Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 7.4% (32 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 3.2% (3 of 91 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.9% (3 of 321 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 7.5% (8 of 106 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 6.1% (4 of 65 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 20.8% (10 of 48 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 48.8% (21 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 44.0% (52 of 118 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 2.3% (4 of 170 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.4% (19 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 1.2% (1 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 22.2% (2 of 9 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.9% (1 of 106 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.7% (1 of 21 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 14.2% (1 of 7 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 1.5% (1 of 64 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.8% (1 of 118 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.5% (1 of 170 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.7% (3 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.4% (2 of 427 strings) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Added translation using Weblate (Romanian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Razvan B <frig@razvan.ch> Co-authored-by: cosmin0608 <ungureanu.cosmin93@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-26 13:47:03 +02:00 · 2025-04-15 09:36:06 +02:00 · 2025-04-15 09:36:06 +02:00 · ce950a80b2
commit ce950a80b2
parent 4c7c8a6262
20 changed files with 471 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/ro/audio.json
+++ b/web/public/locales/ro/audio.json
@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "gunshot": "Foc de arma",
+  "machine_gun": "Mitraliera",
+  "speech": "Vorbire",
+  "babbling": "Murmur",
+  "yell": "Striga",
+  "bellow": "Sub",
+  "dog": "Caine",
+  "horse": "Cal",
+  "bird": "Pasare",
+  "sheep": "Oaie",
+  "boat": "Barca",
+  "motorcycle": "Motocicleta",
+  "bus": "Autobuz",
+  "train": "Tren",
+  "skateboard": "Skateboard",
+  "camera": "Camera",
+  "bicycle": "Bicicleta",
+  "car": "Masina",
+  "cat": "Pisica",
+  "animal": "Animal",
+  "goat": "Capra",
+  "keyboard": "Tastatura",
+  "vehicle": "Vehicul",
+  "sink": "Chiuveta",
+  "scissors": "Foarfeca",
+  "hair_dryer": "Uscator de Par",
+  "door": "Usa",
+  "blender": "Blender",
+  "mouse": "Mouse",
+  "clock": "Ceas",
+  "toothbrush": "Periuta de Dinti",
+  "bark": "Latrat"
+}
--- a/web/public/locales/ro/common.json
+++ b/web/public/locales/ro/common.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "time": {
+    "untilForTime": "Pana la {{time}}",
+    "untilForRestart": "Pana la repornirea Frigate.",
+    "untilRestart": "Pana la repornire",
+    "ago": "{{timeAgo}} in urma"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/auth.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "form": {
+    "user": "Utilizator",
+    "password": "Parola",
+    "login": "Logare",
+    "errors": {
+      "passwordRequired": "Parola este necesara",
+      "rateLimit": "Limita a fost depasita. Reincearca mai tarziu.",
+      "loginFailed": "Logare esuata",
+      "webUnknownError": "Eroare necunoscuta. Verifica logurile din consola.",
+      "usernameRequired": "Utilizatorul este necesar",
+      "unknownError": "Eroare necunoscuta. Verifica logurile."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/camera.json
@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "group": {
+    "label": "Grupuri de Camere",
+    "add": "Adauga Grup de Camere",
+    "edit": "Editeaza Grupul de Camere",
+    "delete": {
+      "label": "Sterge Grupul de Camere",
+      "confirm": {
+        "title": "Confirma Stergerea",
+        "desc": "Esti sigur ca doresti sa stergi gruoul de camere <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nume",
+      "placeholder": "Introdu un nume...",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Numele grupului de cmere trebuie sa sontina minim 2 caractere.",
+        "exists": "Numele grupului de camere exista deja.",
+        "nameMustNotPeriod": "Numele grupului de camere nu trebuia sa contina punct.",
+        "invalid": "Nume invalid pentru grupul de camere."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Camere",
+      "desc": "Selecteaza camere pentru acest grup."
+    },
+    "icon": "Pictograma",
+    "success": "Grupul de camere {{name}}) a fost salvat.",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Setarile de Stream ale Camerei",
+        "title": "{{cameraName}} Setari de Stream"
+      }
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Setari",
+      "title": "Optiuni",
+      "showOptions": "Arata Optiuni"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "restart": {
+    "title": "Esti sigur ca doresti sa repornesti Frigate?",
+    "button": "Reporneste",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate Reporneste",
+      "content": "Aceasta pagina se va reincarca in {{countdown}} secunde.",
+      "button": "Forteaza Reincarcarea Acum"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "review": {
+        "true": {
+          "label": "Confirma aceasta eticheta pentru Frigate Plus",
+          "true_one": "Asta e o {{label}}",
+          "true_few": "Astea sunt {{label}}",
+          "true_other": "Astea sunt {{label}}"
+        },
+        "false": {
+          "label": "Nu confirma aceasta eticheta pentru Frigate Plus",
+          "false_one": "Asta nu este  {{label}}",
+          "false_few": "Astea nu sunt {{label}}",
+          "false_other": "Astea nu sunt {{label}}"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Trimis"
+        }
+      },
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Trimite catre Frigate+"
+      }
+    }
+  },
+  "recording": {
+    "button": {
+      "deleteNow": "Sterge Acum"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/filter.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "filter": "Filtru",
+  "labels": {
+    "label": "Etichete",
+    "all": {
+      "title": "Toate etichetele",
+      "short": "Etichete"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/icons.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Selecteaza o pictograma",
+    "search": {
+      "placeholder": "Cauta o pictograma..."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/input.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/input.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Descarca Video",
+      "toast": {
+        "success": "A inceput descarcarea clipului ce contine articolul revizuit."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/components/player.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/player.json
@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Nu au fost gasite inregistrari in perioada de timp mentionata",
+  "noPreviewFound": "Nu a fost gasita o Previzualizare",
+  "noPreviewFoundFor": "Nu exista Previzualizari pentru {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Trimiteti acest cadru catre Frigate+?",
+    "submit": "Trimite"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 sau mai recent este necesar pentru acest tip de stream live.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Stream Offline",
+    "desc": "Nici un cadru nu a fost receptionat de la streamul {{cameraName}} <code>detect</code>, verifica logurile de eroare"
+  },
+  "cameraDisabled": "Camera este dezactivata",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Tip Stream:",
+      "short": "Tip"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Latime de Banda:",
+      "short": "Latime de Banda"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latenta:",
+      "value": "{{seconds}} secunde",
+      "short": {
+        "title": "Latenta",
+        "value": "{{seconds}} sec"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Total Cadre:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Cadre Pierdute:",
+      "short": {
+        "title": "Pierdut",
+        "value": "{{droppedFrames}} cadre"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Cadre Decodate:",
+    "droppedFrameRate": "Rata de Cadre Pierdute:"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Eraoare trimitere Cadru catre Frigate+"
+    },
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Cadru trimis cu Succes catre Frigate+"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/objects.json
+++ b/web/public/locales/ro/objects.json
@ -0,0 +1,120 @@
+{
+  "person": "Persoana",
+  "bicycle": "Bicicleta",
+  "car": "Masina",
+  "airplane": "Avion",
+  "bus": "Autobuz",
+  "train": "Tren",
+  "boat": "Barca",
+  "fire_hydrant": "Hidrant",
+  "street_sign": "Semn de Circulatie",
+  "stop_sign": "Semn de Stop",
+  "parking_meter": "Automat de Parcare",
+  "bench": "Bancheta",
+  "bird": "Pasare",
+  "cat": "Pisica",
+  "dog": "Caine",
+  "horse": "Cal",
+  "cow": "Vaca",
+  "elephant": "Elefant",
+  "bear": "Urs",
+  "giraffe": "Girafa",
+  "hat": "Palarie",
+  "backpack": "Rucsac",
+  "umbrella": "Umbrela",
+  "shoe": "Pantof",
+  "eye_glasses": "Ochelari",
+  "tie": "Cravata",
+  "suitcase": "Servieta",
+  "frisbee": "Frisbee",
+  "skis": "Schiuri",
+  "snowboard": "Placa de Snowboard",
+  "sports_ball": "Minge pentru Sport",
+  "kite": "Zmeu",
+  "baseball_bat": "Bata de Baseball",
+  "baseball_glove": "Manusa de Baseball",
+  "skateboard": "Skateboard",
+  "surfboard": "Placa de Surf",
+  "tennis_racket": "Racheta de Tenis",
+  "bottle": "Sticla",
+  "plate": "Placa",
+  "wine_glass": "Pahar de Vin",
+  "cup": "Ceasca",
+  "fork": "Furculita",
+  "knife": "Cutit",
+  "spoon": "Lingura",
+  "bowl": "Castron",
+  "banana": "Banana",
+  "apple": "Mar",
+  "motorcycle": "Motocicleta",
+  "traffic_light": "Semafor",
+  "sheep": "Oaie",
+  "zebra": "Zebra",
+  "handbag": "Geanta de mana",
+  "sandwich": "Sandwich",
+  "gls": "GLS",
+  "dpd": "DPD",
+  "sink": "Chiuveta",
+  "raccoon": "Raton",
+  "orange": "Portocala",
+  "laptop": "Laptop",
+  "fox": "Vulpe",
+  "animal": "Animal",
+  "package": "Pachet",
+  "remote": "Telecomanda",
+  "toilet": "Toaleta",
+  "amazon": "Amazon",
+  "broccoli": "Broccoli",
+  "carrot": "Morcov",
+  "hot_dog": "Hot Dog",
+  "dining_table": "Masa",
+  "hair_dryer": "Uscator de Par",
+  "pizza": "Pizza",
+  "donut": "Gogoasa",
+  "teddy_bear": "Ursulet de Plus",
+  "waste_bin": "Tomberon",
+  "cake": "Tort",
+  "window": "Fereastra",
+  "chair": "Scaun",
+  "door": "Usa",
+  "on_demand": "La Cerere",
+  "usps": "USPS",
+  "couch": "Canapea",
+  "blender": "Blender",
+  "scissors": "Foarfeca",
+  "cell_phone": "Telefon Mobil",
+  "potted_plant": "Ghiveci de Plante",
+  "bed": "Pat",
+  "refrigerator": "Frigider",
+  "mirror": "Oglinda",
+  "desk": "Birou",
+  "tv": "TV",
+  "ups": "UPS",
+  "fedex": "FedEx",
+  "mouse": "Mouse",
+  "keyboard": "Tastatura",
+  "microwave": "Microunde",
+  "oven": "Cuptor",
+  "rabbit": "Iepure",
+  "robot_lawnmower": "Robot de Tuns Iarba",
+  "toaster": "Prajitor de Paine",
+  "book": "Carte",
+  "clock": "Ceas",
+  "vase": "Vaza",
+  "toothbrush": "Periuta de Dinti",
+  "hair_brush": "Perie de Par",
+  "vehicle": "Vehicul",
+  "squirrel": "Veverita",
+  "deer": "Caprioara",
+  "bark": "Latrat",
+  "goat": "Capra",
+  "bbq_grill": "Gratar",
+  "face": "Fata",
+  "purolator": "Purolator",
+  "license_plate": "Numar de Inmatriculare",
+  "dhl": "DHL",
+  "an_post": "An Post",
+  "postnl": "PostNL",
+  "nzpost": "NZPost",
+  "postnord": "PostNord"
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/configEditor.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "documentTitle": "Editor Setari - Frigate",
+  "configEditor": "Editor Setari",
+  "copyConfig": "Copiaza Setarile",
+  "saveAndRestart": "Salveaza & Reporneste",
+  "saveOnly": "Doar Salveaza",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Setari copiate in clipboard."
+    },
+    "error": {
+      "savingError": "Eroare la salvarea setarilor"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/events.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/events.json
@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "alerts": "Alerte",
+  "motion": {
+    "label": "Miscare",
+    "only": "Doar Miscare"
+  },
+  "allCameras": "Toate Camerele",
+  "empty": {
+    "alert": "Nu sunt alerte de revizuit",
+    "detection": "Nu sunt detectii de revizuit",
+    "motion": "Nu au fost gasite date despre miscare"
+  },
+  "timeline": "Cronologie",
+  "timeline.aria": "Selecteaza Cronologie",
+  "events": {
+    "aria": "Selecteaza Evenimente",
+    "noFoundForTimePeriod": "Niciun eveniment gasit pentru acest interval de timp.",
+    "label": "Evenimente"
+  },
+  "documentTitle": "Revizuieste - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Inregistrari - frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Ultimele 24 de ore"
+  },
+  "markAsReviewed": "Marcheaza ca Revizuit",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Marcheaza aceste articole ca revizuite",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Vezi articole noi de revizuit",
+    "button": "Articole Noi de Revizuit"
+  },
+  "camera": "Camera",
+  "detections": "Detectii"
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/explore.json
@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "documentTitle": "Exploreaza - Frigate",
+  "generativeAI": "AI Generativ",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Explorarea este Indisponibila",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "startingUp": "Porneste...",
+      "estimatedTime": "Timp ramas estimat:",
+      "finishingShortly": "Termina curand"
+    }
+  },
+  "type": {
+    "details": "detalii"
+  },
+  "objectLifecycle": {
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "{{label}} detectata"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/exports.json
@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "search": "Cauta",
+  "documentTitle": "Export - Frigate",
+  "noExports": "Nu au fost gasite exporturi",
+  "deleteExport": "Sterge Export",
+  "deleteExport.desc": "Esti sigur ca vrei sa stergi {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Redenumeste Exportul",
+    "saveExport": "Salveaza Export",
+    "desc": "Introdu un nume nou pentru acest Export."
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Eroare redenumire export: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Parcurge adaugare unei colectii noi la Libraria de Fete",
+    "placeholder": "Introduceti un nume pentru aceasta colectie"
+  },
+  "details": {
+    "person": "Persoana"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/live.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/live.json
@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "documentTitle": "Live - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Mod Latime de Banda Limitata"
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/recording.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "filter": "Filtru",
+  "export": "Exporta",
+  "calendar": "Calendar",
+  "filters": "Filtre",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Timpul de sfarsit trebuie sa fie dupa cel de start",
+      "noValidTimeSelected": "Niciun interval de timp valid nu a fost selectat"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/search.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/search.json
@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "search": "Cauta",
+  "savedSearches": "Cautari Salvate",
+  "searchFor": "Cauta {{inputValue}}"
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/settings.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "authentication": "Setari de Autentificcare - Frigate",
+    "camera": "Setari Camera - Frigate",
+    "default": "Setari - Frigate"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ro/views/system.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/system.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "storage": "Statistici Stocare - Frigate",
+    "cameras": "Statistici Camere - Frigate",
+    "general": "Statistici Generale - Frigate"
+  }
+}