Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 6.3% (7 of 110 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 34.6% (18 of 52 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.1% (18 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 27.5% (22 of 80 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 43.0% (28 of 65 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Patrik <putteg@gmail.com>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Hasson <tobbe@hansson.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live

web/public/locales/sv/components/filter.json

@@ -13,5 +13,59 @@
     "all": {
       "title": "Alla zoner"
     }
+  },
+  "features": {
+    "hasSnapshot": "Har ögonblicksbild"
+  },
+  "sort": {
+    "dateAsc": "Datum (Stigande)",
+    "label": "Sortera",
+    "scoreAsc": "Objektpoäng (Stigande)",
+    "speedDesc": "Uppskattad Hastighet (Fallande)",
+    "relevance": "Relevans",
+    "dateDesc": "Datum (Fallande)",
+    "scoreDesc": "Objektpoäng (Fallande)",
+    "speedAsc": "Uppskattad Hastighet (Stigande)"
+  },
+  "cameras": {
+    "all": {
+      "short": "Kameror",
+      "title": "Alla Kameror"
+    },
+    "label": "Kamerafilter"
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "Inställningar",
+      "defaultView": {
+        "title": "Standard Vy"
+      },
+      "searchSource": {
+        "options": {
+          "description": "Beskrivning"
+        }
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "Välj datum att filtrera efter"
+      }
+    }
+  },
+  "review": {
+    "showReviewed": "Visa Kontrollerade"
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "Visa Endast Rörelse"
+  },
+  "score": "Poäng",
+  "dates": {
+    "all": {
+      "short": "Datum"
+    }
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "noLicensePlatesFound": "Inga registreringsplåtar hittade.",
+    "selectPlatesFromList": "Välj en eller flera registreringsplåtar från listan."
   }
 }

web/public/locales/sv/components/icons.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "iconPicker": {
     "search": {
-      "placeholder": "Sök efter ikon..."
+      "placeholder": "Sök efter ikon…"
     },
     "selectIcon": "Välj en ikon"
   }

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "documentTitle": "Utforska - Frigate",
   "exploreIsUnavailable": {
     "embeddingsReindexing": {
-      "startingUp": "Startar upp...",
+      "startingUp": "Startar upp…",
       "estimatedTime": "Beräknad återstående tid:",
       "finishingShortly": "Snart klar"
     },

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
-    "addFace": "Gå genom för att lägga till nya ansikte till biblioteket"
+    "addFace": "Gå genom för att lägga till nya ansikte till biblioteket."
   },
   "documentTitle": "Ansiktsbibliotek - Frigate",
   "steps": {
@@ -26,6 +26,7 @@
     "title": "Träna"
   },
   "uploadFaceImage": {
-    "title": "Ladda upp ansiktsbild"
+    "title": "Ladda upp ansiktsbild",
+    "desc": "Ladda upp en bild för att skanna efter ansikte och inkludera {{pageToggle}}"
   }
 }

web/public/locales/sv/views/live.json

@@ -6,6 +6,43 @@
     "disable": "Avaktivera Two Way Talk"
   },
   "cameraAudio": {
-    "disable": "Inaktivera kameraljud"
+    "disable": "Inaktivera kameraljud",
-  }
+    "enable": "Aktivera kameraljud"
+  },
+  "ptz": {
+    "zoom": {
+      "in": {
+        "label": "Zooma in PTZ kamera"
+      },
+      "out": {
+        "label": "Zooma ut PTZ kamera"
+      }
+    }
+  },
+  "streamStats": {
+    "enable": "Visa videostatistik",
+    "disable": "Dölj videostatistik"
+  },
+  "detect": {
+    "enable": "Aktivera detektering",
+    "disable": "Avaktivera detektering"
+  },
+  "recording": {
+    "enable": "Aktivera inspelning",
+    "disable": "Avaktivera inspelning"
+  },
+  "snapshots": {
+    "enable": "Aktivera ögonblicksbilder",
+    "disable": "Avaktivera ögonblicksbilder"
+  },
+  "audioDetect": {
+    "enable": "Aktivera ljudaktivering",
+    "disable": "Avaktivera ljudaktivering"
+  },
+  "autotracking": {
+    "enable": "Aktivera automatisk panorering",
+    "disable": "Avaktivera automatisk panorering"
+  },
+  "notifications": "Notifikationer",
+  "audio": "Ljud"
 }