Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 21.4% (12 of 56 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 22.4% (11 of 49 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 11.0% (15 of 136 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 41.8% (18 of 43 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 1.8% (12 of 654 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 35.1% (26 of 74 strings) Co-authored-by: Anders Fosgerau <afosgerau@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Scholdan <andreas@scholdan.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/da/ Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-03-07 02:18:07 +01:00 · 2026-02-21 15:01:26 +01:00
parent 8c98b4c9d0
commit 3aeeb09834
8 changed files with 103 additions and 12 deletions
--- a/web/public/locales/da/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/da/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
      "title": "Frigate genstarter",
      "button": "Gennemtving genindlæsning nu",
      "content": "Denne side genindlæses om {{countdown}} sekunder."
-    }
+    },
+    "description": "Dette vil kortvarigt stoppe Frigate under genstart."
  },
  "explore": {
    "plus": {
@@ -17,7 +18,9 @@
      "review": {
        "question": {
          "label": "Bekræft denne etiket til Frigate Plus",
-          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?"
+          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Er dette objekt en <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Er dette objekt en <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        }
      }
    }
--- a/web/public/locales/da/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/da/components/filter.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrer",
  "classes": {
    "label": "Klasser",
    "all": {
--- a/web/public/locales/da/views/events.json
+++ b/web/public/locales/da/views/events.json
@@ -27,5 +27,6 @@
  "markTheseItemsAsReviewed": "Marker disse som gennemset",
  "detail": {
    "aria": "Skift til detaljevisning"
-  }
+  },
+  "timeline.aria": "Vælg tidslinje"
 }
--- a/web/public/locales/da/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/da/views/explore.json
@@ -17,10 +17,15 @@
      "context": "Udforsk kan bruges, når genindekseringen af de sporede objektindlejringer er fuldført.",
      "finishingShortly": "Afsluttes om lidt",
      "step": {
-        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: "
+        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: ",
+        "descriptionsEmbedded": "Beskrivelser indlejrede: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Sporede objekter behandlede: "
      }
    },
-    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig"
+    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig",
+    "downloadingModels": {
+      "context": "Frigate henter de nødvendige indlejringsmodeller for at understøtte semantiske søgninger. Dette kan tage flere minutter, afhængig af hastigheden på din netværksforbindelse."
+    }
  },
  "exploreMore": "Udforsk flere {{label}}-objekter",
  "details": {
--- a/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
@@ -3,7 +3,8 @@
  "description": {
    "addFace": "Tilføj en ny samling til ansigtsbiblioteket ved at uploade dit første billede.",
    "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek",
-    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger.",
+    "nameCannotContainHash": "Navet kan ikke indeholde #."
  },
  "details": {
    "person": "Person",
@@ -17,6 +18,76 @@
    "desc": "Upload et billede for at scanne efter ansigter og inkludere det for {{pageToggle}}"
  },
  "train": {
-    "titleShort": "Nyeste"
-  }
+    "titleShort": "Nyeste",
+    "title": "Seneste genkendelser",
+    "aria": "Vælg seneste genkendelser",
+    "empty": "Der er ingen nylige ansigtsgenkendelser"
+  },
+  "createFaceLibrary": {
+    "new": "Nyt ansigt",
+    "nextSteps": "<ul> <li>Brug fanen <strong>Seneste genkendelser</strong> til at udvælge og træne på billeder for hver registreret person.</li> <li>Fokusér på billeder taget lige forfra for de bedste resultater; undgå træningsbilleder, hvor ansigter er fotograferet fra siden eller i vinkel.</li> </ul>"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "Skriv ansigt navn",
+    "uploadFace": "Upload ansigt billede",
+    "nextSteps": "Næste skridt",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Upload et billede af {{name}}, hvor ansigtet er set forfra. Billedet behøver ikke kun at vise ansigtet og skal ikke beskæres."
+    }
+  },
+  "button": {
+    "deleteFace": "Slet ansigt",
+    "deleteFaceAttempts": "Slet ansigter",
+    "addFace": "Tilføj ansigt",
+    "renameFace": "Omdøb ansigt",
+    "uploadImage": "Upload billede",
+    "reprocessFace": "Genbehandl ansigt"
+  },
+  "trainFace": "Lær ansigt",
+  "renameFace": {
+    "title": "Omdøb ansigt",
+    "desc": "Indtast et nyt navn til {{name}}"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "{{count}} ansigt blev slettet",
+      "deletedFace_other": "{{count}} ansigter blev slettet",
+      "deletedName_one": "{{count}} ansigt slettet",
+      "deletedName_other": "{{count}} ansigter slettet",
+      "uploadedImage": "Billedet blev uploadet.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} er blevet tilføjet til ansigtsbiblioteket!",
+      "renamedFace": "Ansigtet er blevet omdøbt til {{name}}",
+      "trainedFace": "Ansigtet er blevet trænet.",
+      "updatedFaceScore": "Ansigtets score er blevet opdateret til {{score}} ({{name}})."
+    },
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "Kunne ikke uploade billedet: {{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "Kunne ikke angive navn på ansigtet: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Kunne ikke slette navnet: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Kunne ikke omdøbe ansigtet: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Kunne ikke træne: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke opdatere ansigtets score: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Er du sikker på, at du vil slette {{count}} ansigt? Denne handling kan ikke fortrydes.",
+    "desc_other": "Er du sikker på, at du vil slette {{count}} ansigter? Denne handling kan ikke fortrydes.",
+    "title": "Slet ansigter"
+  },
+  "collections": "Samlinger",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Slet navn",
+    "desc": "Er du sikker på, at du vil slette samlingen {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede ansigter."
+  },
+  "imageEntry": {
+    "maxSize": "Maks. størrelse: {{size}} MB",
+    "validation": {
+      "selectImage": "Vælg venligst en billedfil."
+    },
+    "dropActive": "Slip billedet her…",
+    "dropInstructions": "Træk og slip eller indsæt et billede her – eller klik for at vælge"
+  },
+  "nofaces": "Ingen tilgængelige ansigter",
+  "trainFaceAs": "Træn ansigt som:"
 }
--- a/web/public/locales/da/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/da/views/recording.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrer",
  "export": "Eksporter",
  "calendar": "Kalender",
  "filters": "Filtere",
--- a/web/public/locales/da/views/search.json
+++ b/web/public/locales/da/views/search.json
@@ -9,5 +9,11 @@
    "filterActive": "Filtre aktiv",
    "clear": "Ryd søgning"
  },
-  "trackedObjectId": "Sporet genstands-ID"
+  "trackedObjectId": "Sporet genstands-ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kameraer",
+      "zones": "Områder"
+    }
+  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/da/views/settings.json
@@ -9,6 +9,11 @@
    "enrichments": "Indstillinger for berigelser - Frigate",
    "masksAndZones": "Maske- og zoneeditor - Frigate",
    "motionTuner": "Bevægelsesjustering - Frigate",
-    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate"
+    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Indstillinger - Frigate",
+    "notifications": "Notifikations indstillinger - Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Brugergrænseflade"
  }
 }