Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1108 of 1108 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/uk/

client/strings/uk.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "ButtonLatest": "Останні",
   "ButtonLibrary": "Бібліотека",
   "ButtonLogout": "Вийти",
-  "ButtonLookup": "Пошук",
+  "ButtonLookup": "Пошуки",
   "ButtonManageTracks": "Керувати доріжками",
   "ButtonMapChapterTitles": "Призначити назви глав",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Віднайти усіх авторів",
@@ -757,6 +757,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ви дійсно бажаєте видалити автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Ви дійсно бажаєте видалити добірку \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Ви дійсно бажаєте видалити епізод \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Примітка: Це не видаляє аудіофайл, якщо не перемикає \"файл жорсткого видалення\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Ви дійсно бажаєте видалити епізодів: {0}?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Ви дійсно бажаєте видалити сеанси прослуховування: {0}?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ви впевнені, що хочете видалити всі файли metadata.{0} у папках елементів вашої бібліотеки?",
@@ -818,7 +819,7 @@
   "MessageNoItems": "Елементи відсутні",
   "MessageNoItemsFound": "Елементів не знайдено",
   "MessageNoListeningSessions": "Сеанси прослуховування відсутні",
-  "MessageNoLogs": "Немає журналів",
+  "MessageNoLogs": "Немає журнали",
   "MessageNoMediaProgress": "Прогрес відсутній",
   "MessageNoNotifications": "Сповіщення відсутні",
   "MessageNoPodcastFeed": "Некоректний подкаст: немає каналу",