Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 2.1% (2 of 91 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 0.9% (3 of 323 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.5% (3 of 46 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 23.8% (5 of 21 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 42.8% (3 of 7 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.1% (4 of 65 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 22.0% (26 of 118 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ryan Le <lkbaongoc@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-26 13:47:03 +02:00 · 2025-04-17 13:24:48 +02:00 · 2025-04-17 13:24:48 +02:00 · 513048603f
commit 513048603f
parent 5a5cab1b8d
18 changed files with 129 additions and 19 deletions
--- a/web/public/locales/vi/common.json
+++ b/web/public/locales/vi/common.json
@ -157,7 +157,7 @@
    "enable": "bật",
    "disabled": "đã tắt",
    "disable": "tắt",
-    "save": "lưu",
+    "save": "Lưu",
    "cancel": "hủy",
    "close": "đóng",
    "copy": "sao chép",
@ -172,7 +172,7 @@
    "off": "tắt",
    "edit": "chỉnh sửa",
    "copyCoordinates": "sao chép tọa độ",
-    "delete": "xóa",
+    "delete": "Xóa",
    "yes": "có",
    "no": "không",
    "download": "tải xuống",
--- a/web/public/locales/vi/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/auth.json
@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Tên người dùng",
+    "password": "Mật khẩu",
+    "login": "Đăng nhập",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Tên người dùng là bắt buộc",
+      "passwordRequired": "Mật khẩu là bắt buộc",
+      "rateLimit": "Đã vượt quá giới hạn tốc độ. Hãy thử lại sau.",
+      "loginFailed": "Đăng nhập không thành công",
+      "unknownError": "Lỗi không xác định. Kiểm tra nhật ký.",
+      "webUnknownError": "Lỗi không xác định. Kiểm tra nhật ký bảng điều khiển."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/camera.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "delete": {
+      "label": "Xóa nhóm camera",
+      "confirm": {
+        "title": "Xác nhận xóa"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/dialog.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Bạn có chắc chắn muốn khởi động lại Frigate không?",
+    "button": "Khởi động lại",
+    "restarting": {
+      "title": "Đang khởi động lại Frigate",
+      "content": "Trang này sẽ tải lại sau {{countdown}} giây."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/filter.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "filter": "Lọc",
+  "labels": {
+    "label": "Nhãn",
+    "all": {
+      "title": "Tất cả các nhãn",
+      "short": "Nhãn"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/icons.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Chọn một biểu tượng",
+    "search": {
+      "placeholder": "Tìm kiếm một biểu tượng..."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/input.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/input.json
@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Tải xuống video"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/components/player.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/player.json
@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Không tìm thấy bản ghi nào cho thời điểm này",
+  "noPreviewFound": "Không tìm thấy bản xem trước",
+  "noPreviewFoundFor": "Không tìm thấy bản xem trước cho {{cameraName}}"
+}
--- a/web/public/locales/vi/objects.json
+++ b/web/public/locales/vi/objects.json
@ -23,5 +23,7 @@
  "hair_dryer": "tiếng máy sấy tóc",
  "toothbrush": "tiếng bàn chải",
  "scissors": "tiếng kéo cắt",
-  "clock": "tiếng đồng hồ"
+  "clock": "tiếng đồng hồ",
+  "person": "Người",
+  "airplane": "Máy bay"
 }
--- a/web/public/locales/vi/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/configEditor.json
@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "copyConfig": "Sao chép cấu hình",
+  "saveAndRestart": "Lưu & Khởi động lại",
+  "saveOnly": "Chỉ lưu"
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/events.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/events.json
@ -1,3 +1,9 @@
 {
-  "camera": "tiếng máy ảnh"
+  "camera": "tiếng máy ảnh",
+  "alerts": "Cảnh báo",
+  "detections": "Phát hiện",
+  "motion": {
+    "only": "Chỉ chuyển động"
+  },
+  "allCameras": "Tất cả Camera"
 }
--- a/web/public/locales/vi/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/exports.json
@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "search": "Tìm kiếm"
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/faceLibrary.json
@ -1,3 +1,9 @@
 {
-  "selectItem": "Chọn mục {{item}}"
+  "selectItem": "Chọn mục {{item}}",
+  "description": {
+    "addFace": "Hướng dẫn thêm bộ sưu tập mới vào Thư viện khuôn mặt."
+  },
+  "details": {
+    "person": "Người"
+  }
 }
--- a/web/public/locales/vi/views/live.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/live.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Trực tiếp - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Trực tiếp - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Chế độ băng thông thấp",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Bật chế độ đàm thoại hai chiều"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/recording.json
@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+  "filter": "Lọc",
+  "export": "Xuất",
+  "calendar": "Lịch",
+  "filters": "Bộ lọc"
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/search.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/search.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "search": "Tìm kiếm",
+  "savedSearches": "Lưu tìm kiếm",
+  "searchFor": "Tìm kiếm {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Xóa tìm kiếm",
+    "save": "Lưu tìm kiếm",
+    "delete": "Xóa lưu tìm kiếm"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/settings.json
@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Cài đặt - Frigate",
+    "authentication": "Cài đặt xác thực - Frigate",
+    "camera": "Cài đặt camera - Frigate"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/vi/views/system.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/system.json
@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "storage": "Thống kê lưu trữ - Frigate",
+    "general": "Thống kê chung - Frigate"
+  }
+}