Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 37.1% (120 of 323 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 30.5% (98 of 321 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 23.6% (76 of 321 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 23.0% (74 of 321 strings) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 0.7% (3 of 427 strings) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 0.2% (1 of 427 strings) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Finnish) Co-authored-by: Doc Weird <docweird@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Pasi Hakkarainen <pasi.hakkarainen@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-07-26 13:47:03 +02:00 · 2025-04-15 09:36:09 +02:00 · 2025-04-15 09:36:09 +02:00 · 5b67f8c932
commit 5b67f8c932
parent afd64625fb
20 changed files with 255 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/fi/audio.json
+++ b/web/public/locales/fi/audio.json
@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "speech": "Puhe",
+  "yell": "Huutaa",
+  "babbling": "Pulina"
+}
--- a/web/public/locales/fi/common.json
+++ b/web/public/locales/fi/common.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/auth.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/camera.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/dialog.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/filter.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/icons.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/input.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/input.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/components/player.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/player.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/objects.json
+++ b/web/public/locales/fi/objects.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/configEditor.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/events.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/events.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/explore.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/exports.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/live.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/live.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/recording.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/search.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/search.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/fi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/settings.json
@ -0,0 +1,232 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "camera": "Kamera-asetukset - Frigate",
+    "classification": "Klassifiointiasetukset - Frigate",
+    "masksAndZones": "Maski ja aluemuokkain - Frigate",
+    "motionTuner": "Liikesäädin - Frigate",
+    "default": "Asetukset - Frigate",
+    "general": "Yleiset asetukset - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ asetukset - Frigate",
+    "object": "Objektiasetukset - Frigate",
+    "authentication": "Autentikointiuasetukset - Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Käyttöliittymä",
+    "cameras": "Kameroiden asetukset",
+    "users": "Käyttäjät",
+    "classification": "Klassifiointi",
+    "frigateplus": "Frigate+",
+    "masksAndZones": "Maskit / alueet",
+    "debug": "Debuggaus",
+    "motionTuner": "Liikesäädin",
+    "notifications": "Ilmoitukset"
+  },
+  "dialog": {
+    "unsavedChanges": {
+      "desc": "Haluatko tallentaa muutokset ennen jatkamista?",
+      "title": "Et ole tallentanut muutoksia."
+    }
+  },
+  "cameraSetting": {
+    "camera": "Kamera",
+    "noCamera": "Ei kameraa"
+  },
+  "general": {
+    "title": "Yleiset asetukset",
+    "liveDashboard": {
+      "automaticLiveView": {
+        "label": "Automaattinen reaaliaika-näkymä",
+        "desc": "Vaihda automaattisesti reaaliaikaiseen kameranäkymään kun liikettä on huomattu. Mikäli asetus on kytketty pois päivittyy reaaliaikaisen kojelaudan kuva vain kerran minuutissa."
+      },
+      "title": "Reaaliaikainen kojelauta",
+      "playAlertVideos": {
+        "label": "Näytä hälyytysvideot",
+        "desc": "Vakiona viimeaikaiset hälytykset pyörivät pieninä luuppaavina videoina reaaliaikaisella kojelaudalla. Ota tämä asetus pois päältä näyttääksesi vain staattisen kuvan viimeaikaisista hälytyksistä tässä laitteessa/selaimessa."
+      }
+    },
+    "storedLayouts": {
+      "title": "Tallennetut sijoittelut",
+      "desc": "Kameroiden sijoittelua kameraryhmissä voidaan raahata tai niiden kokoa muuttaa. Sijainnit tallennetaan selaimen paikalliseen muistiin.",
+      "clearAll": "Tyhjennä kaikki sijoittelut"
+    },
+    "cameraGroupStreaming": {
+      "title": "Kameraryhmän striimauksen asetukset",
+      "desc": "Striimauksen asetukset jokaiselle kameraryhmälle tallennetaan selaimesi paikalliseen muistiin.",
+      "clearAll": "Tyhjennä kaikkai striimauksen asetukset"
+    },
+    "recordingsViewer": {
+      "title": "Tallennusten näyttäjä",
+      "defaultPlaybackRate": {
+        "label": "Toiston vakionopeus",
+        "desc": "Toiston vakionopeus tallennusten näytölle."
+      }
+    },
+    "calendar": {
+      "title": "Kalenteri",
+      "firstWeekday": {
+        "label": "Viikon ensimmäinen päivä",
+        "desc": "Päivä josta kertauskalenterin viikot alkaa.",
+        "sunday": "sunnuntai",
+        "monday": "maanantai"
+      }
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "clearStoredLayout": "Tyhjennä tallennetut sijoittelut kameralle nimeltä {{cameraName}}",
+        "clearStreamingSettings": "Tyhjennä striimausasetukset kaikista kameraryhmistä."
+      },
+      "error": {
+        "clearStoredLayoutFailed": "Sijoittelujen tyhjentäminen ei onnistunut: {{errorMessage}}",
+        "clearStreamingSettingsFailed": "Striimausasetusten tyhjentäminen ei onnistunut: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "classification": {
+    "title": "Klassifiointiasetukset",
+    "semanticSearch": {
+      "reindexNow": {
+        "label": "Uudelleen indeksoi nyt",
+        "confirmDesc": "Oletko varma että haluat indeksoida uudelleen kaikki seurattujen kohteiden upotukset? Tämä prosessi toimii taustalla ja saattaa maksimoida prosessorin käytön sekä viedä runsaasti aikaa. Voit seurata prosessin etenemistä tarkastelu -sivulta.",
+        "desc": "Indeksoinnin luominen uudelleen jälleenrakentaa upotukset kaikkiin seurattuihin kohteisiin. Tämä prosessi toimii taustalla ja saattaa maksimoida prosessorin käytön sekä viedä reilusti aikaa riippuen paljonko seurattavia kohteita sinulla on.",
+        "confirmButton": "Indeksoi uudelleen",
+        "success": "Uudelleen indeksointi aloitettiin onnistuneesti.",
+        "alreadyInProgress": "Uudelleen indeksointi on jo käynnissä.",
+        "error": "Uudelleen indeksointia ei voitu aloittaa: {{errorMessage}}",
+        "confirmTitle": "Vahvista uudelleen indeksointi"
+      },
+      "modelSize": {
+        "label": "Mallin koko",
+        "small": {
+          "desc": "Valitessa <em>pieni</em> käytetään kvantisoitunutta versiota mallista joka käyttää vähemmän muistia sekä prosesoria upotuksen laatueron ollessa lähes olematon.",
+          "title": "pieni"
+        },
+        "large": {
+          "desc": "Valittaessa <em>suuri</em> käytettään täyttä Jina-mallia joka ajetaan automaattisesti grafiikkaytimellä mikäli mahdollista.",
+          "title": "suuri"
+        },
+        "desc": "Semanttisen haun upotuksiin käytetyn mallin koko."
+      },
+      "title": "Semanttinen haku",
+      "readTheDocumentation": "Lue dokumentaatio",
+      "desc": "Frigaten semanttisen haun kanssa voit hakea seurattuja kohteita esikatseluista joko kuvasta itsestään, käyttäjän määrittelemän teksti-kuvauksen perusteella tai automaattisesti generoidun kuvauksen kanssa."
+    },
+    "faceRecognition": {
+      "title": "Kasvojentunnistus",
+      "readTheDocumentation": "Lue dokumentaatio",
+      "modelSize": {
+        "label": "Mallin koko",
+        "desc": "Kasvojentunnistukseen käytetyn mallin koko.",
+        "small": {
+          "title": "pieni",
+          "desc": "Valitessa <em>pieni</em> FaceNet käyttää kasvojen upotukseen mallia joka toimii tehokkaasti suurimmalla osalla prosessoreista."
+        },
+        "large": {
+          "title": "suuri",
+          "desc": "Valitessa <em>suuri</em> käytetään ArcFace mallia kasvojen upotukseen joka ajetaan automaattisesti grafiikkaprosessorilla mikäli mahdollista."
+        }
+      },
+      "desc": "Kasvojentunnistus sallii nimien antamisen ihmisille ja kun heidän kasvonsa tunnistetaan Frigate antaa henkilölle nimen ala-viittenä. Tämä tieto sisällytetään käyttöliittymään, filttereihin sekä ilmoituksiin."
+    },
+    "licensePlateRecognition": {
+      "title": "Rekisterikilven tunnistus",
+      "desc": "Frigate voi tunnistaa ajoneuvojen rekisterikilpiä ja lisätä tunnistetut kirjaimet automaattisesti recognized_license_plate -kenttään tai tunnettu nimi sub_label kohteisiin joiden tyyppi on ajoneuvo. Yleinen käyttökohde on lukea pihatielle ajavien tai kadulla ohiajavien ajoneuvojen rekisterikilvet.",
+      "readTheDocumentation": "Lue dokumentaatio"
+    },
+    "toast": {
+      "success": "Klassifiointiasetukset on tallennettu. Käynnistä Frigate uudelleen saadaksesi ne käyttöön.",
+      "error": "Konfiguraatio muutoksia ei voitu tallentaa: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "camera": {
+    "title": "Kamera-asetukset",
+    "streams": {
+      "title": "Striimit",
+      "desc": "Kameran poiskytkeminen lopettaa kameran videostriimien käsittelyn. Havainnot, tallennus ja debuggaus ovat pois käytöstä.<br /><em>Huom: tämä ei poista käytöstä go2rtc uusinta striimejä.</em>"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Katselu",
+      "desc": "Kytke päälle/pois hälytykset ja tunnistus tälle kameralle. Kun ne ovat pois päältä, uusia katseltavia tapahtumia ei luoda.",
+      "alerts": "Hälytykset ",
+      "detections": "Tunnistukset "
+    },
+    "reviewClassification": {
+      "title": "Katseluiden klassifiointi",
+      "readTheDocumentation": "Lue dokumentaatio",
+      "noDefinedZones": "Tälle kameralle ei ole määritelty alueita.",
+      "objectAlertsTips": "Kaikki {{alertsLabels}} objektit lähteelle {{cameraName}} näytetään Hälytyksinä.",
+      "zoneObjectAlertsTips": "Kaikki {{alertsLabels}} objektit jotka tunnistetaan alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}} näytetään Hälytyksinä.",
+      "objectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta.",
+      "zoneObjectDetectionsTips": {
+        "text": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina.",
+        "notSelectDetections": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit jotka tunnistetaan alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}}, joita ei ole kategorisoitu Hälytyksiksi näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta.",
+        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta."
+      },
+      "selectAlertsZones": "Valitse alueet Hälytystä varten",
+      "desc": "Frigate kategorisoi tahtumia Hälytyksiksi ja Tunnistuksiksi. Vakiona kaikki <em>henkilö</em> sekä <em>ajoneuvo</em> objektit käsitellään Hälytyksinä. Voit kategorisoida uudelleen katseltavat tapahtumat antamalla niille vaaditut alueet.",
+      "limitDetections": "Rajoita tunnistukset tiettyihin alueisiin",
+      "selectDetectionsZones": "Valitse alueet Tunnistusta varten"
+    }
+  },
+  "masksAndZones": {
+    "filter": {
+      "all": "Kaikki maskit ja alueet"
+    },
+    "form": {
+      "polygonDrawing": {
+        "delete": {
+          "desc": "Oletko varma että haluat poistaa {{type}}<em>{{name}}</em>?",
+          "success": "{{name}} on poistettu.",
+          "title": "Varmista poistaminen"
+        },
+        "error": {
+          "mustBeFinished": "Polygonien piirron pitää olla valmis ennen tallennusta."
+        },
+        "removeLastPoint": "Poista edellinen piste",
+        "snapPoints": {
+          "true": "Napsauta pisteet",
+          "false": "Älä napsauta pisteitä"
+        },
+        "reset": {
+          "label": "Poista kaikki pisteet"
+        }
+      },
+      "zoneName": {
+        "error": {
+          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Alueen nimen tulee olla vähintään 2 merkin pituinen.",
+          "alreadyExists": "Tämän niminen alue on jo olemassa.",
+          "mustNotContainPeriod": "Alueen nimessä ei saa olla pisteitä.",
+          "hasIllegalCharacter": "Alueen nimessä on kiellettyjä merkkejä.",
+          "mustNotBeSameWithCamera": "Alueen nimi ei saa olla sama kuin kameran nimi."
+        }
+      },
+      "distance": {
+        "error": {
+          "text": "Välimatkan tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0.1.",
+          "mustBeFilled": "Kaikki välimatka -kentät tulee olla täytetty jotta nopeusarviota voidaan käyttää."
+        }
+      },
+      "inertia": {
+        "error": {
+          "mustBeAboveZero": "Inertian tulee olla yli 0."
+        }
+      },
+      "loiteringTime": {
+        "error": {
+          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Oleiluaika tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0."
+        }
+      }
+    },
+    "zones": {
+      "label": "Alueet",
+      "documentTitle": "Muokkaa alueita - Frigate"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "copyCoordinatesFailed": "Koordinaattien kopioiminen leikepöydälle epäonnistui."
+      },
+      "success": {
+        "copyCoordinates": "{{polyName}} - koordinaatit kopioitu leikepöydälle."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/fi/views/system.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/system.json
@ -0,0 +1 @@
+{}