Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.3% (11 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 13.3% (57 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.3% (4 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.2% (4 of 321 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.2% (4 of 64 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 19.0% (4 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 57.1% (4 of 7 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.0% (4 of 100 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.3% (11 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 13.3% (57 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.0% (1 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 0.6% (2 of 321 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 22.2% (2 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.1% (2 of 64 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.5% (2 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 28.5% (2 of 7 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 22.2% (2 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.0% (2 of 100 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.0% (2 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 7.6% (9 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 93.7% (135 of 144 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.1% (52 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 53.4% (77 of 144 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.9% (7 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 43.7% (63 of 144 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.7% (50 of 427 strings) Added translation using Weblate (Italian) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.6% (7 of 427 strings) Added translation using Weblate (Italian) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.4% (6 of 427 strings) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Italian) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: leader86 <leader86@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-30 13:48:07 +02:00 · 2025-04-10 13:44:15 +02:00 · 2025-04-10 13:44:15 +02:00 · ab97be2269
commit ab97be2269
parent 847e34bfdb
20 changed files with 463 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/it/audio.json
+++ b/web/public/locales/it/audio.json
@ -0,0 +1,59 @@
+{
+    "oink": "Grugnito",
+    "engine": "Motore",
+    "keyboard": "Tastiera",
+    "snake": "Serpente",
+    "mantra": "Mantra",
+    "radio": "Radio",
+    "goat": "Capra",
+    "bird": "Uccello",
+    "clock": "Orologio",
+    "gears": "Ingranaggi",
+    "fire": "Fuoco",
+    "hammer": "Martello",
+    "gunshot": "Sparo",
+    "bell": "Campana",
+    "explosion": "Esplosione",
+    "silence": "Silenzio",
+    "ambulance": "Ambulanza",
+    "thunder": "Tuono",
+    "purr": "Fusa",
+    "guitar": "Chitarra",
+    "bass_guitar": "Basso Elettrico",
+    "eruption": "Eruzione",
+    "sound_effect": "Effetto Sonoro",
+    "bicycle": "Bicicletta",
+    "vehicle": "Veicolo",
+    "flute": "Flauto",
+    "harp": "Arpa",
+    "steam": "Vapore",
+    "sailboat": "Barca a Vela",
+    "helicopter": "Elicottero",
+    "coin": "Moneta",
+    "scissors": "Forbici",
+    "electric_shaver": "Rasoio Elettrico",
+    "mechanisms": "Meccanismi",
+    "printer": "Stampante",
+    "television": "Televisione",
+    "environmental_noise": "Rumore Ambientale",
+    "smoke_detector": "Rilevatore di Fumo",
+    "clarinet": "Clarinetto",
+    "horse": "Cavallo",
+    "electric_guitar": "Chitarra Elettrica",
+    "meow": "Miao",
+    "ringtone": "Suoneria",
+    "boat": "Barca",
+    "sampler": "Campionatore",
+    "song": "Canzone",
+    "clapping": "Applausi",
+    "cat": "Gatto",
+    "chicken": "Pollo",
+    "acoustic_guitar": "Chitarra Acustica",
+    "speech": "Discorso",
+    "babbling": "Balbettio",
+    "motorcycle": "Motociclo",
+    "yell": "Urlo",
+    "whoop": "Urlo",
+    "car": "Automobile",
+    "bellow": "Ruggito"
+}
--- a/web/public/locales/it/common.json
+++ b/web/public/locales/it/common.json
@ -0,0 +1,204 @@
+{
+    "time": {
+        "last14": "Ultimi 14 giorni",
+        "pm": "pm",
+        "last30": "Ultimi 30 giorni",
+        "untilRestart": "Fino al riavvio",
+        "yesterday": "Ieri",
+        "am": "am",
+        "untilForTime": "Fino alle {{time}}",
+        "minute": "{{time}} minuti",
+        "5minutes": "5 minuti",
+        "24hours": "24 ore",
+        "second": "{{time}} secondi",
+        "untilForRestart": "Fino al riavvio di Frigate.",
+        "ago": "{{timeAgo}} fa",
+        "justNow": "Adesso",
+        "today": "Oggi",
+        "last7": "Ultimi 7 giorni",
+        "thisWeek": "Questa Settimana",
+        "lastWeek": "Settimana Scorsa",
+        "thisMonth": "Questo Mese",
+        "lastMonth": "Mese Scorso",
+        "10minutes": "10 minuti",
+        "30minutes": "30 minuti",
+        "1hour": "1 ora",
+        "12hours": "12 ore",
+        "year": "{{time}} anni",
+        "month": "{{time}} mesi",
+        "day": "{{time}} giorni",
+        "hour": "{{time}} ore",
+        "yr": "{{time}}anno",
+        "mo": "{{time}}mese",
+        "d": "{{time}}giorno",
+        "h": "{{time}}ora",
+        "m": "{{time}}minuto",
+        "s": "{{time}}secondo",
+        "formattedTimestamp": {
+            "12hour": "%b %-d, %I:%M:%S %p",
+            "24hour": "%b %-d, %H:%M:%S"
+        },
+        "formattedTimestamp2": {
+            "12hour": "%m/%d %I:%M:%S%P",
+            "24hour": "%d %b %H:%M:%S"
+        },
+        "formattedTimestampExcludeSeconds": {
+            "12hour": "%b %-d, %I:%M %p",
+            "24hour": "%b %-d, %H:%M"
+        },
+        "formattedTimestampWithYear": {
+            "12hour": "%b %-d %Y, %I:%M %p",
+            "24hour": "%b %-d %Y, %H:%M"
+        },
+        "formattedTimestampOnlyMonthAndDay": "%b %-d"
+    },
+    "button": {
+        "cancel": "Annulla",
+        "yes": "Sì",
+        "unselect": "Deseleziona",
+        "disabled": "Disabilitato",
+        "fullscreen": "A schermo intero",
+        "save": "Salva",
+        "no": "No",
+        "edit": "Modifica",
+        "export": "Esporta",
+        "disable": "Disabilita",
+        "apply": "Applica",
+        "reset": "Reimposta",
+        "done": "Fatto",
+        "enabled": "Abilitato",
+        "enable": "Abilita",
+        "saving": "Salvataggio...",
+        "copy": "Copia",
+        "history": "Storico",
+        "exitFullscreen": "Esci da schermo intero",
+        "on": "ON",
+        "copyCoordinates": "Copia coordinate",
+        "download": "Scarica",
+        "info": "Info",
+        "suspended": "Sospeso",
+        "unsuspended": "Riattiva",
+        "play": "Riproduci",
+        "deleteNow": "Elimina Ora",
+        "next": "Successivo",
+        "off": "OFF",
+        "delete": "Elimina",
+        "close": "Chiudi",
+        "back": "Indietro",
+        "pictureInPicture": "Picture in Picture",
+        "twoWayTalk": "Comunicazione a 2 vie",
+        "cameraAudio": "Audio della Telecamera"
+    },
+    "unit": {
+        "speed": {
+            "kph": "km/h",
+            "mph": "miglia/h"
+        }
+    },
+    "label": {
+        "back": "Indietro"
+    },
+    "menu": {
+        "configuration": "Configurazione",
+        "languages": "Lingue",
+        "appearance": "Aspetto",
+        "systemMetrics": "Metriche di Sistema",
+        "systemLogs": "Eventi di sistema",
+        "settings": "Impostazioni",
+        "configurationEditor": "Editor di Configurazione",
+        "language": {
+            "en": "Inglese",
+            "zhCN": "Cinese Semplificato",
+            "withSystem": {
+                "label": "Usa la lingua di sistema"
+            }
+        },
+        "darkMode": {
+            "label": "Modalità Scura",
+            "light": "Chiara",
+            "dark": "Scura",
+            "withSystem": {
+                "label": "Usa le impostazioni di sistema per le modalità chiara/scura"
+            }
+        },
+        "system": "Sistema",
+        "theme": {
+            "label": "Tema",
+            "blue": "Blu",
+            "contrast": "Alto Contrasto",
+            "green": "Verde",
+            "default": "Predefinito",
+            "red": "Rosso",
+            "nord": "Nord"
+        },
+        "live": {
+            "cameras": {
+                "title": "Telecamere",
+                "count_one": "{{count}} Telecamera",
+                "count_many": "{{count}} Telecamere",
+                "count_other": "{{count}} Telecamere"
+            },
+            "title": "Dal vivo",
+            "allCameras": "Tutte le telecamere"
+        },
+        "help": "Aiuto",
+        "documentation": {
+            "title": "Documentazione",
+            "label": "Documentazione di Frigate"
+        },
+        "restart": "Riavvia Frigate",
+        "review": "Rivedi",
+        "explore": "Esplora",
+        "export": "Esporta",
+        "uiPlayground": "Interfaccia Laboratorio",
+        "user": {
+            "account": "Account",
+            "current": "Utente Attuale: {{user}}",
+            "anonymous": "anonimo",
+            "logout": "Esci",
+            "title": "Utente",
+            "setPassword": "Imposta Password"
+        },
+        "withSystem": "Sistema",
+        "faceLibrary": "Raccolta Volti"
+    },
+    "pagination": {
+        "next": {
+            "title": "Successiva",
+            "label": "Vai alla pagina successiva"
+        },
+        "previous": {
+            "label": "Vai alla pagina precedente",
+            "title": "Precedente"
+        },
+        "label": "paginazione",
+        "more": "Altre pagine"
+    },
+    "role": {
+        "title": "Ruolo",
+        "admin": "Amministratore",
+        "viewer": "Osservatore",
+        "desc": "Gli Amministratori hanno accesso completo a tutte le funzionalità dell'interfaccia di Frigate. Gli Osservatori sono limitati alla sola visualizzazione delle telecamere, rivedono gli oggetti e le registrazioni storiche nell'interfaccia utente."
+    },
+    "accessDenied": {
+        "desc": "Non hai i permessi per visualizzare questa pagina.",
+        "documentTitle": "Accesso Vietato - Frigate",
+        "title": "Accesso Vietato"
+    },
+    "notFound": {
+        "desc": "Pagina non trovata",
+        "documentTitle": "Non Trovato - Frigate",
+        "title": "404"
+    },
+    "toast": {
+        "copyUrlToClipboard": "URL copiata negli appunti.",
+        "save": {
+            "error": {
+                "title": "Impossibile salvare le modifiche alla configurazione: {{errorMessage}}",
+                "noMessage": "Impossibile salvare le modifiche alla configurazione"
+            },
+            "title": "Salva"
+        }
+    },
+    "selectItem": "Seleziona {{item}}"
+}
--- a/web/public/locales/it/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/it/components/auth.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "form": {
+        "user": "Nome utente",
+        "password": "Password",
+        "login": "Login",
+        "errors": {
+            "usernameRequired": "Lo Username è obbligatorio",
+            "passwordRequired": "La password è obbligatoria",
+            "rateLimit": "Superato il limite di tentativi. Riprova più tardi.",
+            "unknownError": "Errore sconosciuto. Controlla i registri.",
+            "webUnknownError": "Errore sconosciuto. Controlla i registri della console.",
+            "loginFailed": "Accesso non riuscito"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/it/components/camera.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "group": {
+        "label": "Gruppo di Telecamere",
+        "add": "Aggiungi Gruppo di Telecamere",
+        "delete": {
+            "label": "Cancella Gruppo di Telecamere"
+        },
+        "edit": "Modifica Gruppo di Telecamere"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/it/components/dialog.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "restart": {
+        "title": "Sei sicuro di voler riavviare Frigate?",
+        "button": "Riavvio",
+        "restarting": {
+            "title": "Frigare è in riavvio",
+            "content": "Questa pagina si ricaricherà in {{countdown}} secondi."
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/it/components/filter.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "filter": "Filtro",
+    "labels": {
+        "label": "Etichette",
+        "all": {
+            "title": "Tutte le Etichette",
+            "short": "Etichette"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/it/components/icons.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "iconPicker": {
+        "search": {
+            "placeholder": "Cerca un'icona..."
+        },
+        "selectIcon": "Seleziona un'icona"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/input.json
+++ b/web/public/locales/it/components/input.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "button": {
+        "downloadVideo": {
+            "toast": {
+                "success": "Il video dell'oggetto da te visto ha iniziato il download."
+            },
+            "label": "Scarica Video"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/components/player.json
+++ b/web/public/locales/it/components/player.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "noPreviewFound": "Nessuna Anteprima Trovata",
+    "noRecordingsFoundForThisTime": "Nessuna registrazione trovata per questo intervallo",
+    "noPreviewFoundFor": "Nessuna Anteprima Trovata per {{cameraName}}",
+    "submitFrigatePlus": {
+        "title": "Vuoi inviare questo frame a Frigate+?"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/objects.json
+++ b/web/public/locales/it/objects.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "bird": "Uccello",
+    "clock": "Orologio",
+    "scissors": "Forbici",
+    "vehicle": "Veicolo",
+    "cat": "Gatto",
+    "boat": "Barca",
+    "horse": "Cavallo",
+    "bicycle": "Bicicletta",
+    "person": "Persona",
+    "car": "Automobile",
+    "motorcycle": "Motociclo"
+}
--- a/web/public/locales/it/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/it/views/configEditor.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "configEditor": "Editor di Configurazione",
+    "documentTitle": "Editor di Configurazione - Frigate",
+    "copyConfig": "Copia Configurazione",
+    "saveAndRestart": "Salva e Riavvia",
+    "saveOnly": "Salva soltanto",
+    "toast": {
+        "success": {
+            "copyToClipboard": "Configurazione copiata negli appunti."
+        },
+        "error": {
+            "savingError": "Errore durante il salvataggio della configurazione"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/events.json
+++ b/web/public/locales/it/views/events.json
@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "alerts": "Avvisi",
+    "detections": "Rilevazioni",
+    "motion": {
+        "label": "Movimento",
+        "only": "Solo Movimento"
+    },
+    "empty": {
+        "alert": "Non ci sono avvisi da rivedere",
+        "detection": "Non ci sono rilevamenti da rivedere"
+    },
+    "newReviewItems": {
+        "label": "Visualizza i nuovi elementi da rivedere",
+        "button": "Nuovi Oggetti da Rivedere"
+    },
+    "markTheseItemsAsReviewed": "Segna questi oggetti come visti",
+    "markAsReviewed": "Segna come Visto",
+    "documentTitle": "Rivedi - Frigate"
+}
--- a/web/public/locales/it/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/it/views/explore.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "generativeAI": "AI Generativa",
+    "documentTitle": "Esplora - Frigate",
+    "exploreIsUnavailable": {
+        "title": "Esplora non è disponibile",
+        "embeddingsReindexing": {
+            "context": "Potrai usare Esplora dopo che l'incorporamento degli oggetti tracciati avrà terminato la ricostruzione dell'indice."
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/it/views/exports.json
@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "documentTitle": "Esporta - Frigate",
+    "search": "Cerca",
+    "noExports": "Nessuna Esportazione Trovata",
+    "deleteExport": "Elimina Esportazione",
+    "deleteExport.desc": "Sei sicuro di voler eliminare {{exportName}}?",
+    "editExport": {
+        "desc": "Inserisci un nuovo nome per questa esportazione.",
+        "title": "Rinomina Esportazione",
+        "saveExport": "Salva Esportazione"
+    },
+    "toast": {
+        "error": {
+            "renameExportFailed": "Impossibile rinominare l'esportazione: {{errorMessage}}"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "selectItem": "Seleziona {{item}}",
+    "description": {
+        "addFace": "Procedura per aggiungere una nuova raccolta alla Libreria dei volti.",
+        "placeholder": "Immetti un nome per questa raccolta"
+    },
+    "details": {
+        "confidence": "Fiducia",
+        "person": "Persona"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/live.json
+++ b/web/public/locales/it/views/live.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "documentTitle": "Dal vivo - Frigate",
+    "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Dal Vivo - Frigate",
+    "lowBandwidthMode": "Modalità banda-ridotta",
+    "twoWayTalk": {
+        "enable": "Abilita Audio a 2 Vie"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/it/views/recording.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "calendar": "Calendario",
+    "export": "Esporta",
+    "filter": "Filtro",
+    "filters": "Filtri",
+    "toast": {
+        "error": {
+            "noValidTimeSelected": "Nessun intervallo di tempo valido selezionato",
+            "endTimeMustAfterStartTime": "L'ora di fine deve essere successiva all'ora di inizio"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/search.json
+++ b/web/public/locales/it/views/search.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "search": "Cerca",
+    "savedSearches": "Ricerche Salvate",
+    "searchFor": "Cerca {{inputValue}}",
+    "button": {
+        "clear": "Azzera Ricerca"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/it/views/settings.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "documentTitle": {
+        "authentication": "Impostazioni di Autenticazione - Frigate",
+        "default": "Impostazioni - Frigate",
+        "classification": "Impostazioni di Classificazione - Frigate",
+        "camera": "Impostazioni Telecamera - Frigate"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/it/views/system.json
+++ b/web/public/locales/it/views/system.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "documentTitle": {
+        "cameras": "Statistiche Telecamere - Frigate",
+        "enrichments": "Statistiche di arricchimento - Frigate",
+        "storage": "Statistiche Storage - Frigate",
+        "general": "Statistiche Generali - Frigate"
+    }
+}