Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 5.1% (41 of 790 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 11.5% (54 of 469 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 2.3% (11 of 469 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 0.2% (2 of 790 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Co-authored-by: Evgeny N. <isobago@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
2026-04-10 23:08:37 +02:00 · 2026-04-04 14:57:29 +02:00
parent 41cfd23255
commit c65e6d84e9
3 changed files with 203 additions and 4 deletions
--- a/web/public/locales/ru/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/ru/config/cameras.json
@@ -1 +1,110 @@
-{}
+{
+    "name": {
+        "label": "Наименование камеры",
+        "description": "Наименование камеры это обязательное поле"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Включено",
+        "description": "Включено"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Отображаемое имя",
+        "description": "Отображаемое имя уже используется"
+    },
+    "label": "Конфигурация",
+    "audio": {
+        "label": "Аудиособытия",
+        "description": "Настройки обнаружения аудиособытий для этой камеры.",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить обнаружение звука",
+            "description": "Включить или отключить аудиособытия для этой камеры."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Завершение таймаута",
+            "description": "Количество секунд без указания типа звука до завершения звукового события."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Минимальная громкость",
+            "description": "Для запуска функции обнаружения звука требуется минимальный пороговый уровень громкости RMS; более низкие значения повышают чувствительность (например, 200 — высокий, 500 — средний, 1000 — низкий)."
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Список типов аудиособытий для обнаружения (например: лай, пожарная тревога, крик, речь, вопль).",
+            "label": "Типы аудиособытий"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Аудиофильтры",
+            "description": "Настройки фильтров для каждого типа аудиофайлов, такие как пороговые значения, используются для уменьшения количества ложных срабатываний."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние звука",
+            "description": "Указывает, было ли изначально включено обнаружение звука в статическом конфигурационном файле."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Обнаружение потоков",
+            "description": "Количество потоков, используемых для обработки обнаружения звука."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Расшифровка аудиозаписи",
+        "description": "Настройки для транскрипции аудио в реальном времени и речи, используемые для событий и субтитров в реальном времени.",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить транскрипцию",
+            "description": "Включить или отключить транскрипцию аудиособытий, запускаемую вручную."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние транскрипции"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "label": "Транскрипция в реальном времени",
+            "description": "Включить потоковую транскрипцию аудио в режиме реального времени по мере его поступления."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "description": "Настройки для составного режима просмотра Birdseye, который объединяет видеопоток с нескольких камер в единый макет.",
+        "label": "Режим Birdseye",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить Birdseye",
+            "description": "Включить или отключить функцию Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Режим слежения",
+            "description": "Режимы добавления камер в Birdseye: «объекты», «движение» или «непрерывный»."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Позиция",
+            "description": "Числовое значение, управляющее порядком расположения камер в схеме Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Обнаружение объектов",
+        "description": "Настройки роли обнаружения, используемые для запуска обнаружения объектов и инициализации трекеров.",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить обнаружение объектов",
+            "description": "Включить или отключить обнаружение объектов для этой камеры."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Высота обнаружения",
+            "description": "Высота (в пикселях) кадров, используемых для обнаружения потока; оставьте поле пустым, чтобы использовать собственное разрешение потока."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Ширина обнаружения",
+            "description": "Ширина (в пикселях) кадров, используемых для обнаружения потока; оставьте поле пустым, чтобы использовать собственное разрешение потока."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "Частота кадров обнаружения",
+            "description": "Желаемое количество кадров в секунду для выполнения обнаружения; более низкие значения снижают нагрузку на ЦП (рекомендуемое значение — 5, более высокое значение — максимум 10 — следует устанавливать только при отслеживании чрезвычайно быстро движущихся объектов)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Минимальное количество кадров инициализации",
+            "description": "Количество последовательных срабатываний обнаружения, необходимых для создания отслеживаемого объекта. Увеличьте это значение, чтобы уменьшить количество ложных инициализаций. Значение по умолчанию — частота кадров, деленная на 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Максимальное количество исчезнувших кадров",
+            "description": "Количество кадров без обнаружения до того, как отслеживаемый объект будет считаться исчезнувшим."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Конфигурация стационарных объектов",
+            "description": "Настройки для обнаружения и управления объектами, которые остаются неподвижными в течение определенного периода времени."
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ru/config/global.json
+++ b/web/public/locales/ru/config/global.json
@@ -1 +1,87 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "label": "Аудиособытия",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить обнаружение звука"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Завершение таймаута",
+            "description": "Количество секунд без указания типа звука до завершения звукового события."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Минимальная громкость",
+            "description": "Для запуска функции обнаружения звука требуется минимальный пороговый уровень громкости RMS; более низкие значения повышают чувствительность (например, 200 — высокий, 500 — средний, 1000 — низкий)."
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Список типов аудиособытий для обнаружения (например: лай, пожарная тревога, крик, речь, вопль).",
+            "label": "Типы аудиособытий"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Аудиофильтры",
+            "description": "Настройки фильтров для каждого типа аудиофайлов, такие как пороговые значения, используются для уменьшения количества ложных срабатываний."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние звука",
+            "description": "Указывает, было ли изначально включено обнаружение звука в статическом конфигурационном файле."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Обнаружение потоков",
+            "description": "Количество потоков, используемых для обработки обнаружения звука."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Расшифровка аудиозаписи",
+        "description": "Настройки для транскрипции аудио в реальном времени и речи, используемые для событий и субтитров в реальном времени.",
+        "live_enabled": {
+            "label": "Транскрипция в реальном времени",
+            "description": "Включить потоковую транскрипцию аудио в режиме реального времени по мере его поступления."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "description": "Настройки для составного режима просмотра Birdseye, который объединяет видеопоток с нескольких камер в единый макет.",
+        "label": "Режим Birdseye",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить Birdseye",
+            "description": "Включить или отключить функцию Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Режим слежения",
+            "description": "Режимы добавления камер в Birdseye: «объекты», «движение» или «непрерывный»."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Позиция",
+            "description": "Числовое значение, управляющее порядком расположения камер в схеме Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Обнаружение объектов",
+        "description": "Настройки роли обнаружения, используемые для запуска обнаружения объектов и инициализации трекеров.",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить обнаружение объектов"
+        },
+        "height": {
+            "label": "Высота обнаружения",
+            "description": "Высота (в пикселях) кадров, используемых для обнаружения потока; оставьте поле пустым, чтобы использовать собственное разрешение потока."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Ширина обнаружения",
+            "description": "Ширина (в пикселях) кадров, используемых для обнаружения потока; оставьте поле пустым, чтобы использовать собственное разрешение потока."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "Частота кадров обнаружения",
+            "description": "Желаемое количество кадров в секунду для выполнения обнаружения; более низкие значения снижают нагрузку на ЦП (рекомендуемое значение — 5, более высокое значение — максимум 10 — следует устанавливать только при отслеживании чрезвычайно быстро движущихся объектов)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Минимальное количество кадров инициализации",
+            "description": "Количество последовательных срабатываний обнаружения, необходимых для создания отслеживаемого объекта. Увеличьте это значение, чтобы уменьшить количество ложных инициализаций. Значение по умолчанию — частота кадров, деленная на 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Максимальное количество исчезнувших кадров",
+            "description": "Количество кадров без обнаружения до того, как отслеживаемый объект будет считаться исчезнувшим."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Конфигурация стационарных объектов",
+            "description": "Настройки для обнаружения и управления объектами, которые остаются неподвижными в течение определенного периода времени."
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ru/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/ru/views/classificationModel.json
@@ -17,8 +17,12 @@
  },
  "toast": {
    "success": {
-      "deletedCategory": "Класс удалён",
-      "deletedImage": "Изображения удалены",
+      "deletedCategory_one": "Класс удалён",
+      "deletedCategory_few": "",
+      "deletedCategory_many": "",
+      "deletedImage_one": "Изображения удалены",
+      "deletedImage_few": "",
+      "deletedImage_many": "",
      "deletedModel_one": "Успешно удалена {{count}} модель",
      "deletedModel_few": "Успешно удалены {{count}} модели",
      "deletedModel_many": "Успешно удалены {{count}} моделей",