Update chinese i18n (#17542)

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Frigate - NVR With Realtime Object Detection for IP Cameras
 
-\[English\] | [简体中文](https://github.com/blakeblackshear/frigate/README_CN.md)
+\[English\] | [简体中文](https://github.com/blakeblackshear/frigate/blob/dev/README_CN.md)
 
 A complete and local NVR designed for [Home Assistant](https://www.home-assistant.io) with AI object detection. Uses OpenCV and Tensorflow to perform realtime object detection locally for IP cameras.
 

web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "我们将指导如何将新面孔添加到人脸库中。"
+    "addFace": "我们将引导你如何向人脸库中添加新的特征集。",
+    "placeholder": "请输入此特征集的名称"
   },
   "details": {
+    "person": "人",
     "confidence": "置信度",
     "face": "人脸详情",
     "faceDesc": "人脸及相关对象的详细信息",
@@ -14,39 +16,57 @@
     "desc": "上传图片以扫描人脸并包含在{{pageToggle}}中"
   },
   "createFaceLibrary": {
-    "title": "创建人脸库",
-    "desc": "创建一个新的人脸库",
+    "title": "创建特征库",
+    "desc": "创建一个新的特征库",
     "new": "新建人脸",
-    "nextSteps": "建议使用“训练”选项卡为每个检测到的人选择并训练图像。在打好基础前，强烈建议训练仅使用正面图像。而不是从摄像机中识别到的角度拍摄的人脸图像。"
+    "nextSteps": "建议按以下步骤建立可靠的特征库：<li>使用<em>训练</em>选项卡为每个检测到的人员选择并训练图像</li><li>优先使用正脸图像以获得最佳效果，尽可能避免使用侧脸图像进行训练</li></ul>"
   },
   "train": {
     "title": "训练",
     "aria": "选择训练"
   },
   "selectItem": "选择{{item}}",
+  "selectFace": "选择人脸",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "删除名称",
+    "desc": "确定要删除特征库 {{name}} 吗？此操作将永久删除所有关联的人脸特征数据。"
+  },
   "button": {
     "deleteFaceAttempts": "尝试删除人脸",
     "addFace": "添加人脸",
     "uploadImage": "上传图片",
     "reprocessFace": "重新处理人脸"
   },
-  "readTheDocs": "阅读文档查看更多有关为人脸库优化图像的详细信息",
-  "trainFaceAs": "将人脸训练为：",
-  "trainFaceAsPerson": "将人脸训练为人物",
+  "imageEntry": {
+    "validation": {
+      "selectImage": "请选择图片文件。"
+    },
+    "dropActive": "拖动图片文件到这里……",
+    "dropInstructions": "拖动图片文件到此处或点击选择",
+    "maxSize": "最大文件大小：{{size}}MB"
+  },
+  "readTheDocs": "阅读文档",
+  "trainFaceAs": "将人脸特征训练为：",
+  "trainFace": "训练人脸特征",
   "toast": {
     "success": {
-      "uploadedImage": "图片上传成功。",
-      "addFaceLibrary": "{{name}} 成功添加至人脸库。",
-      "deletedFace": "人脸删除成功。",
-      "trainedFace": "人脸训练成功。",
-      "updatedFaceScore": "人脸分数更新成功。"
+      "uploadedImage": "图片上传成功",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} 已成功添加至人脸库！",
+      "deletedFace_one": "成功删除 {{count}} 个人脸特征",
+      "deletedFace_other": "成功删除 {{count}} 个人脸特征",
+      "deletedName_zero": "空特征集删除成功",
+      "deletedName_one": "成功删除 {{count}} 个人脸特征",
+      "deletedName_other": "成功删除 {{count}} 个人脸特征",
+      "trainedFace": "人脸特征训练成功",
+      "updatedFaceScore": "更新人脸特征评分成功"
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "图片上传失败：{{errorMessage}}",
-      "addFaceLibraryFailed": "设置人脸名称失败：{{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "人脸命名失败：{{errorMessage}}",
       "deleteFaceFailed": "删除失败：{{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "特征集删除失败：{{errorMessage}}",
       "trainFailed": "训练失败：{{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "更新人脸分数失败：{{errorMessage}}"
+      "updateFaceScoreFailed": "更新人脸评分失败：{{errorMessage}}"
     }
   }
 }