Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 88.8% (8 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.5% (11 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.2% (5 of 80 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 66.6% (6 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.0% (6 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 38.0% (8 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 10.9% (7 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.8% (7 of 144 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.3% (10 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.1% (9 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.0% (5 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 1.2% (4 of 321 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.3% (7 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 0.9% (3 of 321 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 71.4% (5 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.3% (4 of 91 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.0% (4 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 28.5% (6 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 57.1% (4 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 24.0% (6 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 9.3% (6 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.0% (6 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.1% (6 of 144 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 1.8% (8 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.0% (3 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 23.8% (5 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 42.8% (3 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 7.8% (5 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.2% (5 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.4% (5 of 144 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 19.0% (4 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 28.5% (2 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.2% (4 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.3% (4 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 1.4% (6 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.7% (4 of 144 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 1.1% (5 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.2% (3 of 91 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 0.6% (2 of 321 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.5% (2 of 80 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.0% (2 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 14.2% (3 of 21 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 14.2% (1 of 7 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.6% (3 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.5% (3 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.0% (3 of 144 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 0.9% (4 of 427 strings) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: hassos246 <fluffsy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-30 13:48:07 +02:00 · 2025-04-10 13:44:16 +02:00 · 2025-04-10 13:44:16 +02:00 · fbed1a20b0
commit fbed1a20b0
parent 92ac06e55d
20 changed files with 267 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/sv/audio.json
+++ b/web/public/locales/sv/audio.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "yell": "Skrik",
+    "bicycle": "Cykel",
+    "speech": "Tal",
+    "car": "Bil",
+    "bellow": "Under",
+    "motorcycle": "Motorcykel",
+    "whispering": "Viskning",
+    "bus": "Buss",
+    "babbling": "Babblande",
+    "whoop": "Skrika",
+    "camera": "Kamera"
+}
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "time": {
+        "untilForTime": "Till {{time}}",
+        "untilForRestart": "Tills Frigate startar om.",
+        "untilRestart": "Tills omstart",
+        "ago": "{{timeAgo}} sedan",
+        "justNow": "Just nu",
+        "today": "Idag"
+    },
+    "button": {
+        "save": "Spara"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/auth.json
@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "form": {
+        "password": "Lösenord",
+        "user": "Användarnamn",
+        "login": "Logga in",
+        "errors": {
+            "usernameRequired": "Användarnamn är obligatoriskt",
+            "passwordRequired": "Lösenord är obligatoriskt",
+            "loginFailed": "Inloggning misslyckades",
+            "unknownError": "Okänt fel. Kontrollera loggarna.",
+            "webUnknownError": "Okänt fel. Kontrollera konsol loggarna."
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/camera.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "group": {
+        "label": "Kameragrupper",
+        "add": "Lägg till Kameragrupp",
+        "edit": "Ändra Kameragrupp",
+        "delete": {
+            "label": "Radera kameragrupp",
+            "confirm": {
+                "title": "Bekräfta borttagning"
+            }
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "restart": {
+        "button": "Starta om",
+        "restarting": {
+            "title": "Frigate startar om",
+            "content": "Sidan uppdateras om {{countdown}} seconds.",
+            "button": "Tvinga uppdatering nu"
+        },
+        "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?"
+    },
+    "explore": {
+        "plus": {
+            "submitToPlus": {
+                "label": "Skicka till Frigate+"
+            }
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/filter.json
@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "labels": {
+        "all": {
+            "title": "Alla Etiketter",
+            "short": "Etiketter"
+        },
+        "label": "Etiketter",
+        "count": "{{count}} Etiketter"
+    },
+    "filter": "Filter",
+    "zones": {
+        "label": "Zoner",
+        "all": {
+            "title": "Alla zoner"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/icons.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "iconPicker": {
+        "search": {
+            "placeholder": "Sök efter ikon..."
+        },
+        "selectIcon": "Välj en ikon"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/input.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/input.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "button": {
+        "downloadVideo": {
+            "label": "Ladda ner Video",
+            "toast": {
+                "success": "Din video laddas ner."
+            }
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/components/player.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/player.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "noPreviewFound": "Ingen Förhandsvisning Hittad",
+    "noRecordingsFoundForThisTime": "Inga inspelningar hittade för denna tid",
+    "noPreviewFoundFor": "Ingen förhandsvisning hittad för {{cameraName}}",
+    "submitFrigatePlus": {
+        "title": "Skicka denna bild till Frigate+?",
+        "submit": "Skicka"
+    },
+    "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller senare krävs för den här typen av livestream.",
+    "streamOffline": {
+        "title": "Ström ej tillgänglig"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/objects.json
+++ b/web/public/locales/sv/objects.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "car": "Bil",
+    "person": "Person",
+    "bicycle": "Cykel",
+    "motorcycle": "Motorcykel",
+    "airplane": "Flygplan",
+    "bus": "Buss"
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "copyConfig": "Kopiera konfiguration",
+    "saveAndRestart": "Spara & Starta om",
+    "saveOnly": "Spara",
+    "toast": {
+        "success": {
+            "copyToClipboard": "Konfiguration kopierad till urklipp."
+        },
+        "error": {
+            "savingError": "Problem att spara konfiguration"
+        }
+    },
+    "documentTitle": "Ändra konfiguration - Frigate",
+    "configEditor": "Ändra konfiguration"
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/events.json
@ -0,0 +1,35 @@
+{
+    "detections": "Detektioner",
+    "alerts": "Varningar",
+    "motion": {
+        "label": "Rörelse",
+        "only": "Endast rörelse"
+    },
+    "allCameras": "Alla kameror",
+    "empty": {
+        "alert": "Det finns inga varningar att granska",
+        "detection": "Det finns inga detekteringar att granska",
+        "motion": "Ingen rörelsedata hittad"
+    },
+    "documentTitle": "Granska - Frigate",
+    "timeline": "Tidslinje",
+    "events": {
+        "noFoundForTimePeriod": "Inga hädelser hittade för denna tidsperiod.",
+        "aria": "Välj händelse",
+        "label": "Händelse"
+    },
+    "recordings": {
+        "documentTitle": "Inspelningar - Frigate"
+    },
+    "newReviewItems": {
+        "label": "Visa nya objekt att granska",
+        "button": "Nya objekt att granska"
+    },
+    "markAsReviewed": "Markera som granskad",
+    "calendarFilter": {
+        "last24Hours": "Senaste 24 timmarna"
+    },
+    "timeline.aria": "Välj tidslinje",
+    "camera": "Kamera",
+    "markTheseItemsAsReviewed": "Markera dessa objekt som granskade"
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/explore.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "generativeAI": "Generativ AI",
+    "documentTitle": "Utforska - Frigate",
+    "exploreIsUnavailable": {
+        "embeddingsReindexing": {
+            "startingUp": "Startar upp...",
+            "estimatedTime": "Beräknad återstående tid:",
+            "finishingShortly": "Snart klar"
+        },
+        "title": "Utforska är inte tillgänglig"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/exports.json
@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "search": "Sök",
+    "documentTitle": "Export - Frigate",
+    "noExports": "Inga exporter hittade",
+    "deleteExport": "Radera export",
+    "deleteExport.desc": "Är du säker att du vill radera {{exportName}}?",
+    "editExport": {
+        "desc": "Ange ett nytt namn för denna export.",
+        "title": "Byt namn på Export",
+        "saveExport": "Spara Export"
+    },
+    "toast": {
+        "error": {
+            "renameExportFailed": "Misslyckades att byta namn på export: {{errorMessage}}"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "details": {
+        "person": "Person",
+        "confidence": "Säkerhet",
+        "face": "Ansiktsdetaljer"
+    },
+    "description": {
+        "placeholder": "Ange ett namn för denna samling"
+    },
+    "documentTitle": "Ansiktsbibliotek - Frigate"
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/live.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/live.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "documentTitle": "Live - Frigate",
+    "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
+    "twoWayTalk": {
+        "enable": "Aktivera Two Way Talk",
+        "disable": "Avaktivera Two Way Talk"
+    },
+    "cameraAudio": {
+        "disable": "Inaktivera kameraljud"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/recording.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "export": "Export",
+    "filter": "Filter",
+    "calendar": "Kalender",
+    "filters": "Filter",
+    "toast": {
+        "error": {
+            "noValidTimeSelected": "Inget giltigt tidsintervall valt",
+            "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttid måste vara efter starttid"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/search.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/search.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "savedSearches": "Sparade Sökningar",
+    "searchFor": "Sök efter {{inputValue}}",
+    "search": "Sök",
+    "button": {
+        "clear": "Radera sökning",
+        "save": "Spara sökning"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "documentTitle": {
+        "camera": "Kamerainställningar - Frigate",
+        "default": "Inställningar - Frigate",
+        "general": "Allmäna inställningar - Frigate",
+        "authentication": "Autentiseringsinställningar - Frigate"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "documentTitle": {
+        "storage": "Lagringsstatistik - Frigate",
+        "general": "Allmän statistik - Frigate",
+        "cameras": "Kamerastatistik - Frigate",
+        "logs": {
+            "frigate": "Frigate loggar - Frigate"
+        }
+    }
+}