Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.2% (53 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 16.0% (52 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.3% (41 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.0% (52 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 12.3% (40 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.3% (38 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 45.2% (48 of 106 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 61.5% (40 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.8% (35 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 76.7% (33 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 55.3% (36 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 9.9% (32 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 69.7% (30 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 44.3% (47 of 106 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 50.7% (33 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 79.1% (38 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 8.6% (28 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 60.4% (26 of 43 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 43.3% (46 of 106 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 44.6% (29 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 77.0% (37 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.8% (163 of 170 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.1% (138 of 170 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 30.7% (28 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 3.7% (12 of 321 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 12.5% (10 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 14.0% (9 of 64 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 2.8% (9 of 321 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MarcelKie <marcel.kiem@googlemail.com>
Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com>
Co-authored-by: Patrick <patrick_bruell@web.de>
Co-authored-by: Patrick Polsterer <patrick.polsterer@gmail.com>
Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud>
Co-authored-by: Walter <walter@budin.at>
Co-authored-by: ch1988 <Christian-lange@xlange.de>
Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-04-15 09:36:05 +02:00 committed by Blake Blackshear
parent 480f2a5681
commit 3973d812fd
11 changed files with 766 additions and 32 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"speech": "Rede",
"speech": "Sprache",
"babbling": "Plappern",
"laughter": "Gelächter",
"bellow": "Gebrüll",
@ -102,7 +102,7 @@
"snake": "Schlange",
"hammond_organ": "Hammondorgel",
"synthesizer": "Synthesizer",
"sampler": "Sampler",
"sampler": "Probennehmer",
"drum_kit": "Schlagzeug",
"drum_machine": "Trommelsynthesizer",
"snare_drum": "Kleine Trommel",
@ -262,7 +262,7 @@
"sailboat": "Segelboot",
"ship": "Schiff",
"motor_vehicle": "Kraftfahrzeug",
"toot": "Hupen",
"toot": "tuten",
"car_alarm": "Autoalarm",
"power_windows": "Elektrische Fensterheber",
"tire_squeal": "Reifenquietschen",

View File

@ -10,13 +10,17 @@
"5minutes": "5 Minuten",
"12hours": "12 Stunden",
"24hours": "24 Stunden",
"month": "{{time}} Monate",
"month_one": "{{time}} Monat",
"month_other": "{{time}} Monate",
"d": "{{time}} Tag",
"day": "{{time}} Tage",
"day_one": "{{time}} Tag",
"day_other": "{{time}} Tage",
"m": "{{time}} Minute",
"minute": "{{time}} Minuten",
"minute_one": "{{time}} Minute",
"minute_other": "{{time}} Minuten",
"s": "{{time}} Sekunde",
"second": "{{time}} Sekunden",
"second_one": "{{time}} Sekunde",
"second_other": "{{time}} Sekunden",
"formattedTimestamp2": {
"24hour": "%d %b %H:%M:%S",
"12hour": "%d-%m %H:%M:%S"
@ -25,8 +29,10 @@
"10minutes": "10 Minuten",
"thisMonth": "Dieser Monat",
"yr": "{{time}}Jahr",
"year": "{{time}}Jahre",
"hour": "{{time}} Stunden",
"year_one": "{{time}}Jahr",
"year_other": "{{time}}Jahre",
"hour_one": "{{time}} Stunde",
"hour_other": "{{time}} Stunden",
"last14": "Letzte 14 Tage",
"30minutes": "30 Minuten",
"1hour": "1 Stunde",
@ -54,14 +60,14 @@
},
"button": {
"save": "Speichern",
"delete": "Löschen",
"delete": "Entfernen",
"apply": "Anwenden",
"enabled": "Aktiviert",
"enable": "Aktivieren",
"disabled": "deaktiviert",
"disable": "deaktivieren",
"saving": "Speichere...",
"close": "Schliessen",
"close": "Schließen",
"back": "Zurück",
"history": "Historie",
"cameraAudio": "Kamera Ton",
@ -86,7 +92,7 @@
"cancel": "Abbrechen",
"pictureInPicture": "Bild in Bild",
"on": "AN",
"suspended": "ausgesetzt",
"suspended": "Pausierte",
"unsuspended": "fortsetzen"
},
"label": {
@ -100,7 +106,33 @@
"label": "Sprache der Systemeinstellungen verwenden"
},
"en": "Englisch",
"zhCN": "简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)"
"zhCN": "简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)",
"fr": "Französisch",
"es": "Spanisch",
"ar": "Arabisch",
"pt": "Portugiesisch",
"de": "Deutsch",
"it": "Italienisch",
"nl": "Niederländisch",
"sv": "Schwedisch",
"cs": "Tschechisch",
"ko": "Koreanisch",
"pl": "Polnisch",
"el": "Griechisch",
"ro": "Rumänisch",
"hu": "Ungarisch",
"fi": "Finnisch",
"ru": "Russisch",
"ja": "Japanisch",
"tr": "Türkisch",
"da": "Dänisch",
"hi": "Hindi",
"nb": "Norwegisch",
"vi": "Vietnamesisch",
"fa": "Persisch",
"uk": "Ukrainisch",
"he": "Hebräisch",
"sk": "Slowakisch"
},
"appearance": "Erscheinung",
"theme": {
@ -129,7 +161,7 @@
"review": "Überprüfen",
"restart": "Frigate neu starten",
"darkMode": {
"light": "Licht",
"light": "Hell",
"label": "Dunkler Modus",
"dark": "Dunkel",
"withSystem": {

View File

@ -1,11 +1,12 @@
{
"restart": {
"title": "Möchten Sie Frigate wirklich neu starten?",
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie Frigate neustarten wollen?",
"restarting": {
"title": "Frigate startet neu",
"content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert."
"content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert.",
"button": "Neuladen erzwingen"
},
"button": "Neustart"
"button": "Neustarten"
},
"explore": {
"plus": {
@ -13,12 +14,100 @@
"true": {
"label": "Bestätigen Sie das Label für Frigate Plus",
"true_one": "Das ist ein/eine {{label}}",
"true_other": ""
"true_other": "Dies sind {{label}}"
},
"state": {
"submitted": "Übermittelt"
},
"false": {
"false_one": "Das ist kein(e) {{label}}",
"false_other": "Das sind kein(e) {{label}}",
"label": "Bestätige dieses Label nicht für Frigate Plus"
}
},
"submitToPlus": {
"label": "An Frigate+ übermitteln"
"label": "An Frigate+ übermitteln",
"desc": "Objekte an Orten die du vermeiden möchtest, sind keine Fehlalarme. Wenn du sie als Fehlalarme meldest, verwirrst du das Modell."
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Im Verlauf ansehen"
}
},
"export": {
"time": {
"fromTimeline": "Aus der Zeitleiste auswählen",
"start": {
"title": "Startzeit",
"label": "Startzeit auswählen"
},
"end": {
"label": "Endzeit auswählen",
"title": "Endzeit"
},
"lastHour_one": "Letzte Stunde",
"lastHour_other": "Letzte {{count}} Stunden",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"name": {
"placeholder": "Export benennen"
},
"select": "Auswählen",
"selectOrExport": "Auswählen oder Exportieren",
"toast": {
"error": {
"endTimeMustAfterStartTime": "Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen",
"failed": "Fehler beim Starten des Exports: {{error}}",
"noVaildTimeSelected": "Kein gültiger Zeitraum ausgewählt"
},
"success": "Export erfolgreich gestartet. Die Datei befindet sich im Ordner /exports."
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Export speichern",
"previewExport": "Exportvorschau"
},
"export": "Exportieren"
},
"streaming": {
"restreaming": {
"disabled": "Für diese Kamera ist das Restreaming nicht aktiviert.",
"desc": {
"readTheDocumentation": "Weitere Informationen in der Dokumentation ",
"title": "Konfiguriere go2rtc, um erweiterte Live-Ansichtsoptionen und Audio für diese Kamera zu nutzen."
}
},
"showStats": {
"label": "Stream-Statistiken anzeigen",
"desc": "Stream-Statistiken werden bei aktivierter Option als Overlay im Kamera-Feed eingeblendet."
},
"debugView": "Debug-Ansicht",
"label": "Stream"
},
"search": {
"saveSearch": {
"label": "Suche speichern",
"desc": "Gib einen Namen für diese gespeicherte Suche an.",
"placeholder": "Gib einen Namen für die Suche ein",
"overwrite": "{{searchName}} existiert bereits. Beim Speichern wird der vorhandene Wert überschrieben.",
"button": {
"save": {
"label": "Diese Suche speichern"
}
},
"success": "Die Suche {{searchName}} wurde gespeichert."
}
},
"recording": {
"confirmDelete": {
"title": "Bestätige Löschung",
"desc": {
"selected": "Bist du sicher, dass du alle aufgezeichneten Videos, die mit diesem Beitrag verbunden sind, löschen möchtest?<br /><br />Halte <em>Shift</em>-Taste gedrückt, um diesen Dialog in Zukunft zu umgehen."
}
},
"button": {
"export": "Exportieren",
"markAsReviewed": "Als geprüft markieren",
"deleteNow": "Jetzt löschen"
}
}
}

View File

@ -1,3 +1,104 @@
{
"filter": "Filter"
"filter": "Filter",
"labels": {
"all": {
"short": "Labels",
"title": "Alle Labels"
},
"label": "Labels",
"count_one": "{{count}} Label",
"count_other": "{{count}} Labels"
},
"zones": {
"all": {
"title": "Alle Zonen",
"short": "Zonen"
},
"label": "Zonen"
},
"dates": {
"all": {
"title": "Alle Zeiträume",
"short": "Daten"
}
},
"reset": {
"label": "Filter auf Standardwerte zurücksetzen"
},
"more": "Mehr Filter",
"timeRange": "Zeitraum",
"subLabels": {
"all": "Alle Unterkategorien",
"label": "Unterkategorie"
},
"features": {
"label": "Eigenschaften",
"hasSnapshot": "Hat einen Schnappschuss",
"hasVideoClip": "Hat einen Video-Clip",
"submittedToFrigatePlus": {
"label": "Eingereicht bei Frigate+",
"tips": "Du musst zuerst nach deine erkannten Objekten, die einen Schnappschuss haben, filtern. <br /><br /> Erkante Objekte ohne Schnappschuss können nicht zu Frigate+ übermittelt werden."
}
},
"score": "Ergebnis",
"estimatedSpeed": "Geschätzte Geschwindigkeit ({{unit}})",
"sort": {
"label": "Sortieren",
"dateAsc": "Datum (Aufsteigend)",
"dateDesc": "Datum (Absteigend)",
"scoreAsc": "Objekt Wertung (Aufsteigend)",
"scoreDesc": "Objekt Wertung (Absteigend)",
"speedAsc": "Geschätzte Geschwindigkeit (Aufsteigend)",
"relevance": "Relevanz",
"speedDesc": "Geschätzte Geschwindigkeit (absteigend)"
},
"cameras": {
"all": {
"title": "Alle Kameras",
"short": "Kameras"
},
"label": "Kamera Filter"
},
"motion": {
"showMotionOnly": "Zeige nur Bewegung"
},
"review": {
"showReviewed": "Geprüfte anzeigen"
},
"explore": {
"settings": {
"defaultView": {
"title": "Standardansicht",
"desc": "Wenn keine Filter ausgewählt sind, wird eine Zusammenfassung der zuletzt verfolgten Objekte pro Kategorie oder ein ungefiltertes Raster angezeigt.",
"summary": "Zusammenfassung",
"unfilteredGrid": "Ungefiltertes Raster"
},
"title": "Einstellungen",
"gridColumns": {
"title": "Rasterspalten",
"desc": "Wähle die Anzahl der Spalten in der Rasteransicht."
},
"searchSource": {
"options": {
"description": "Beschreibung",
"thumbnailImage": "Vorschaubild"
},
"label": "Quelle der Suche",
"desc": "Wähle, ob die Miniaturansichten oder die Beschreibungen der erkannten Objekte durchsucht werden sollen."
}
},
"date": {
"selectDateBy": {
"label": "Wähle ein Datum zum Filtern"
}
}
},
"logSettings": {
"label": "Log-Ebene filtern",
"filterBySeverity": "Protokolle nach Schweregrad filtern",
"loading": {
"title": "Lade",
"desc": "Wenn das Protokollfenster nach unten gescrollt wird, werden neue Protokolle automatisch geladen, sobald sie hinzugefügt werden."
}
}
}

View File

@ -3,7 +3,67 @@
"timestamp": "Zeitstempel",
"item": {
"title": "Item-Details begutachten",
"desc": "Item-Details begutachten"
"desc": "Item-Details begutachten",
"button": {
"share": "Diese Aufnahme teilen",
"viewInExplore": "Ansicht in Erkunden"
},
"tips": {
"hasMissingObjects": "Passe die Konfiguration an, so dass Frigate verfolgte Objekte für die folgenden Kategorien speichert: <em>{{objects}}</em>",
"mismatch_one": "{{count}} nicht verfügbares Objekt wurde entdeckt und in diese Überprüfung einbezogen. Dieses Objekt hat sich entweder nicht für einen Alarm oder eine Erkennung qualifiziert oder wurde bereits bereinigt/gelöscht.",
"mismatch_other": "{{count}} nicht verfügbare Objekte wurden entdeckt und in diese Überprüfung einbezogen. Diese Objekte haben sich entweder nicht für einen Alarm oder eine Erkennung qualifiziert oder wurden bereits bereinigt/gelöscht."
},
"toast": {
"success": {
"updatedSublabel": "Unterkategorie erfolgreich aktualisiert.",
"updatedLPR": "Nummernschild erfolgreich aktualisiert.",
"regenerate": "Eine neue Beschreibung wurde von {{provider}} angefordert. Je nach Geschwindigkeit des Anbieters kann es einige Zeit dauern, bis die neue Beschreibung generiert ist."
},
"error": {
"regenerate": "Der Aufruf von {{provider}} für eine neue Beschreibung ist fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
"updatedSublabelFailed": "Untekategorie konnte nicht aktualisiert werden: {{errorMessage}}",
"updatedLPRFailed": "Aktualisierung des Kennzeichens fehlgeschlagen: {{errorMessage}}"
}
}
},
"label": "Label",
"zones": "Zonen",
"editSubLabel": {
"title": "Unterkategorie bearbeiten",
"desc": "Geben Sie eine neue Unterkategorie für dieses {{label}} ein",
"descNoLabel": "Geben Sie eine neue Unterkategorie für dieses verfolgte Objekt ein"
},
"editLPR": {
"title": "Kennzeichen bearbeiten",
"desc": "Gib einen neuen Kennzeichenwert für dieses {{label}} ein",
"descNoLabel": "Gib einen neuen Kennzeichenwert für dieses verfolgte Objekt ein"
},
"topScore": {
"label": "Beste Ergebnisse",
"info": "Die höchste Punktzahl ist der höchste Medianwert für das verfolgte Objekt und kann daher von der auf der Miniaturansicht des Suchergebnisses angezeigten Punktzahl abweichen."
},
"recognizedLicensePlate": "Erkanntes Kennzeichen",
"estimatedSpeed": "Geschätzte Geschwindigkeit",
"objects": "Objekte",
"camera": "Kamera",
"button": {
"findSimilar": "Finde ähnliche",
"regenerate": {
"title": "Erneuern",
"label": "Beschreibung des verfolgten Objekts neu generieren"
}
},
"description": {
"label": "Beschreibung",
"placeholder": "Beschreibund des verfolgten Objekts",
"aiTips": "Frigate wird erst dann eine Beschreibung vom generativen KI-Anbieter anfordern, wenn der Lebenszyklus des verfolgten Objekts beendet ist."
},
"expandRegenerationMenu": "Erneuerungsmenü erweitern",
"regenerateFromSnapshot": "Aus Snapshot neu generieren",
"regenerateFromThumbnails": "Aus Vorschaubild neu generieren",
"tips": {
"descriptionSaved": "Erfolgreich gespeicherte Beschreibung",
"saveDescriptionFailed": "Die Aktualisierung der Beschreibung ist fehlgeschlagen: {{errorMessage}}"
}
},
"documentTitle": "Erkunden - Frigate",
@ -56,10 +116,14 @@
"annotationSettings": {
"offset": {
"documentation": "Lesen Sie die Dokumentation ",
"label": "Anmerkungen Versatz"
"label": "Anmerkungen Versatz",
"desc": "Diese Daten stammen aus dem Erkennungs-Feed der Kamera, werden aber mit Bildern aus dem Aufnahme-Feed überlagert. Es ist unwahrscheinlich, dass die beiden Streams perfekt synchronisiert sind. Daher stimmen die Bounding Box und das Filmmaterial nicht perfekt überein. Das Feld <code>annotation_offset</code> kann jedoch verwendet werden, um dies anzupassen.",
"millisecondsToOffset": "Millisekunden, um die die Benachrichtigung zu Erkennungen verschoben werden soll. <em>Standard: 0</em>",
"tips": "TIPP: Stelle dir einen Ereignisclip vor, in dem eine Person von links nach rechts läuft. Wenn die Bounding Box der Ereigniszeitleiste durchgehend links von der Person liegt, sollte der Wert verringert werden. Ähnlich verhält es sich, wenn eine Person von links nach rechts geht und die Bounding Box durchgängig vor der Person liegt, dann sollte der Wert erhöht werden."
},
"showAllZones": {
"title": "Zeige alle Zonen"
"title": "Zeige alle Zonen",
"desc": "Immer Zonen auf Rahmen anzeigen, in die Objekte eingetreten sind."
},
"title": "Anmerkungseinstellungen"
},
@ -68,12 +132,61 @@
"carousel": {
"next": "Nächste Anzeige",
"previous": "Vorherige Anzeige"
}
},
"scrollViewTips": "Scrolle um die wichtigsten Momente dieses Objekts anzuzeigen.",
"autoTrackingTips": "Die Positionen der Bounding Box sind bei Kameras mit automatischer Verfolgung ungenau."
},
"type": {
"details": "Details",
"video": "Video",
"object_lifecycle": "Objekt-Lebenszyklus",
"snapshot": "Snapshot"
}
},
"itemMenu": {
"downloadSnapshot": {
"label": "Schnappschuss herunterladen",
"aria": "Schnappschuss herunterladen"
},
"downloadVideo": {
"label": "Video herunterladen",
"aria": "Video herunterladen"
},
"viewObjectLifecycle": {
"label": "Lebenszyklus von Objekten anzeigen",
"aria": "Den Lebenszyklus des Objekts anzeigen"
},
"findSimilar": {
"label": "Ähnliches finden",
"aria": "Ähnliche verfolgte Objekte finden"
},
"submitToPlus": {
"label": "Bei Frigate+ einreichen",
"aria": "Bei Frigate+ einreichen"
},
"viewInHistory": {
"label": "Ansicht im Verlauf",
"aria": "Ansicht im Verlauf"
},
"deleteTrackedObject": {
"label": "Dieses verfolgte Objekt löschen"
}
},
"dialog": {
"confirmDelete": {
"title": "Löschen bestätigen",
"desc": "Beim Löschen dieses verfolgten Objekts werden der Schnappschuss, alle gespeicherten Einbettungen und alle zugehörigen Objektlebenszykluseinträge entfernt. Aufgezeichnetes Filmmaterial dieses verfolgten Objekts in der Verlaufsansicht wird <em>NICHT</em> gelöscht. <br /><br />Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
}
},
"searchResult": {
"deleteTrackedObject": {
"toast": {
"success": "Verfolgtes Objekt erfolgreich gelöscht.",
"error": "Das verfolgte Objekt konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
}
}
},
"noTrackedObjects": "Keine verfolgten Objekte gefunden",
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Fehler beim Abrufen von verfolgten Objekten: {{errorMessage}}",
"trackedObjectsCount_one": "{{count}} verfolgtes Objekt ",
"trackedObjectsCount_other": "{{count}} verfolgte Objekte "
}

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"desc": "Gib einen neuen Namen für diesen Export an.",
"saveExport": "Export speichern"
},
"documentTitle": "Export - Frigate",
"documentTitle": "Exportieren - Frigate",
"deleteExport.desc": "Soll {{exportName}} wirklich gelöscht werden?",
"search": "Suche",
"noExports": "Keine Exporte gefunden",

View File

@ -17,8 +17,55 @@
"createFaceLibrary": {
"title": "Kollektion erstellen",
"new": "Lege ein neues Gesicht an",
"desc": "Erstelle eine neue Kollektion"
"desc": "Erstelle eine neue Kollektion",
"nextSteps": "Um eine solide Grundlage zu bilden: <li> Benutze den Trainieren Tab, um Bilder für jede erkannte Person auszuwählen und zu trainieren.</li> <li>Konzentriere dich für gute Ergebnisse auf Frontalfotos; vermeide Bilder zu Trainingszwecken, bei denen Gesichter aus einem Winkel erfasst wurden.</li></ul>"
},
"documentTitle": "Gesichtsbibliothek - Frigate",
"selectItem": "Wähle {{item}}"
"selectItem": "Wähle {{item}}",
"selectFace": "Wähle Gesicht",
"imageEntry": {
"dropActive": "Ziehe das Bild hierher ...",
"dropInstructions": "Ziehe ein Bild hier her oder klicke um eines auszuwählen",
"maxSize": "Maximale Größe: {{size}} MB",
"validation": {
"selectImage": "Bitte wähle ein Bild aus."
}
},
"button": {
"addFace": "Gesicht hinzufügen",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"deleteFaceAttempts": "Lösche Gesichtsversuche",
"reprocessFace": "Gesichter erneut verarbeiten"
},
"train": {
"title": "Trainiere",
"aria": "Wähle Training"
},
"deleteFaceLibrary": {
"title": "Lösche Name",
"desc": "Möchtest du die Sammlung {{name}} löschen? Alle zugehörigen Gesichter werden gelöscht."
},
"readTheDocs": "Lies die Dokumentation",
"trainFaceAs": "Trainiere Gesicht als:",
"trainFace": "Trainiere Gesicht",
"toast": {
"success": {
"uploadedImage": "Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen.",
"deletedFace_one": "Erfolgreich {{count}} Gesicht gelöscht.",
"deletedFace_other": "Erfolgreich {{count}} Gesichter gelöscht.",
"deletedName_one": "{{count}} Gesicht wurde erfolgreich gelöscht.",
"deletedName_other": "{{count}} Gesichter wurden erfolgreich gelöscht.",
"addFaceLibrary": "{{name}} wurde erfolgreich in die Gesichtsbibliothek aufgenommen!",
"trainedFace": "Gesicht erfolgreich trainiert.",
"updatedFaceScore": "Gesichtsbewertung erfolgreich aktualisiert."
},
"error": {
"deleteFaceFailed": "Das Löschen ist fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
"uploadingImageFailed": "Bild kann nicht hochgeladen werden: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Der Gesichtsname konnte nicht gesetzt werden: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Ausbildung fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "Aktualisierung der Gesichtsbewertung fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "Name kann nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
}
}
}

View File

@ -1 +1,158 @@
{}
{
"lowBandwidthMode": "Modus für geringe Bandbreite",
"twoWayTalk": {
"enable": "Gegensprechfunktion aktivieren",
"disable": "Gegensprechfunktion ausschalten"
},
"cameraAudio": {
"enable": "Kamera-Audio aktivieren",
"disable": "Kamera-Audio deaktivieren"
},
"ptz": {
"move": {
"clickMove": {
"disable": "Bewegen per Klick deaktivieren",
"enable": "Bewegen per Klick aktivieren",
"label": "Zum Zentrieren der Kamera ins Bild klicken"
},
"up": {
"label": "PTZ-Kamera nach oben bewegen"
},
"left": {
"label": "PTZ-Kamera nach links bewegen"
},
"down": {
"label": "PTZ-Kamera nach unten bewegen"
},
"right": {
"label": "PTZ-Kamera nach rechts bewegen"
}
},
"zoom": {
"in": {
"label": "PTZ-Kamera vergrößern"
},
"out": {
"label": "PTZ-Kamera herauszoomen"
}
},
"presets": "PTZ-Kameravoreinstellungen",
"frame": {
"center": {
"label": "Klicken Sie in den Rahmen, um die PTZ-Kamera zu zentrieren"
}
}
},
"documentTitle": "Live - Frigate",
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
"muteCameras": {
"disable": "Stumm aller Kameras aufheben",
"enable": "Alle Kameras auf stumm"
},
"recording": {
"disable": "Aufzeichnung deaktivieren",
"enable": "Aufzeichnung aktivieren"
},
"snapshots": {
"enable": "Snapshots aktivieren",
"disable": "Snapshots deaktivieren"
},
"autotracking": {
"disable": "Autotracking deaktivieren",
"enable": "Autotracking aktivieren"
},
"streamStats": {
"enable": "Stream Statistiken anzeigen",
"disable": "Stream-Statistiken ausblenden"
},
"manualRecording": {
"title": "On-Demand Aufzeichnung",
"showStats": {
"label": "Statistiken anzeigen",
"desc": "Aktivieren Sie diese Option, um Stream-Statistiken als Overlay über dem Kamera-Feed anzuzeigen."
},
"started": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung gestartet.",
"failedToStart": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung konnte nicht gestartet werden.",
"recordDisabledTips": "Da die Aufzeichnung in der Konfiguration für diese Kamera deaktiviert oder eingeschränkt ist, wird nur ein Schnappschuss gespeichert.",
"end": "On-Demand Aufzeichnung beenden",
"ended": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung beendet.",
"playInBackground": {
"desc": "Aktivieren Sie diese Option, um das Streaming fortzusetzen, wenn der Player ausgeblendet ist.",
"label": "Im Hintergrund abspielen"
},
"tips": "Starten Sie ein manuelles Ereignis basierend auf den Aufzeichnung Aufbewahrungseinstellungen dieser Kamera.",
"debugView": "Debug-Ansicht",
"start": "On-Demand Aufzeichnung starten",
"failedToEnd": "Die manuelle On-Demand Aufzeichnung konnte nicht beendet werden."
},
"streamingSettings": "Streaming Einstellungen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"stream": {
"audio": {
"available": "Für diesen Stream ist Audio verfügbar",
"tips": {
"title": "Der Ton muss von Ihrer Kamera ausgegeben und für diesen Stream in go2rtc konfiguriert werden.",
"documentation": "Dokumentation lesen "
},
"unavailable": "Für diesen Stream ist kein Audio verfügbar"
},
"twoWayTalk": {
"tips": "Ihr Gerät muss die Funktion unterstützen und WebRTC muss für die bidirektionale Kommunikation konfiguriert sein.",
"tips.documentation": "Dokumentation lesen ",
"available": "Für diesen Stream ist eine Zwei-Wege-Sprechfunktion verfügbar",
"unavailable": "Für diesen Stream ist keine Zwei-Wege-Kommunikation möglich."
},
"lowBandwidth": {
"tips": "Die Live-Ansicht befindet sich aufgrund von Puffer- oder Stream-Fehlern im Modus mit geringer Bandbreite.",
"resetStream": "Stream zurücksetzen"
},
"title": "Strom",
"playInBackground": {
"tips": "Aktivieren Sie diese Option, um das Streaming fortzusetzen, wenn der Player ausgeblendet ist.",
"label": "Im Hintergrund abspielen"
}
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"motion": "Bewegung",
"active_objects": "Aktive Objekte",
"all": "Alle"
},
"notAllTips": "Dein Konfiguration zur Aufzeichnungsaufbewahrung von {{source}} ist eingestellt auf<code> -Modus:{{effectiveRetainMode}}</code> , daher werden in dieser On-Demand Aufzeichnung nur Segmente gespeichert mit{{effectiveRetainModeName}} ."
},
"editLayout": {
"group": {
"label": "Kameragruppe bearbeiten"
},
"exitEdit": "Bearbeitung beenden",
"label": "Layout bearbeiten"
},
"camera": {
"enable": "Kamera aktivieren",
"disable": "Kamera deaktivieren"
},
"audioDetect": {
"enable": "Audioerkennung aktivieren",
"disable": "Audioerkennung deaktivieren"
},
"detect": {
"enable": "Erkennung aktivieren",
"disable": "Erkennung deaktivieren"
},
"cameraSettings": {
"objectDetection": "Objekterkennung",
"recording": "Aufnahme",
"snapshots": "Schnappschüsse",
"cameraEnabled": "Kamera aktiviert",
"autotracking": "Autotracking",
"audioDetection": "Audioerkennung",
"title": "{{camera}} Einstellungen"
},
"history": {
"label": "Historisches Filmmaterial zeigen"
},
"audio": "Audio",
"suspend": {
"forTime": "Aussetzen für: "
}
}

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"savedSearches": "Gespeicherte Suchen",
"searchFor": "Suche nach {{inputValue}}",
"button": {
"save": "Suche sichern",
"save": "Suche speichern",
"filterActive": "Filter aktiv",
"delete": "Gespeicherte Suche löschen",
"filterInformation": "Information filtern",

View File

@ -1 +1,96 @@
{}
{
"documentTitle": {
"default": "Einstellungen - Frigate",
"authentication": "Authentifizierungseinstellungen",
"camera": "Kameraeinstellungen",
"masksAndZones": "Masken und Zonen bearbeiten",
"object": "Objekt Einstellungen - Frigate",
"general": "Allgemeine Einstellungen - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+ Einstellungen",
"classification": "Klassifizierungseinstellungen - Frigate",
"motionTuner": "Bewegungsanpassung Frigate"
},
"menu": {
"ui": "Benutzeroberfläche",
"cameras": "Kameraeinstellungen",
"classification": "Klassifizierung",
"masksAndZones": "Maskierungen / Zonen",
"motionTuner": "Bewegungsempflindlichkeit einstellen",
"debug": "Fehlerbehebung",
"frigateplus": "Frigate+",
"users": "Benutzer",
"notifications": "Benachrichtigungen"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
"title": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.",
"desc": "Möchtest Du deine Änderungen speichern, bevor du fortfährst?"
}
},
"cameraSetting": {
"camera": "Kamera",
"noCamera": "Keine Kamera"
},
"general": {
"title": "Allgemeine Einstellungen",
"liveDashboard": {
"title": "Live Übersicht",
"playAlertVideos": {
"label": "Spiele Videos mit Alarmierung",
"desc": "Standardmäßig werden die letzten Warnmeldungen auf dem Live-Dashboard als kurze Videoschleifen abgespielt. Deaktiviere diese Option, um nur ein statisches Bild der letzten Warnungen auf diesem Gerät/Browser anzuzeigen."
},
"automaticLiveView": {
"desc": "Wechsle automatisch zur Live Ansicht der Kamera, wenn einen Aktivität erkannt wurde. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die statischen Kamerabilder auf der Liveübersicht nur einmal pro Minute aktualisiert.",
"label": "Automatische Live Ansicht"
}
},
"storedLayouts": {
"title": "Gespeicherte Ansichten",
"clearAll": "Lösche alle Ansichten",
"desc": "Das Layout der Kameras in einer Kameragruppe kann verschoben/geändert werden. Die Positionen werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
},
"cameraGroupStreaming": {
"title": "Einstellungen für Kamera-Gruppen-Streaming",
"clearAll": "Alle Streamingeinstellungen löschen",
"desc": "Die Streaming-Einstellungen für jede Kameragruppe werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
},
"recordingsViewer": {
"title": "Aufzeichnungsbetrachter",
"defaultPlaybackRate": {
"desc": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit für die Wiedergabe von Aufnahmen.",
"label": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit"
}
},
"calendar": {
"title": "Kalender",
"firstWeekday": {
"label": "Erster Wochentag",
"desc": "Der Tag, an dem die Wochen des Review Kalenders beginnen.",
"sunday": "Sonntag",
"monday": "Montag"
}
},
"toast": {
"success": {
"clearStoredLayout": "Gespeichertes Layout für {{cameraName}} gelöscht",
"clearStreamingSettings": "Streaming Einstellungen aller Kameragruppen bereinigt."
},
"error": {
"clearStoredLayoutFailed": "Das gespeicherte Layout konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed": "Die Streaming-Einstellungen konnten nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
}
}
},
"classification": {
"title": "Klassifizierungseinstellungen",
"semanticSearch": {
"title": "Semantische Suche",
"desc": "Die semantische Suche in Frigate ermöglicht es, verfolgte Objekte innerhalb der Überprüfungselemente zu finden, indem entweder das Bild selbst, eine benutzerdefinierte Textbeschreibung oder eine automatisch generierte Beschreibung verwendet wird.",
"readTheDocumentation": "Lesen Sie die Dokumentation."
},
"birdClassification": {
"desc": "Die Vogelklassifizierung identifiziert bekannte Vögel mithilfe eines quantisierten Tensorflow-Modells. Wenn ein bekannter Vogel erkannt wird, wird sein allgemeiner Name als sub_label hinzugefügt. Diese Informationen sind in der Benutzeroberfläche, in Filtern und in Benachrichtigungen enthalten.",
"title": "Vogel-Klassifizierung"
}
}
}

View File

@ -1 +1,101 @@
{}
{
"general": {
"hardwareInfo": {
"gpuInfo": {
"vainfoOutput": {
"title": "Ergebnis der Vainfo-Abfrage",
"returnCode": "Rückgabecode: {{code}}",
"processError": "Prozess Fehler:",
"processOutput": "Prozess-Output:"
},
"nvidiaSMIOutput": {
"title": "Nvidia SMI Ausgabe",
"cudaComputerCapability": "CUDA Rechenleistung:{{cuda_compute}}",
"name": "Name: {{name}}",
"driver": "Treiber: {{driver}}",
"vbios": "VBios Info: {{vbios}}"
},
"closeInfo": {
"label": "Schhließe GPU Info"
},
"copyInfo": {
"label": "Kopiere GPU Info"
},
"toast": {
"success": "GPU-Infos in die Zwischenablage kopiert"
}
},
"title": "Hardwareinformationen",
"gpuUsage": "GPU Auslastung",
"gpuMemory": "Grafikspeicher",
"gpuDecoder": "GPU Decoder",
"gpuEncoder": "GPU Encoder"
},
"title": "Allgemein",
"detector": {
"title": "Detektoren",
"cpuUsage": "CPU-Auslastung des Detektors",
"memoryUsage": "Arbeitsspeichernutzung des Detektors",
"inferenceSpeed": "Detektoren Inferenzgeschwindigkeit"
},
"otherProcesses": {
"title": "Andere Prozesse",
"processCpuUsage": "CPU Auslastung für Prozess",
"processMemoryUsage": "Prozessspeicherauslastung"
}
},
"documentTitle": {
"cameras": "Kamerastatistiken Frigate",
"storage": "Speicherstatistiken - Frigate",
"general": "Allgemeine Statistiken - Frigate",
"logs": {
"frigate": "Frigate Protokolle Frigate",
"go2rtc": "Go2RTC Protokolle - Frigate",
"nginx": "Nginx Protokolle - Frigate"
},
"enrichments": "Erweiterte Statistiken - Frigate"
},
"title": "System",
"logs": {
"download": {
"label": "Protokolldateien herunterladen"
},
"copy": {
"success": "Protokolle in die Zwischenablage kopiert",
"label": "In die Zwischenablage kopieren",
"error": "Protokolle konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden"
},
"type": {
"message": "Nachricht",
"timestamp": "Zeitstempel",
"label": "Art",
"tag": "Tag"
},
"toast": {
"error": {
"fetchingLogsFailed": "Fehler beim Abrufen der Protokolle: {{errorMessage}}",
"whileStreamingLogs": "Beim Übertragen der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten: {{errorMessage}}"
}
},
"tips": "Protokolle werden in Echtzeit vom Server übertragen"
},
"metrics": "Systemmetriken",
"storage": {
"recordings": {
"earliestRecording": "Älteste verfügbare Aufzeichnung:",
"title": "Aufnahmen",
"tips": "Dieser Wert gibt den Gesamtspeicherplatz an, den die Aufzeichnungen in der Datenbank von Frigate belegen. Frigate erfasst nicht die Speichernutzung für alle Dateien auf Ihrer Festplatte."
},
"cameraStorage": {
"camera": "Kamera",
"title": "Kamera Speicher"
},
"title": "Speicher",
"overview": "Übersicht"
},
"cameras": {
"info": {
"stream": "Stream {{idx}}"
}
}
}