "allCameras": "Tüm Kameralar",
   "selected_one": "{{count}} seçildi",
-  "selected_other": "{{count}} seçildi"
+  "selected_other": "{{count}} seçildi",
+  "detected": "algılandı"
 }

web/public/locales/tr/views/faceLibrary.json

@@ -9,7 +9,9 @@
     "faceDesc": "Yüz ve ilişkili nesneye ait detaylar",
     "confidence": "Kesinlik",
     "timestamp": "Zaman Damgası",
-    "face": "Yüz Detayları"
+    "face": "Yüz Detayları",
+    "scoreInfo": "Alt etiket skoru, tanınan tüm yüzlerin güvenilirlik değerlerinin ağırlıklı ortalamasından elde edilir, dolayısıyla fotoğraf üzerinde gösterilen skordan farklı olabilir.",
+    "subLabelScore": "Alt Etiket Puanı"
   },
   "documentTitle": "Yüz Kütüphanesi - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
@@ -24,7 +26,8 @@
   },
   "train": {
     "title": "Eğit",
-    "aria": "Eğitimi seç"
+    "aria": "Eğitimi seç",
+    "empty": "Yakın zamanda yüz tanıma konusunda bir girişimde bulunulmadı"
   },
   "deleteFaceLibrary": {
     "title": "İsmi Sil",

web/public/locales/tr/views/settings.json

@@ -7,8 +7,9 @@
     "authentication": "Kimlik Doğrulama Ayarları - Frigate",
     "motionTuner": "Hareket Algılama Ayarları - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Ayarları - Frigate",
-    "object": "Nesne Ayarları - Frigate",
-    "general": "Genel Ayarlar - Frigate"
+    "object": "Hata Ayıklama - Frigate",
+    "general": "Genel Ayarlar - Frigate",
+    "notifications": "Bildirim Ayarları - Frigate"
   },
   "menu": {
     "masksAndZones": "Maskeler / Alanlar",
@@ -531,7 +532,8 @@
       "30minutes": "30 dakika süreyle askıya al",
       "untilRestart": "Yeniden başlatılana kadar askıya al",
       "10minutes": "10 dakika süreyle askıya al",
-      "5minutes": "5 dakika süreyle askıya al"
+      "5minutes": "5 dakika süreyle askıya al",
+      "suspend": "Askıya Al"
     },
     "toast": {
       "success": {

web/public/locales/tr/views/system.json

@@ -54,7 +54,8 @@
       "title": "Algılayıcılar",
       "inferenceSpeed": "Algılayıcı Çıkarım Hızı",
       "memoryUsage": "Algılayıcı Bellek Kullanımı",
-      "cpuUsage": "Algılayıcı İşlemci Kullanımı"
+      "cpuUsage": "Algılayıcı İşlemci Kullanımı",
+      "temperature": "Algılayıcı Sıcaklığı"
     },
     "title": "Genel"
   },
@@ -100,9 +101,18 @@
     "label": {
       "camera": "kamera",
       "detect": "tespit",
-      "ffmpeg": "ffmpeg",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
       "capture": "kayıt",
-      "skipped": "atlanan"
+      "skipped": "atlanan",
+      "overallDetectionsPerSecond": "toplam tespit/sn",
+      "overallFramesPerSecond": "toplam kare/sn",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} kare/sn",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "toplam atlanan tespit/sn",
+      "cameraCapture": "{{camName}} kayıt",
+      "cameraDetect": "{{camName}} tespit",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} tespit/sn",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} atlanan tespit/sn",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg"
     },
     "toast": {
       "success": {
@@ -117,7 +127,7 @@
   },
   "lastRefreshed": "Son güncelleme: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} FFMPEG'te yüksek miktarda CPU kullanıyor (%{{ffmpegAvg}})",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} FFmpeg'te yüksek miktarda CPU kullanıyor (%{{ffmpegAvg}})",
     "reindexingEmbeddings": "Gömüler yeniden dizinleniyor (%{{processed}} tamamlandı)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} tespitte yüksek miktarda CPU kullanıyor (%{{detectAvg}})",
     "healthy": "Sistem sağlıklı",