Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 52.0% (13 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 38.1% (45 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 16.4% (28 of 170 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.7% (144 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 26.2% (31 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.4% (143 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 32.7% (140 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 16.4% (28 of 170 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 30.2% (129 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 12.7% (15 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 15.8% (27 of 170 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 25.7% (110 of 427 strings) Co-authored-by: Coffe <effocs@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Co-authored-by: Fredrik B <fredrik@brannvall.nu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: hassos246 <fluffsy@gmail.com> Co-authored-by: tubalainen <tubstr76@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects
2025-07-26 13:47:03 +02:00 · 2025-04-15 09:36:08 +02:00 · 2025-04-15 09:36:08 +02:00 · afd64625fb
commit afd64625fb
parent cfe8c5bc32
5 changed files with 217 additions and 5 deletions
--- a/web/public/locales/sv/audio.json
+++ b/web/public/locales/sv/audio.json
@ -9,5 +9,138 @@
  "bus": "Buss",
  "babbling": "Babblande",
  "whoop": "Skrika",
-  "camera": "Kamera"
+  "camera": "Kamera",
+  "laughter": "Skratt",
+  "snicker": "Fnittra",
+  "crying": "Gråt",
+  "choir": "Kör",
+  "singing": "Sjunger",
+  "yodeling": "Joddling",
+  "chant": "Sång",
+  "mantra": "Mantra",
+  "synthetic_singing": "Syntetisk sång",
+  "rapping": "Rappar",
+  "groan": "Stöna",
+  "grunt": "Grymta",
+  "whistling": "Visslar",
+  "breathing": "Andas",
+  "snoring": "Snarkning",
+  "gasp": "Flämtning",
+  "pant": "Flämta",
+  "cough": "Hosta",
+  "throat_clearing": "Halsrensning",
+  "sneeze": "Nysa",
+  "run": "Spring",
+  "shuffle": "Blanda",
+  "footsteps": "Fotsteg",
+  "chewing": "Tugga",
+  "biting": "Biter",
+  "gargling": "Gurgling",
+  "stomach_rumble": "Magljud",
+  "burping": "Rapning",
+  "hiccup": "Hicka",
+  "fart": "Fis",
+  "hands": "Händer",
+  "finger_snapping": "Knäppning med fingrar",
+  "clapping": "Klappar",
+  "heartbeat": "Hjärtslag",
+  "heart_murmur": "Blåsljud i hjärtat",
+  "cheering": "Glädjande",
+  "applause": "Applåder",
+  "chatter": "Prat",
+  "crowd": "Folkmassa",
+  "animal": "Djur",
+  "yip": "Japp",
+  "howl": "Tjut",
+  "bow_wow": "Bow Wow",
+  "growling": "Morrande",
+  "whimper_dog": "Hund gnäll",
+  "cat": "Katt",
+  "meow": "Mjau",
+  "hiss": "Väsa",
+  "caterwaul": "Kattgräl",
+  "livestock": "Boskap",
+  "horse": "Häst",
+  "clip_clop": "Klipp Clop",
+  "neigh": "Gnägga",
+  "cattle": "Boskap",
+  "oink": "Oink",
+  "goat": "Get",
+  "bleat": "Bräka",
+  "fowl": "Fjäderfä",
+  "cluck": "Kluck",
+  "cock_a_doodle_doo": "kukilikuk",
+  "turkey": "kalkon",
+  "gobble": "Gobble",
+  "duck": "Anka",
+  "quack": "Quack",
+  "goose": "Gås",
+  "honk": "Tuta",
+  "wild_animals": "Vilda djur",
+  "roaring_cats": "Rytande katter",
+  "roar": "Rytande",
+  "bird": "Fågel",
+  "chirp": "Kvittra",
+  "squawk": "Skriande",
+  "pigeon": "Duva",
+  "caw": "Kraxa",
+  "owl": "Uggla",
+  "hoot": "Tuta",
+  "dogs": "Hundar",
+  "rats": "Råttor",
+  "mouse": "Älg",
+  "music": "Musik",
+  "sigh": "Suck",
+  "child_singing": "Barnsång",
+  "sheep": "Får",
+  "wheeze": "Väsande",
+  "dog": "Hund",
+  "sniff": "Sniffa",
+  "humming": "Hummar",
+  "pets": "Husdjur",
+  "coo": "Kuttra",
+  "snort": "Fnysa",
+  "children_playing": "Barn som leker",
+  "bark": "Skall",
+  "purr": "Spinna",
+  "moo": "Muu",
+  "cowbell": "Koskälla",
+  "pig": "Gris",
+  "chicken": "Kyckling",
+  "crow": "Kråka",
+  "frog": "Groda",
+  "patter": "Droppar",
+  "insect": "Insekt",
+  "cricket": "Syrsa",
+  "fly": "Fluga",
+  "buzz": "Surr",
+  "croak": "Kvack",
+  "rattle": "Skallra",
+  "musical_instrument": "Musikinstrument",
+  "plucked_string_instrument": "Stränginstrument",
+  "guitar": "Gitarr",
+  "electric_guitar": "Elektrisk Gitarr",
+  "bass_guitar": "Basgitarr",
+  "steel_guitar": "Stålgitarr",
+  "tapping": "Knackning",
+  "snake": "Orm",
+  "acoustic_guitar": "Aukustisk gitarr",
+  "mosquito": "Mygga",
+  "flapping_wings": "Vingslag",
+  "whale_vocalization": "Val-ljud",
+  "bass_drum": "Bastrumma",
+  "timpani": "Pukor",
+  "tabla": "Tabla",
+  "hi_hat": "Hi-Hat",
+  "wood_block": "Träblock",
+  "tambourine": "Tamburin",
+  "maraca": "Maracas",
+  "drum_roll": "Trumvirvel",
+  "rimshot": "Kantslag",
+  "snare_drum": "Virveltrumma",
+  "cymbal": "Cymbal",
+  "mandolin": "Mandolin",
+  "boat": "Båt",
+  "train": "Tåg",
+  "bowed_string_instrument": "stråkinstrument"
 }
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@ -5,7 +5,30 @@
    "untilRestart": "Tills omstart",
    "ago": "{{timeAgo}} sedan",
    "justNow": "Just nu",
-    "today": "Idag"
+    "today": "Idag",
+    "yesterday": "Igår",
+    "last14": "Senaste 14 dagarna",
+    "thisMonth": "Denna månad",
+    "lastMonth": "Förra månaden",
+    "30minutes": "30 minuter",
+    "1hour": "1 timma",
+    "12hours": "12 timmar",
+    "pm": "pm",
+    "am": "am",
+    "yr": "{{time}}år",
+    "mo": "{{time}} mån",
+    "month_one": "{{time}} månad",
+    "month_other": "{{time}} månader",
+    "d": "{{time}}dag",
+    "last7": "Senaste 7 dagarna",
+    "5minutes": "5 minuter",
+    "last30": "Senaste 30 dagarna",
+    "thisWeek": "Denna vecka",
+    "lastWeek": "Förra veckan",
+    "10minutes": "10 minuter",
+    "24hours": "24 timmar",
+    "year_one": "{{time}} år",
+    "year_other": "{{time}} år"
  },
  "button": {
    "save": "Spara"
--- a/web/public/locales/sv/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/auth.json
@ -8,7 +8,8 @@
      "passwordRequired": "Lösenord är obligatoriskt",
      "loginFailed": "Inloggning misslyckades",
      "unknownError": "Okänt fel. Kontrollera loggarna.",
-      "webUnknownError": "Okänt fel. Kontrollera konsol loggarna."
+      "webUnknownError": "Okänt fel. Kontrollera konsol loggarna.",
+      "rateLimit": "Överskriden anropsgräns. Försök igen senare."
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/sv/components/player.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/player.json
@ -9,5 +9,21 @@
  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller senare krävs för den här typen av livestream.",
  "streamOffline": {
    "title": "Ström ej tillgänglig"
-  }
+  },
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "short": "Typ"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Bandbredd:",
+      "short": "Bandbredd"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latens:",
+      "short": {
+        "title": "Latens"
+      }
+    }
+  },
+  "cameraDisabled": "Kameran är disablead"
 }
--- a/web/public/locales/sv/objects.json
+++ b/web/public/locales/sv/objects.json
@ -4,5 +4,44 @@
  "bicycle": "Cykel",
  "motorcycle": "Motorcykel",
  "airplane": "Flygplan",
-  "bus": "Buss"
+  "bus": "Buss",
+  "horse": "Häst",
+  "sheep": "Får",
+  "mouse": "Älg",
+  "bark": "Skall",
+  "goat": "Get",
+  "animal": "Djur",
+  "dog": "Hund",
+  "cat": "Katt",
+  "bird": "Fågel",
+  "train": "Tåg",
+  "traffic_light": "Trafiklyse",
+  "stop_sign": "Stoppskylt",
+  "cow": "Ko",
+  "elephant": "Elefant",
+  "bear": "Björn",
+  "hat": "Hatt",
+  "boat": "Båt",
+  "street_sign": "Gatuskylt",
+  "shoe": "Sko",
+  "giraffe": "Giraff",
+  "fire_hydrant": "Brandpost",
+  "zebra": "Zebra",
+  "backpack": "Ryggsäck",
+  "umbrella": "Paraply",
+  "bench": "Bänk",
+  "wine_glass": "vinglas",
+  "bottle": "Flaska",
+  "spoon": "Sked",
+  "orange": "Apelsin",
+  "carrot": "Morot",
+  "hot_dog": "Varmkorv",
+  "broccoli": "Broccoli",
+  "fork": "Gaffel",
+  "banana": "Banan",
+  "apple": "Äpple",
+  "knife": "Kniv",
+  "bowl": "Skål",
+  "cup": "Kopp",
+  "sandwich": "Smörgås"
 }