Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 5.3% (6 of 113 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 1.8% (6 of 333 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 7.5% (6 of 80 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 11.3% (6 of 53 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 66.6% (6 of 9 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.4% (6 of 110 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 30.4% (7 of 23 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 10.7% (7 of 65 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 16.2% (7 of 43 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 77.7% (7 of 9 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.9% (7 of 118 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.3% (6 of 177 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 6.5% (28 of 427 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.5% (4 of 113 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 1.2% (4 of 333 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 7.5% (4 of 53 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 4.5% (5 of 110 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 21.7% (5 of 23 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 71.4% (5 of 7 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 4.2% (5 of 118 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 2.2% (4 of 177 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 6.0% (26 of 427 strings) Co-authored-by: Catto <sisharyadi@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/id/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-26 13:47:03 +02:00 · 2025-05-13 16:27:35 +02:00 · 2025-05-13 16:27:35 +02:00 · 41919f9648
commit 41919f9648
parent 79e0fd1343
20 changed files with 238 additions and 20 deletions
--- a/web/public/locales/id/audio.json
+++ b/web/public/locales/id/audio.json
@ -21,5 +21,10 @@
  "singing": "Nyanyian",
  "mantra": "Mantra",
  "synthetic_singing": "Nyanyian sintesis",
-  "whistling": "Siulan"
+  "whistling": "Siulan",
+  "car": "Mobil",
+  "motorcycle": "Motor",
+  "bicycle": "Sepeda",
+  "bus": "Bis",
+  "train": "Kereta"
 }
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "time": {
+    "untilForRestart": "Hingga Frigate memulai ulang.",
+    "untilRestart": "Sampai memulai ulang",
+    "ago": "{{timeAgo}} Lalu",
+    "justNow": "Sekarang",
+    "today": "Hari ini",
+    "yesterday": "Kemarin"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/id/components/auth.json
@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Nama pengguna",
+    "password": "Kata sandi",
+    "login": "Masuk",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Wajib Menggunakan Username",
+      "passwordRequired": "Wajib memakai Password",
+      "rateLimit": "Melewati batas permintaan. Coba lagi nanti.",
+      "loginFailed": "Gagal Masuk"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/id/components/camera.json
@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Grup Kamera",
+    "add": "Tambah Grup Kamera",
+    "edit": "Edit Grup kamera",
+    "delete": {
+      "label": "Hapus Grup Kamera",
+      "confirm": {
+        "title": "Yakin Hapus",
+        "desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus grup kamera <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nama"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/id/components/dialog.json
@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Apakah kamu yakin ingin memulai ulang Frigate?",
+    "button": "Mulai ulang",
+    "restarting": {
+      "title": "Sedang Merestart Frigate",
+      "content": "Halaman ini akan memulai ulang dalam {{countdown}} detik.",
+      "button": "Muat Ulang Sekarang"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Kirim ke Frigate+",
+        "desc": "Objek di lokasi yang ingin Anda hindari bukanlah deteksi palsu. Mengirimnya sebagai deteksi palsu akan membingungkan model."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/id/components/filter.json
@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "filter": "Saring",
+  "labels": {
+    "label": "Label",
+    "all": {
+      "title": "Semua Label",
+      "short": "Label"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Label",
+    "count_other": "{{count}} Label"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zona"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/id/components/icons.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Pilih ikon",
+    "search": {
+      "placeholder": "Cari Icon…"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/input.json
+++ b/web/public/locales/id/components/input.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Unduh Video",
+      "toast": {
+        "success": "Video yang yang anda lihat sudah mulai di unduh."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/components/player.json
+++ b/web/public/locales/id/components/player.json
@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "noPreviewFound": "Pratinjau Tidak Ditemukan",
+  "noPreviewFoundFor": "Tidak ada Pratinjau untuk {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "submit": "Kirim",
+    "title": "Kirim frame ini ke Frigate+?"
+  },
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Tidak ada Rekaman pada waktu ini",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 atau yang lebih tinggi diperlukan untuk tipe siaran langsung ini.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Stream Tidak Aktif"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/objects.json
+++ b/web/public/locales/id/objects.json
@ -1 +1,9 @@
-{}
+{
+  "person": "Orang",
+  "bicycle": "Sepeda",
+  "car": "Mobil",
+  "motorcycle": "Motor",
+  "airplane": "Pesawat",
+  "bus": "Bis",
+  "train": "Kereta"
+}
--- a/web/public/locales/id/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/id/views/configEditor.json
@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Editor Konfigurasi - Frigate",
+  "configEditor": "Editor Konfigurasi",
+  "copyConfig": "Salin Konfigurasi",
+  "saveAndRestart": "Simpan dan Mulai ulang",
+  "saveOnly": "Hanya simpan",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Konfigurasi disalin ke papan klip."
+    },
+    "error": {
+      "savingError": "Gagal menyimpan konfigurasi"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/events.json
+++ b/web/public/locales/id/views/events.json
@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "alerts": "Peringatan",
+  "detections": "Deteksi",
+  "motion": {
+    "label": "Gerakan",
+    "only": "Hanya Gerakan"
+  },
+  "allCameras": "Semua Kamera",
+  "empty": {
+    "detection": "Tidak ada deteksi untuk ditinjau",
+    "alert": "Tidak ada peringatan untuk ditinjau"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/id/views/explore.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Jelajahi - Frigate",
+  "generativeAI": "AI Generatif",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Penelusuran tidak tersedia",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "context": "Jelajahi dapat digunakan setelah embedding objek yang dilacak selesai di-reindex.",
+      "startingUp": "Sedang memulai…",
+      "estimatedTime": "Perkiraan waktu tersisa:"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/id/views/exports.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Expor - Frigate",
+  "search": "Cari",
+  "noExports": "Tidak bisa mengekspor",
+  "deleteExport": "Hapus Ekspor",
+  "deleteExport.desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Ganti Nama saat Ekspor"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Tambah ke koleksi Pustaka Wajah.",
+    "placeholder": "Masukkan Nama untuk koleksi ini"
+  },
+  "details": {
+    "person": "Orang",
+    "subLabelScore": "Skor Sub Label",
+    "face": "Detail Wajah",
+    "scoreInfo": "Skor sub label adalah nilai gabungan dari tingkat keyakinan sistem dalam mengenali wajah. Nilai ini bisa berbeda dengan skor yang terlihat pada gambar cuplikan."
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/live.json
+++ b/web/public/locales/id/views/live.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Langsung - Frigate",
+  "documentTitle": "Langsung - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Mode Bandwith-Rendah",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Nyalakan Komunikasi dua arah",
+    "disable": "Nonaktifkan Komunikasi Dua Arah"
+  },
+  "cameraAudio": {
+    "enable": "Nyalakan Audio Kamera"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/id/views/recording.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "filter": "Saring",
+  "export": "Expor",
+  "calendar": "Kalender",
+  "filters": "Penyaring",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Rentan Waktu yang dipilih tidak valid",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Waktu akhir harus setelah waktu mulai"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/search.json
+++ b/web/public/locales/id/views/search.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "search": "Cari",
+  "savedSearches": "Simpan Pencarian",
+  "searchFor": "Cari untuk {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Bersihkan pencarian",
+    "save": "Simpan Pencarian",
+    "delete": "Hapus pencarian yang disimpan"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/id/views/settings.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Pengaturan - Frigate",
+    "camera": "Pengaturan Kamera - Frigate",
+    "classification": "Pengaturan Klasifikasi - Frigate",
+    "authentication": "Pengaturan Autentikasi - Frigate",
+    "masksAndZones": "Editor Mask dan Zona - Frigate",
+    "motionTuner": "Penyetel Gerakan - Frigate"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/id/views/system.json
+++ b/web/public/locales/id/views/system.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "Status kamera - Frigate",
+    "storage": "Status Penyimpanan - Frigate",
+    "general": "Status umum - Frigate",
+    "enrichments": "Statistik Enrichment - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Log Frigate - Frigate",
+      "go2rtc": "Log Go2RTC - Frigate"
+    }
+  }
+}