Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 92.0% (393 of 427 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 81.6% (343 of 420 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-09-05 17:51:36 +02:00 · 2025-09-01 03:41:11 +02:00 · 2025-09-01 03:41:11 +02:00 · f7ff452992
commit f7ff452992
parent e35a904df4
5 changed files with 173 additions and 14 deletions
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/camera.json
@ -51,7 +51,8 @@
        },
        "stream": "Strøm",
        "placeholder": "Velg en strøm"
-      }
+      },
+      "birdseye": "Fugleperspektiv"
    },
    "add": "Legg til kameragruppe",
    "edit": "Rediger kameragruppe",
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/filter.json
@ -84,7 +84,9 @@
    "title": "Gjenkjente kjennemerker",
    "loadFailed": "Kunne ikke laste inn gjenkjente kjennemerker.",
    "loading": "Laster inn gjenkjente kjennemerker…",
-    "placeholder": "Skriv for å søke etter kjennemerker…"
+    "placeholder": "Skriv for å søke etter kjennemerker…",
+    "selectAll": "Velg alle",
+    "clearAll": "Fjern alle"
  },
  "dates": {
    "all": {
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
@ -65,7 +65,7 @@
        "millisecondsToOffset": "Millisekunder å forskyve annoteringsdata. <em>Standard: 0</em>",
        "tips": "TIPS: Tenk deg et hendelsesklipp med en person som går fra venstre til høyre. Hvis den omsluttende boksen i hendelsestidslinjen konsekvent er til venstre for personen, bør verdien reduseres. Tilsvarende, hvis en person går fra venstre til høyre og den omsluttende boksen konsekvent er foran personen, bør verdien økes.",
        "toast": {
-          "success": "Annoteringsforskyvning for {{camera}} er lagret i konfigurasjonsfilen. Start Frigate på nytt for å bruke endringene dine."
+          "success": "Annoteringsforskyvning for {{camera}} er lagret i konfigurasjonsfilen. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene dine."
        }
      }
    },
@ -219,5 +219,8 @@
  "exploreMore": "Utforsk flere {{label}} objekter",
  "aiAnalysis": {
    "title": "AI-Analyse"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Bekymringer"
  }
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@ -22,7 +22,8 @@
    "frigateplus": "Frigate+",
    "ui": "Brukergrensesnitt",
    "notifications": "Meldingsvarsler",
-    "enrichments": "Utvidelser"
+    "enrichments": "Utvidelser",
+    "triggers": "Utløsere"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@ -178,7 +179,45 @@
      "desc": "Aktiver/deaktiver varsler og deteksjoner midlertidig for dette kameraet til Frigate startes på nytt. Når deaktivert, vil det ikke genereres nye inspeksjonselementer. ",
      "alerts": "Varsler ",
      "detections": "Deteksjoner "
-    }
+    },
+    "object_descriptions": {
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver generative KI-objektbeskrivelser for dette kameraet. Når deaktivert, vil KI-genererte beskrivelser ikke bli forespurt for sporede objekter på dette kameraet.",
+      "title": "Generative KI-objektbeskrivelser"
+    },
+    "cameraConfig": {
+      "nameInvalid": "Kameranavnet kan bare inneholde bokstaver, tall, understreker eller bindestreker",
+      "add": "Legg til kamera",
+      "edit": "Rediger kamera",
+      "description": "Konfigurer kamerainnstillinger, inkludert strømmeinnganger og roller.",
+      "name": "Kamera navn",
+      "nameRequired": "Kamera navn er påkrevd",
+      "nameLength": "Kamera navn må være mindre enn 24 tegn.",
+      "namePlaceholder": "f.eks front_dør",
+      "enabled": "Aktivert",
+      "ffmpeg": {
+        "inputs": "Inngangsstrømmer",
+        "path": "Lenke til strøm",
+        "pathRequired": "Lenke til strøm er påkrevd",
+        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
+        "roles": "Roller",
+        "rolesRequired": "Minst én rolle er påkrevd",
+        "rolesUnique": "Hver rolle (lyd, gjenkjenning, opptak) kan bare tildeles én strøm",
+        "addInput": "Legg til inngangsstrøm",
+        "removeInput": "Fjern inngangsstrøm",
+        "inputsRequired": "Minst én inngangsstrøm er påkrevd"
+      },
+      "toast": {
+        "success": "Kamera {{cameraName}} ble lagret"
+      }
+    },
+    "review_descriptions": {
+      "title": "Generative KI beskrivelser for inspeksjon",
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver inspeksjonsbeskrivelser med generativ KI for dette kameraet. Når deaktivert, vil det ikke bli bedt om KI-genererte beskrivelser for inspeksjonselementer på dette kameraet."
+    },
+    "addCamera": "Legg til nytt kamera",
+    "editCamera": "Rediger kamera:",
+    "selectCamera": "Velg et kamera",
+    "backToSettings": "Tilbake til kamerainnstillinger"
  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
@ -318,8 +357,8 @@
      },
      "toast": {
        "success": {
-          "title": "{{polygonName}} er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene.",
-          "noName": "Bevegelsesmasken er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene."
+          "title": "{{polygonName}} er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
+          "noName": "Bevegelsesmasken er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene."
        }
      }
    },
@ -343,8 +382,8 @@
      },
      "toast": {
        "success": {
-          "title": "{{polygonName}} er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene.",
-          "noName": "Objektmasken er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene."
+          "title": "{{polygonName}} er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
+          "noName": "Objektmasken er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene."
        }
      }
    },
@ -420,6 +459,19 @@
    "mask": {
      "title": "Bevegelsesmasker",
      "desc": "Vis polygoner for bevegelsesmasker"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Åpne {{camera}} sitt nettgrensesnitt",
+    "audio": {
+      "title": "Lyd",
+      "noAudioDetections": "Ingen lyddeteksjoner",
+      "score": "poengsum",
+      "currentRMS": "Nåværende RMS",
+      "currentdbFS": "Nåværende dbFS"
+    },
+    "paths": {
+      "title": "Stier",
+      "desc": "Vis betydningsfulle punkter på det sporede objektets sti",
+      "tips": "<p><strong>Stier</strong></p><br><p>Linjer og sirkler vil indikere viktige punkter som det sporede objektet har beveget seg gjennom i løpet av sin livssyklus.</p>"
    }
  },
  "users": {
@ -613,7 +665,7 @@
      "cleanCopyWarning": "Noen kameraer har øyeblikksbilder aktivert, men ren kopi er deaktivert. Du må aktivere <code>clean_copy</code> i øyeblikksbilde-konfigurasjonen for å kunne sende bilder fra disse kameraene til Frigate+."
    },
    "toast": {
-      "success": "Frigate+ innstillingene er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene.",
+      "success": "Frigate+ innstillingene er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
      "error": "Kunne ikke lagre konfigurasjonsendringer: {{errorMessage}}"
    },
    "restart_required": "Omstart påkrevd (Frigate+ modell endret)",
@ -677,8 +729,103 @@
    "unsavedChanges": "Ulagrede endringer i innstillinger for utvidelser",
    "restart_required": "Omstart påkrevd (Innstillinger for utvidelser er endret)",
    "toast": {
-      "success": "Innstillinger for utvidelser har blitt lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringene.",
+      "success": "Innstillinger for utvidelser har blitt lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
      "error": "Kunne ikke lagre konfigurasjonsendringer: {{errorMessage}}"
    }
+  },
+  "triggers": {
+    "documentTitle": "Utløsere",
+    "management": {
+      "title": "Utløserhåndtering",
+      "desc": "Administrer utløsere for {{camera}}. Bruk miniatyrbilde-type for å utløse på lignende miniatyrbilder som det sporede objektet du har valgt, og beskrivelsestype for å utløse på lignende beskrivelser basert på teksten du spesifiserer."
+    },
+    "addTrigger": "Legg til utløser",
+    "table": {
+      "name": "Navn",
+      "type": "Type",
+      "content": "Innhold",
+      "threshold": "Terskel",
+      "actions": "Handlinger",
+      "noTriggers": "Ingen utløsere er konfigurert for dette kameraet.",
+      "edit": "Rediger",
+      "deleteTrigger": "Slett utløser",
+      "lastTriggered": "Sist utløst"
+    },
+    "type": {
+      "thumbnail": "Miniatyrbilde",
+      "description": "Beskrivelse"
+    },
+    "actions": {
+      "alert": "Marker som varsel",
+      "notification": "Send meldingsvarsel"
+    },
+    "dialog": {
+      "createTrigger": {
+        "title": "Opprett utløser",
+        "desc": "Opprett en utløser for kamera {{camera}}"
+      },
+      "editTrigger": {
+        "title": "Rediger utløser",
+        "desc": "Rediger innstillingene for utløser på kamera {{camera}}"
+      },
+      "deleteTrigger": {
+        "title": "Slett utløser",
+        "desc": "Er du sikker på at du vil slette utløseren <strong>{{triggerName}}</strong>? Denne handlingen kan ikke angres."
+      },
+      "form": {
+        "name": {
+          "title": "Navn",
+          "placeholder": "Skriv inn navn på utløser",
+          "error": {
+            "minLength": "Navnet må være minst 2 tegn langt.",
+            "invalidCharacters": "Navnet kan bare inneholde bokstaver, tall, understreker og bindestreker.",
+            "alreadyExists": "En utløser med dette navnet finnes allerede for dette kameraet."
+          }
+        },
+        "enabled": {
+          "description": "Aktiver eller deaktiver denne utløseren"
+        },
+        "type": {
+          "title": "Type",
+          "placeholder": "Velg utløsertype"
+        },
+        "content": {
+          "title": "Innhold",
+          "imagePlaceholder": "Velg et bilde",
+          "textPlaceholder": "Skriv inn tekstinnhold",
+          "imageDesc": "Velg et bilde for å utløse denne handlingen når et lignende bilde oppdages.",
+          "textDesc": "Skriv inn tekst for å utløse denne handlingen når en lignende beskrivelse av et sporet objekt oppdages.",
+          "error": {
+            "required": "Innhold er påkrevd."
+          }
+        },
+        "threshold": {
+          "title": "Terskel",
+          "error": {
+            "min": "Terskelverdien må minst være 0",
+            "max": "Terskelverdien kan maksimum være 1"
+          }
+        },
+        "actions": {
+          "title": "Handlinger",
+          "desc": "Som standard sender Frigate en MQTT-melding for alle utløsere. Velg en ekstra handling som skal utføres når denne utløseren aktiveres.",
+          "error": {
+            "min": "Minst én handling må velges."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createTrigger": "Utløseren {{name}} ble opprettet.",
+        "updateTrigger": "Utløseren {{name}} ble oppdatert.",
+        "deleteTrigger": "Utløseren {{name}} ble slettet."
+      },
+      "error": {
+        "createTriggerFailed": "Kunne ikke opprette utløser: {{errorMessage}}",
+        "updateTriggerFailed": "Kunne ikke oppdatere utløser: {{errorMessage}}",
+        "deleteTriggerFailed": "Kunne ikke slette utløser: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
@ -40,7 +40,8 @@
      "title": "Detektorer",
      "cpuUsage": "Detektor CPU-belastning",
      "memoryUsage": "Detektor minnebruk",
-      "temperature": "Detektor temperatur"
+      "temperature": "Detektor temperatur",
+      "cpuUsageInformation": "CPU brukt til å forberede inn- og utdata til/fra deteksjonsmodeller. Denne verdien måler ikke bruk under inferens, selv om en GPU eller akselerator benyttes."
    },
    "hardwareInfo": {
      "gpuMemory": "GPU-minne",
@ -100,7 +101,11 @@
        "tips": "Denne verdien representerer kanskje ikke nøyaktig den ledige plassen Frigate har tilgang til, dersom det finnes andre filer lagret på disken. Frigate sporer kun lagring brukt av egne opptak."
      }
    },
-    "title": "Lagring"
+    "title": "Lagring",
+    "shm": {
+      "title": "SHM (delt minne) allokering",
+      "warning": "Den nåværende SHM-størrelsen på {{total}} MB er for liten. Øk den til minst {{min_shm}} MB."
+    }
  },
  "cameras": {
    "info": {
@ -175,6 +180,7 @@
    "reindexingEmbeddings": "Reindeksering av vektorrepresentasjoner ({{processed}}% fullført)",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} er frakoblet",
    "detectIsSlow": "{{detect}} er treg ({{speed}} ms)",
-    "detectIsVerySlow": "{{detect}} er veldig treg ({{speed}} ms)"
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} er veldig treg ({{speed}} ms)",
+    "shmTooLow": "/dev/shm-allokeringen ({{total}} MB) bør økes til minst {{min}} MB."
  }
 }