Translated using Weblate (German)

Currently translated at 32.4% (108 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.1% (101 of 104 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.7% (173 of 177 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matze K <matzekais@gmail.com>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/common.json

@@ -56,6 +56,27 @@
     "formattedTimestampExcludeSeconds": {
       "24hour": "%-d %b, %H:%M",
       "12hour": "%-d %b, %H:%M"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinute": {
+      "12hour": "h:mm aaa",
+      "24hour": "HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
+    "formattedTimestampFilename": {
+      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
+      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
     }
   },
   "button": {
@@ -132,7 +153,8 @@
       "fa": "Persisch",
       "uk": "Ukrainisch",
       "he": "Hebräisch",
-      "sk": "Slowakisch"
+      "sk": "Slowakisch",
+      "yue": "粵語 (Kantonesisch)"
     },
     "appearance": "Erscheinung",
     "theme": {
@@ -142,7 +164,8 @@
       "default": "Standard",
       "nord": "Norden",
       "red": "Rot",
-      "contrast": "Hoher Kontrast"
+      "contrast": "Hoher Kontrast",
+      "highcontrast": "Hoher Kontrast"
     },
     "help": "Hilfe",
     "documentation": {

web/public/locales/de/components/filter.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "title": "Bekannte Kennzeichen",
     "loadFailed": "Bekannte Nummernschilder konnten nicht geladen werden.",
     "loading": "Lade bekannte Nummernschilder…",
-    "placeholder": "Tippe, um Kennzeichen zu suchen...",
+    "placeholder": "Tippe, um Kennzeichen zu suchen…",
     "selectPlatesFromList": "Wählen eine oder mehrere Kennzeichen aus der Liste aus."
   }
 }

web/public/locales/de/views/settings.json

@@ -221,7 +221,7 @@
       "add": "Zone hinzufügen",
       "name": {
         "title": "Name",
-        "inputPlaceHolder": "Geben Sie einen Namen ein...",
+        "inputPlaceHolder": "Geben Sie einen Namen ein…",
         "tips": "Der Name muss aus mindestens 2 Zeichen bestehen und sollte nicht den Namen einer Kamera oder anderen Zone entsprechen."
       },
       "objects": {

web/public/locales/de/views/system.json

@@ -29,14 +29,17 @@
       "gpuUsage": "GPU Auslastung",
       "gpuMemory": "Grafikspeicher",
       "gpuDecoder": "GPU Decoder",
-      "gpuEncoder": "GPU Encoder"
+      "gpuEncoder": "GPU Encoder",
+      "npuUsage": "NPU Verwendung",
+      "npuMemory": "NPU Speicher"
     },
     "title": "Allgemein",
     "detector": {
       "title": "Detektoren",
       "cpuUsage": "CPU-Auslastung des Detektors",
       "memoryUsage": "Arbeitsspeichernutzung des Detektors",
-      "inferenceSpeed": "Detektoren Inferenzgeschwindigkeit"
+      "inferenceSpeed": "Detektoren Inferenzgeschwindigkeit",
+      "temperature": "Temperatur des Detektors"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Andere Prozesse",
@@ -142,7 +145,11 @@
       "image_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Bildeinbettung",
       "face_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Gesichtseinbettung",
       "plate_recognition_speed": "Geschwindigkeit der Kennzeichenerkennung",
-      "text_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Texteinbettung"
+      "text_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Texteinbettung",
+      "plate_recognition": "Kennzeichen Erkennung",
+      "face_recognition_speed": "Gesichts Erkennungs Geschwindigkeit",
+      "text_embedding": "Einbettung von Bildern",
+      "face_recognition": "Gesichts Erkennung"
     },
     "title": "Optimierungen",
     "infPerSecond": "Rückschlüsse pro Sekunde"
@@ -151,7 +158,10 @@
     "healthy": "Das System läuft problemlos",
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe FFMPEG CPU Auslastung ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe CPU Auslastung bei der Erkennung ({{detectAvg}}%)",
-    "reindexingEmbeddings": "Neuindizierung von Einbettungen ({{processed}}% erledigt)"
+    "reindexingEmbeddings": "Neuindizierung von Einbettungen ({{processed}}% erledigt)",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} ist langsam ({{speed}} ms)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} ist sehr langsam ({{speed}} ms)",
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} ist offline"
   },
   "lastRefreshed": "Zuletzt aktualisiert: "
 }