Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/it/

client/strings/it.json

@@ -163,6 +163,7 @@
   "HeaderNotificationUpdate": "Aggiornamento della notifica",
   "HeaderNotifications": "Notifiche",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autenticazione OpenID Connect",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Apri sessioni di ascolto",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Apri il flusso RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Altri File",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Autenticazione della password",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Rimuovi {0} Episodi",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Progressi salvati",
   "HeaderSchedule": "Schedula",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Imposta il download automatico degli episodi",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schedula la scansione della libreria",
   "HeaderSession": "Sessione",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Imposta programmazione Backup",
@@ -225,6 +227,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Tutti gli Utenti Esclusi gli ospiti",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Tutti gli Utenti Inclusi gli ospiti",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Già esistente nella libreria",
+  "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Appese",
   "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (es. 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Canali Audio (1 o 2)",
@@ -250,15 +253,18 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero di backup da mantenere",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Verrà rimosso solo 1 backup alla volta, quindi se hai più backup, dovrai rimuoverli manualmente.",
   "LabelBitrate": "Velocità di trasmissione",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Libri",
   "LabelButtonText": "Buttone Testo",
   "LabelByAuthor": "da {0}",
   "LabelChangePassword": "Cambia Password",
   "LabelChannels": "Canali",
+  "LabelChapterCount": "{0} Capitoli",
   "LabelChapterTitle": "Titoli dei Capitoli",
   "LabelChapters": "Capitoli",
   "LabelChaptersFound": "Capitoli Trovati",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click per altre Info",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Clicca per usare il valore corrente",
   "LabelClosePlayer": "Chiudi player",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Comprimi Serie",
@@ -320,9 +326,13 @@
   "LabelEnd": "Fine",
   "LabelEndOfChapter": "Fine Capitolo",
   "LabelEpisode": "Episodio",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Episode non linkati nel RSS feed",
+  "LabelEpisodeNumber": "Episodio #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Titolo Episodio",
   "LabelEpisodeType": "Tipo Episodio",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL dell'episodio dal RSS feed",
   "LabelEpisodes": "Episodi",
+  "LabelEpisodic": "Episodico",
   "LabelExample": "Esempio",
   "LabelExpandSeries": "Espandi Serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Espandi Sub Serie",
@@ -350,6 +360,7 @@
   "LabelFontScale": "Dimensione font",
   "LabelFontStrikethrough": "Barrato",
   "LabelFormat": "Formato",
+  "LabelFull": "Pieno",
   "LabelGenre": "Genere",
   "LabelGenres": "Generi",
   "LabelHardDeleteFile": "Elimina Definitivamente",
@@ -405,6 +416,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Priorità Minima",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Abbina gli utenti esistenti per",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizzato per connettere gli utenti esistenti. Una volta connessi, gli utenti verranno abbinati a un ID univoco dal tuo provider SSO",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Max # di episodi da scaricare. Usa 0 per illimitati.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Massimo # di nuovi episodi da scaricare per il controllo",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Massimo # di episodi da tenere",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Il valore 0 non imposta alcun limite massimo. Dopo che un nuovo episodio è stato scaricato automaticamente, questo eliminerà l'episodio più vecchio se hai più di X episodi. Questo eliminerà solo 1 episodio per ogni nuovo download.",
   "LabelMediaPlayer": "Media Player",
   "LabelMediaType": "Tipo Media",
   "LabelMetaTag": "Meta Tag",
@@ -450,12 +465,14 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nome dell'attestazione OpenID che contiene un elenco dei gruppi dell'utente. Comunemente indicato come <code>gruppo</code>. <b>se configurato</b>, l'applicazione assegnerà automaticamente i ruoli in base alle appartenenze ai gruppi dell'utente, a condizione che tali gruppi siano denominati \"admin\", \"utente\" o \"ospite\" senza distinzione tra maiuscole e minuscole nell'attestazione. L'attestazione deve contenere un elenco e, se un utente appartiene a più gruppi, l'applicazione assegnerà il ruolo corrispondente al livello di accesso più alto. Se nessun gruppo corrisponde, l'accesso verrà negato.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Apri RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Sovrascrivi",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Pagina {0} di {1}",
   "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Percorso",
   "LabelPermanent": "Permanente",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Può accedere a tutte le librerie",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Può accedere a tutti i tag",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Può accedere a contenuti espliciti",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Può creare un e-reader",
   "LabelPermissionsDelete": "Può Cancellare",
   "LabelPermissionsDownload": "Può Scaricare",
   "LabelPermissionsUpdate": "Può Aggiornare",
@@ -500,18 +517,24 @@
   "LabelRedo": "Rifai",
   "LabelRegion": "Regione",
   "LabelReleaseDate": "Data Release",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Remuovi tutti i metadata.abs files",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Rimuovi tutti i metadata.json files",
   "LabelRemoveCover": "Rimuovi cover",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Rimuovi i file metadata nella cartella della libreria",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Rimuovi tutti i file metadata.json e i file metadata.abs nelle tue {0} cartelle.",
   "LabelRowsPerPage": "Righe per pagina",
   "LabelSearchTerm": "Ricerca",
   "LabelSearchTitle": "Cerca Titolo",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Cerca titolo o ASIN",
   "LabelSeason": "Stagione",
+  "LabelSeasonNumber": "Stagione #{0}",
   "LabelSelectAll": "Seleziona tutto",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleziona tutti gli Episodi",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Selezionati {0} episodi da visualizzare",
   "LabelSelectUsers": "Selezione Utenti",
   "LabelSendEbookToDevice": "Invia il libro a...",
   "LabelSequence": "Sequenza",
+  "LabelSerial": "Seriale",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSeriesName": "Nome Serie",
   "LabelSeriesProgress": "Cominciato",
@@ -540,6 +563,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Le serie che hanno un solo libro saranno nascoste dalla pagina della serie e dagli scaffali della home page.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page con sfondo legno",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Libreria con sfondo legno",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "La percentuale di completamento è maggiore di",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Il tempo rimanente è inferiore a (secondi)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Contrassegna l'elemento multimediale come terminato quando",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Salta i libri precedenti nella serie Continua",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Lo scaffale della home page Continua serie mostra il primo libro non iniziato della serie che ha almeno un libro finito e nessun libro in corso. Abilitando questa impostazione le serie continueranno dal libro completato più lontano invece che dal primo libro non iniziato.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analizza sottotitoli",
@@ -604,6 +630,7 @@
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuti",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} secondi",
   "LabelTimeInMinutes": "Tempo in minuti",
+  "LabelTimeLeft": "{0} sinistra",
   "LabelTimeListened": "Tempo di Ascolto",
   "LabelTimeListenedToday": "Tempo di Ascolto Oggi",
   "LabelTimeRemaining": "{0} rimanente",
@@ -624,6 +651,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Multi-traccia",
   "LabelTracksNone": "Nessuna traccia",
   "LabelTracksSingleTrack": "Traccia-singola",
+  "LabelTrailer": "Trailer",
   "LabelType": "Tipo",
   "LabelUnabridged": "Integrale",
   "LabelUndo": "Annulla",
@@ -640,6 +668,7 @@
   "LabelUseAdvancedOptions": "Usa le opzioni avanzate",
   "LabelUseChapterTrack": "Usa il Capitolo della Traccia",
   "LabelUseFullTrack": "Usa la traccia totale",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Usa 0 per illimitato",
   "LabelUser": "Utente",
   "LabelUsername": "Nome utente",
   "LabelValue": "Valore",
@@ -698,6 +727,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "L'eliminazione della cache eliminerà l'intera directory dei <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Sei sicuro di voler rimuovere la directory della cache?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "L'eliminazione della cache degli elementi eliminerà l'intera directory <code>/metadata/cache/oggetti</code>.<br />Sei sicuro?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Attenzione! L'incorporamento rapido non eseguirà il backup dei file audio. Assicurati di avere un backup dei tuoi file audio. <br><br>Vuoi Continuare?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Gli episodi di corrispondenza rapida sovrascriveranno i dettagli se viene trovata una corrispondenza. Saranno aggiornati solo gli episodi non corrispondenti. Sei sicuro?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Sei sicuro di voler ripetere la scansione? {0} oggetti?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i capitoli?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sei sicuro di voler rimuovere l'autore? \"{0}\"?",
@@ -705,6 +735,7 @@
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} episodi?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} sessioni di Ascolto?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Vuoi davvero rimuovere tutti i metadati.{0} file nelle cartelle degli elementi della tua libreria?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Sei sicuro di voler rimuovere il narratore \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua playlist \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Sei sicuro di voler rinominare il genere \"{0}\" in \"{1}\" per tutti gli oggetti?",
@@ -785,6 +816,7 @@
   "MessagePodcastSearchField": "Inserisci il termine di ricerca o l'URL del feed RSS",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Incorporamento rapido in corso",
   "MessageQuickEmbedQueue": "In coda per incorporamento rapido ({0} in coda)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Associamento veloce di Tutti gli episodi",
   "MessageQuickMatchDescription": "Compila i dettagli dell'articolo vuoto e copri con il risultato della prima corrispondenza di '{0}'. Non sovrascrive i dettagli a meno che non sia abilitata l'impostazione del server \"Preferisci metadati corrispondenti\".",
   "MessageRemoveChapter": "Rimuovi Capitolo",
   "MessageRemoveEpisodes": "rimuovi {0} episodio(i)",
@@ -883,6 +915,7 @@
   "StatsYearInReview": "ANNO IN RASSEGNA",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account Aggiornato",
   "ToastAppriseUrlRequired": "È necessario immettere un indirizzo Apprise",
+  "ToastAsinRequired": "L'ASIN è obbligatorio",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Immagine Autore Rimossa",
   "ToastAuthorNotFound": "Autore\"{0}\" non trovato",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autore rimosso",
@@ -902,6 +935,8 @@
   "ToastBackupUploadSuccess": "Backup caricato",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Eliminazione batch non riuscita",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Eliminazione batch riuscita",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Quick Match non riuscito!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Avviata la ricerca rapida in batch di {0} libri!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Batch di aggiornamento fallito",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch di aggiornamento finito",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",
@@ -913,6 +948,7 @@
   "ToastChaptersHaveErrors": "I capitoli contengono errori",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "I capitoli devono avere titoli",
   "ToastChaptersRemoved": "Capitoli rimossi",
+  "ToastChaptersUpdated": "Capitoli aggiornati",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "l'aggiunta dell'elemento(i) alla raccolta non è riuscito",
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "L'aggiunta dell'elemento(i) alla raccolta è riuscito",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla Raccolta",
@@ -930,11 +966,14 @@
   "ToastEncodeCancelSucces": "Codifica annullata",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Impossibile cancellare la coda",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Coda di download degli episodi cancellata",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episodi aggiornati",
   "ToastErrorCannotShare": "Impossibile condividere in modo nativo su questo dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Impossibile caricare i dati",
+  "ToastFailedToMatch": "Impossibile abbinare",
   "ToastFailedToShare": "Impossibile condividere",
   "ToastFailedToUpdate": "Non aggiornato",
   "ToastInvalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Numero massimo di episodi non valido da scaricare",
   "ToastInvalidUrl": "URL non valido",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover aggiornata",
   "ToastItemDeletedFailed": "Impossibile eliminare l'elemento",
@@ -953,14 +992,21 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Scansione Libreria iniziata",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Libreria \"{0}\" aggiornata",
   "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Tutti gli autori non sono potuti essere classificati",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Errore durante la rimozione dei metadati. {0} file",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Nessun metadato. {0} file trovati nella libreria",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Nessun metadato. {0} file rimossi",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadati.{1} file rimossi",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Deve avere almeno un percorso",
   "ToastNameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
   "ToastNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} nuovi episodi trovati",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Impossibile creare l'account: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nuovo account creato",
   "ToastNewUserLibraryError": "È necessario selezionare almeno una libreria",
   "ToastNewUserPasswordError": "Deve avere una password, solo l'utente root può avere una password vuota",
   "ToastNewUserTagError": "Devi selezionare almeno un tag",
   "ToastNewUserUsernameError": "Inserisci un nome utente",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Nessun nuovo episodio trovato",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Impossibile creare la notifica",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Impossibile eliminare la notifica",
@@ -979,6 +1025,7 @@
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Impossibile ottenere il feed del podcast",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nessun episodio trovato nel feed RSS",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Il podcast non ha un feed RSS",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "L'avanzamento non è sincronizzato, riavviare la riproduzione",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Impossibile aggiungere il provider",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "Aggiunto nuovo provider",
   "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Nome e URL richiesti",
@@ -1005,6 +1052,7 @@
   "ToastSessionCloseFailed": "Disconnessione Fallita",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Errore eliminazione sessione",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessione cancellata",
+  "ToastSleepTimerDone": "Timer di spegnimento eseguito... zZzzZz",
   "ToastSlugMustChange": "Lo slug contiene caratteri non validi",
   "ToastSlugRequired": "È richiesto lo slug",
   "ToastSocketConnected": "Socket connesso",