Update messages_ca_CA.properties (#2210)

* Update messages_ca_CA.properties

Partial Catalan Translation Contribution for Stirling PDF

Hi,

I’ve completed a partial Catalan translation for Stirling PDF, covering all strings up to the Pipeline section. I focused on maintaining consistency in terminology to ensure a smooth user experience in Catalan.

* Update messages_ca_CA.properties

Update on Catalan Translation Verification – Test 2 Passed

Hi [Developer’s Name],

I’ve now completed the verification for Test 2 and ensured that all keys in messages_en_GB.properties align with those in messages_ca_CA.properties. The files should now be fully synchronized with no missing or extra keys.

I’ll proceed to re-run the tests to confirm everything is in order.

Please feel free to review the updated pull request, and let me know if there’s anything further you’d like me to adjust.

Thank you for your support!

Best regards,

---------

Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_ca_CA.properties

@@ -3,8 +3,8 @@
 ###########
 # the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
-addPageNumbers.fontSize=Font Size
-addPageNumbers.fontName=Font Name
+addPageNumbers.fontSize=Mida del tipus de lletra
+addPageNumbers.fontName=Nom del tipus de lletra
 pdfPrompt=Selecciona PDF(s)
 multiPdfPrompt=Selecciona PDFs (2+)
 multiPdfDropPrompt=Selecciona (o arrossega) els documents PDF
@@ -12,17 +12,17 @@ imgPrompt=Selecciona Imatge(s)
 genericSubmit=Envia
 processTimeWarning=Alerta: Aquest procés pot tardar 1 minut depenent de la mida de l'arxiu
 pageOrderPrompt=Ordre de Pàgines (Llista separada per comes) :
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Selecció de pàgines personalitzada (Introdueix una llista separada per comes de números de pàgina, 1,5,6 o funcions com 2n+1):
 goToPage=Anar
 true=Verdader
 false=Fals
 unknown=Desconegut
 save=Desa
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Desa al navegador
 close=Tanca
 filesSelected=fitxers seleccionats
 noFavourites=No s'ha afegit cap favorit
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=Descarrega completa
 bored=Avorrit esperant?
 alphabet=Alfabet
 downloadPdf=Descarregueu PDF
@@ -46,47 +46,47 @@ red=Vermell
 green=Verd
 blue=Blau
 custom=Personalitzat...
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
-poweredBy=Powered by
-yes=Yes
+WorkInProgess=En desenvolupament, pot no funcionar o contenir errors. Si us plau, informa de qualsevol problema!
+poweredBy=Impulsat per
+yes=Si
 no=No
-changedCredsMessage=Credentials changed!
-notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
-userNotFoundMessage=User not found.
-incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
-usernameExistsMessage=New Username already exists.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
-invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
-confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+changedCredsMessage=Credencials canviades!
+notAuthenticatedMessage=Usuari no autenticat.
+userNotFoundMessage=Usuari no trobat.
+incorrectPasswordMessage=La contrasenya actual és incorrecta.
+usernameExistsMessage=El nou nom d’usuari ja existeix.
+invalidUsernameMessage=Nom d’usuari no vàlid, només pot contenir lletres, números i els següents caràcters especials @._+- o ha de ser una adreça de correu electrònic vàlida.
+invalidPasswordMessage=La contrasenya no pot estar buida ni tenir espais al principi o al final.
+confirmPasswordErrorMessage=La contrasenya no pot estar buida ni tenir espais al principi o al final.
+deleteCurrentUserMessage=No es pot eliminar l’usuari actualment connectat.
+deleteUsernameExistsMessage=El nom d’usuari no existeix i no es pot eliminar.
 downgradeCurrentUserMessage=No es pot reduir la funció de l'usuari actual
-disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
+disabledCurrentUserMessage=L’usuari actual no pot ser deshabilitat
 downgradeCurrentUserLongMessage=No es pot baixar la funció de l'usuari actual. Per tant, no es mostrarà l'usuari actual.
-userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
-userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
+userAlreadyExistsOAuthMessage=L’usuari ja existeix com a usuari OAuth2.
+userAlreadyExistsWebMessage=L’usuari ja existeix com a usuari web.
 error=Error
 oops=Oops!
-help=Help
-goHomepage=Go to Homepage
-joinDiscord=Join our Discord server
-seeDockerHub=See Docker Hub
-visitGithub=Visit Github Repository
-donate=Donate
+help=Ajuda
+goHomepage=Vés a la pàgina principal
+joinDiscord=Uneix-te al nostre servidor de Discord
+seeDockerHub=Veure Docker Hub
+visitGithub=Visita el repositori de GitHub
+donate=Fes una donació
 color=Color
-sponsor=Sponsor
-info=Info
+sponsor=Patrocinador
+info=Informació
 pro=Pro
-page=Page
-pages=Pages
-loading=Loading...
-addToDoc=Add to Document
+page=Pàgina
+pages=Pàgines
+loading=Carregant...
+addToDoc=Afegeix al document
 
-legal.privacy=Privacy Policy
-legal.terms=Terms and Conditions
-legal.accessibility=Accessibility
-legal.cookie=Cookie Policy
-legal.impressum=Impressum
+legal.privacy=Política de Privacitat
+legal.terms=Termes i condicions
+legal.accessibility=Accessibilitat
+legal.cookie=Política de galetes
+legal.impressum=Avís Legal
 
 ###############
 #   Pipeline  #