Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 2.5% (9 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 18.0% (9 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.2% (15 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 5.2% (6 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 1.7% (6 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 9.6% (6 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 6.9% (8 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 13.6% (9 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 16.0% (8 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 4.3% (8 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.6% (3 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 0.8% (3 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 6.4% (4 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 3.4% (4 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 7.5% (5 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 10.0% (5 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 10.8% (5 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.7% (5 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 12.8% (55 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sl/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-30 13:48:07 +02:00 · 2025-05-29 20:34:51 +02:00 · 2025-05-29 20:34:51 +02:00 · dd6114586c
commit dd6114586c
parent d508a8b5fe
19 changed files with 500 additions and 21 deletions
--- a/web/public/locales/sl/audio.json
+++ b/web/public/locales/sl/audio.json
@ -51,5 +51,7 @@
  "hair_dryer": "Fen",
  "scissors": "Škarje",
  "clock": "Ura",
-  "camera": "Kamera"
+  "camera": "Kamera",
+  "bellow": "Spodaj",
+  "whoop": "Ups"
 }
--- a/web/public/locales/sl/common.json
+++ b/web/public/locales/sl/common.json
@ -1 +1,46 @@
-{}
+{
+  "time": {
+    "untilForTime": "Do {{time}}",
+    "untilRestart": "Do ponovnega zagona",
+    "ago": "{{timeAgo}} nazaj",
+    "justNow": "Zdaj",
+    "untilForRestart": "Dokler se Frigate ne zažene ponovno.",
+    "thisWeek": "Ta teden",
+    "lastWeek": "Prejšnji teden",
+    "thisMonth": "Ta mesec",
+    "year_one": "{{time}} leto",
+    "year_two": "{{time}} leti",
+    "year_few": "{{time}} leta",
+    "year_other": "{{time}} let",
+    "second_one": "{{time}} sekunda",
+    "second_two": "{{time}} sekundi",
+    "second_few": "{{time}} sekunde",
+    "second_other": "{{time}} sekund",
+    "month_one": "{{time}} mesec",
+    "month_two": "{{time}} meseca",
+    "month_few": "{{time}} meseci",
+    "month_other": "{{time}} mesecev",
+    "day_one": "{{time}} dan",
+    "day_two": "{{time}} dneva",
+    "day_few": "{{time}} dnevi",
+    "day_other": "{{time}} dni",
+    "hour_one": "{{time}} ura",
+    "hour_two": "{{time}} uri",
+    "hour_few": "{{time}} ure",
+    "hour_other": "{{time}} ur",
+    "minute_one": "{{time}} minuta",
+    "minute_two": "{{time}} minuti",
+    "minute_few": "{{time}} minute",
+    "minute_other": "{{time}} minut"
+  },
+  "menu": {
+    "live": {
+      "cameras": {
+        "count_one": "{{count}} kamera",
+        "count_two": "{{count}} kameri",
+        "count_few": "{{count}} kamere",
+        "count_other": "{{count}} kamer"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/auth.json
@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Uporabniško ime",
+    "password": "Geslo",
+    "login": "Prijava",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Uporabniško ime je potrebno",
+      "passwordRequired": "Geslo je zahtevano",
+      "rateLimit": "Preveč poskusov, poskusite znova kasneje.",
+      "loginFailed": "Prijava ni uspela",
+      "unknownError": "Neznana napaka. Preverite dnevnike.",
+      "webUnknownError": "Neznana napaka. Preverite dnevnike konzole."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/camera.json
@ -1 +1,86 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Skupine kamer",
+    "add": "Dodaj skupino kamer",
+    "edit": "Uredi skupino kamer",
+    "delete": {
+      "label": "Izbriši skupino kamer",
+      "confirm": {
+        "title": "Potrdite izbris",
+        "desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino kamer z imenom <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "desc": "Spremeni možnosti prenosa v živo za nadzorno ploščo te skupine kamer. <em>Te nastavitve so specifične za napravo/brskalnik.</em>",
+        "streamMethod": {
+          "method": {
+            "smartStreaming": {
+              "desc": "Pametno pretakanje bo posodabljalo sliko vaše kamere enkrat na minuto, kadar ni zaznane nobene aktivnosti, da prihrani pasovno širino in vire. Ko je zaznana aktivnost, se slika brez prekinitve preklopi na prenos v živo.",
+              "label": "Pametno pretakanje (priporočeno)"
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "desc": {
+                "warning": "Neprekinjeno pretakanje lahko povzroči visoko porabo pasovne širine in težave z zmogljivostjo. Uporabljajte previdno.",
+                "title": "Slika kamere bo na nadzorni plošči vedno prenos v živo, tudi če ni zaznane nobene aktivnosti."
+              },
+              "label": "Neprekinjeno pretakanje"
+            },
+            "noStreaming": {
+              "desc": "Slike kamere se bodo posodabljale enkrat na minuto.",
+              "label": "Brez pretakanja"
+            }
+          },
+          "label": "Metoda pretakanja",
+          "placeholder": "Izberiti metodo pretakanja"
+        },
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Izhod za zvok mora biti nastavljen v go2rtc za ta tok.",
+            "document": "Preberite dokumentacijo "
+          }
+        },
+        "label": "Nastavitve pretakanja kamer",
+        "title": "Nastavitve pretakanja kamere {{cameraName}}",
+        "audioIsAvailable": "Zvok za ta tok je na voljo",
+        "audioIsUnavailable": "Zvok za ta tok ni na voljo",
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Način združjivosti",
+          "desc": "To možnost omogočite le, če se v prenosu v živo vaše kamere pojavljajo barvni artefakti in diagonalna črta na desni strani slike."
+        },
+        "placeholder": "Izberite tok",
+        "stream": "Tok"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Ime",
+      "placeholder": "Vpišite ime …",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Ime skupine kamer mora imeti vsaj 2 znaka.",
+        "exists": "Skupina kamer s tem imenom že obstaja.",
+        "nameMustNotPeriod": "Ime skupine kamer ne sme vsebovati pike.",
+        "invalid": "Neveljavno ime skupine kamer."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kamere",
+      "desc": "Izberite kamere za to skupino."
+    },
+    "icon": "Ikona",
+    "success": "Skupina kamer z imenom ({{name}}) je bila shranjena."
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Nastavitve",
+      "title": "Lastnosti",
+      "showOptions": "Prikaži lastnosti",
+      "hideOptions": "Skrij lastnosti"
+    },
+    "boundingBox": "Omejitve okvirja",
+    "timestamp": "Časovni žig",
+    "zones": "Območja",
+    "mask": "Maska",
+    "motion": "Gibanje",
+    "regions": "Regije"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/dialog.json
@ -1 +1,34 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati Frigate?",
+    "button": "Ponovni zagon",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate se ponovno zaganja",
+      "content": "Ta stran se bo osvežila čez {{countdown}}.",
+      "button": "Osveži zdaj"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "review": {
+        "question": {
+          "ask_full": "Ali je ta objekt <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Oddano"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Poglej zgodovino"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "lastHour_one": "Zadnja ura",
+      "lastHour_two": "Zadnji {{count}} uri",
+      "lastHour_few": "Zadnje {{count}} ure",
+      "lastHour_other": "Zadnjih {{count}} ur"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/filter.json
@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filter",
+  "labels": {
+    "label": "Oznake",
+    "all": {
+      "title": "Vse oznake",
+      "short": "Oznake"
+    },
+    "count_one": "{{count}} oznak"
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Izberite nastavitev …",
+    "all": {
+      "title": "Vsi datumi",
+      "short": "Datumi"
+    }
+  },
+  "more": "Več filtrov"
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/icons.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Izberite ikono",
+    "search": {
+      "placeholder": "Išči ikono .…"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/input.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/input.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Prenesi video",
+      "toast": {
+        "success": "Izbrani posnetek se je začel prenašati."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/components/player.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/player.json
@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Posnetki niso bili najdeni",
+  "noPreviewFound": "Predogled ni bil najden",
+  "noPreviewFoundFor": "Predogled za {{cameraName}} ni na voljo",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Želite poslati ta okvir na Frigate+?",
+    "submit": "Pošlji"
+  },
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Tip pretoka:",
+      "short": "Tip"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Pasovna širina:",
+      "short": "Pasovna širina"
+    },
+    "latency": {
+      "value": "{{seconds}} sekund",
+      "title": "Zakasnitev:",
+      "short": {
+        "value": "{{seconds}} s",
+        "title": "Zakasnitev"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Skupno število sličic:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Izpuščene sličice:",
+      "short": {
+        "title": "Izpuščeno",
+        "value": "{{droppedFrames}} sličic"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekodirane sličice:",
+    "droppedFrameRate": "Stopnja izpuščenih sličic:"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 je zahteven za ta tip pretoka.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Pretok ni na voljo",
+    "desc": "Na toku <code>detect</code> kamere {{cameraName}} ni bilo prejetih nobenih sličic, preverite dnevnik napak"
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera je onemogočena",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Sličica je bila uspešno poslana v Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Pošiljanje sličice v Frigate+ ni uspelo"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/objects.json
+++ b/web/public/locales/sl/objects.json
@ -84,7 +84,7 @@
  "cell_phone": "Telefon",
  "microwave": "Mikrovalovna pečica",
  "oven": "Pečica",
-  "toaster": "Toaster",
+  "toaster": "Opekač",
  "sink": "Umivalnik",
  "refrigerator": "Zmrzovalnik",
  "blender": "Sekljalnik",
--- a/web/public/locales/sl/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/configEditor.json
@ -2,14 +2,15 @@
  "documentTitle": "Urejevalnik konfiguracij - Frigate",
  "configEditor": "Urejevalnik konfiguracij",
  "copyConfig": "Kopiraj konfiguracijo",
-  "saveAndRestart": "Shrani & reštartaj",
+  "saveAndRestart": "Shrani & ponovno zaženi",
  "saveOnly": "Shani",
  "toast": {
    "success": {
-      "copyToClipboard": "Konfiguracija kopirana"
+      "copyToClipboard": "Konfiguracija kopirana v odložišče."
    },
    "error": {
      "savingError": "Napaka pri shranjevanju konfiguracije"
    }
-  }
+  },
+  "confirm": "Izhod brez shranjevanja?"
 }
--- a/web/public/locales/sl/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/explore.json
@ -1 +1,20 @@
-{}
+{
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Funkcija razišči ni na voljo",
+    "downloadingModels": {
+      "setup": {
+        "visionModel": "Model vida"
+      },
+      "context": "Frigate prenaša potrebne modele vdelave za podporo funkcije semantičnega iskanja. To lahko traja nekaj minut, odvisno od hitrosti vaše omrežne povezave."
+    },
+    "embeddingsReindexing": {
+      "step": {
+        "descriptionsEmbedded": "Vdelani opisi: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Obdelani sledeni predmeti: "
+      }
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Razišči - Frigate",
+  "generativeAI": "Generativna UI",
+  "exploreMore": "Razišči več {{label}} objektov"
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/exports.json
@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Izvoz - Frigate",
+  "search": "Iskanje",
+  "noExports": "Izovzi niso najdeni",
+  "deleteExport": "Izbriši izvoz",
+  "deleteExport.desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Preimenuj izvoz",
+    "desc": "Vpišite novo ime za ta izvoz.",
+    "saveExport": "Shrani izvoz"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Napaka pri preimenovanju izvoza: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/faceLibrary.json
@ -1 +1,33 @@
-{}
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Sprehodite se skozi dodajanje nove zbirke v knjižnico obrazov.",
+    "placeholder": "Vnesite ime za to zbirko",
+    "invalidName": "Neveljavno ime. Ime lahko vsebuje črke, števila, presledke, narekovaje, podčrtaje in pomišljaje."
+  },
+  "details": {
+    "person": "Oseba",
+    "unknown": "Nenznano"
+  },
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Naloži nov obraz"
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraz? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_two": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraza? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_few": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraze? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_other": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obrazov? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "Uspešno izbrisan {{count}} obraz.",
+      "deletedFace_two": "Uspešno izbrisana {{count}} obraza.",
+      "deletedFace_few": "Uspešno izbrisani {{count}} obrazi.",
+      "deletedFace_other": "Uspešno izbrisanih {{count}} obrazov.",
+      "deletedName_one": "{{count}} je bil uspešno izbrisan.",
+      "deletedName_two": "{{count}} obraza sta bila uspešno izbrisana.",
+      "deletedName_few": "{{count}} obrazi so bili uspešno izbrisani.",
+      "deletedName_other": "{{count}} obrazov je bilo uspešno izbrisanih."
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Knjižnica obrazov - Frigate"
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/live.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/live.json
@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "V živo - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - v živo - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Nizkopasovni način",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Omogoči dvosmerni pogovor"
+  },
+  "ptz": {
+    "move": {
+      "clickMove": {
+        "disable": "Onemogoči funkcijo klikni in premakni"
+      },
+      "left": {
+        "label": "Premakni PTZ kamero v levo"
+      },
+      "up": {
+        "label": "Premakni PTZ kamero gor"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/recording.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filter",
+  "export": "Izvoz",
+  "calendar": "Koledar",
+  "filters": "Filtri",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Izbrano časovno obdobje ni veljavno",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Končen čas mora biti po začetnem času"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/search.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/search.json
@ -1 +1,72 @@
-{}
+{
+  "search": "Iskanje",
+  "savedSearches": "Shranjena iskanja",
+  "searchFor": "Iskanje za {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Izbriši iskanje",
+    "save": "Shrani iskanje",
+    "delete": "Izbriši shranjeno iskanje",
+    "filterInformation": "Informacije o filtru",
+    "filterActive": "Aktivirani filtri"
+  },
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kamere",
+      "labels": "Oznake",
+      "zones": "Območja",
+      "sub_labels": "Podoznake",
+      "search_type": "Tip iskanja",
+      "time_range": "Časovni razpon",
+      "before": "Pred",
+      "after": "Po",
+      "min_score": "Najmanj točk",
+      "max_score": "Največ točk",
+      "recognized_license_plate": "Prepoznana registrska tablica",
+      "has_clip": "Ima posnetek",
+      "max_speed": "Najvišja hitrost",
+      "min_speed": "Najnižja hitrost",
+      "has_snapshot": "Ima sliko"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Sličica",
+      "description": "Opis"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum »pred« mora biti poznejši od datuma »po«.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum »po« mora biti zgodnejši od datuma »pred«.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Polje 'Najmanj točk' mora biti manjše ali enako polju 'Največ točk'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Polje 'Največ točk' mora biti večje ali enako polju 'Najmanj točk'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Polje 'Najvišja hitrost' mora biti večje ali enako polju 'Najnižja hitrost'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Polje 'Najnižja hitrost' mora biti manjše ali enako 'Najvišji hitrosti'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Kako uporabljati besedilne filtre",
+      "desc": {
+        "text": "Filtri vam pomagajo zožati rezultate iskanja. Tukaj je, kako jih uporabiti v vnosnem polju:",
+        "step1": "Vnesite ime ključa filtra, ki mu sledi dvopičje (npr. »kamere:«).",
+        "step2": "Izberite vrednost iz predlogov, ali vpišite svojo.",
+        "step3": "Uporabite več filtrov tako, da jih dodate enega za drugim s presledkom vmes.",
+        "step4": "Datumski filtri uporabljajo format: {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Časovni filter uporablja format: {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Filter izbrišete s klikom na 'x' poleg njih.",
+        "exampleLabel": "Primer:"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Filtriraj vrednosti",
+      "noFilters": "Filtri",
+      "activeFilters": "Aktivni filtri"
+    }
+  },
+  "trackedObjectId": "ID sledečega objekta",
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Iskanje podobnosti",
+    "active": "Iskanje podobnosti je aktivno",
+    "clear": "Izbriši iskanje podobnosti"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Iskanje …"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/settings.json
@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Nastavitve - Frigate",
+    "authentication": "Nastavitve preverjanja pristnosti - Frigate",
+    "camera": "Nastavitve kamere - Frigate",
+    "notifications": "Nastavitve obvestil - Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Uporabniški vmesnik",
+    "enrichments": "Obogatitve"
+  },
+  "masksAndZones": {
+    "zones": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    },
+    "objectMasks": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    },
+    "motionMasks": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/sl/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/system.json
@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "Statistika kamer - Frigate",
+    "storage": "Statistika prostora - Frigate",
+    "general": "Statistika - Frigate"
+  },
+  "logs": {
+    "download": {
+      "label": "Prenesi dnevnike"
+    },
+    "copy": {
+      "label": "Kopiraj v odložišče",
+      "success": "Dnevniki kopirani v odložišče"
+    }
+  }
+}